Iyi geceler doktor Çeviri İngilizce
135 parallel translation
O halde iyi geceler Doktor.
Then good night, Doctor.
- İyi geceler doktor.
- Good night, doc.
İyi geceler Doktor.
Good night, Doctor.
— İyi geceler doktor.
- Good night, Doctor. Thank you.
İyi geceler Doktor.
Good night, doctor.
- İyi geceler Doktor.
- Good night, Doc.
- İyi geceler doktor.
Good night, doctor.
- İyi geceler doktor. - İyi geceler doktor.
Good night, doctor.
İyi geceler Doktor.
Good night Doctor.
- İyi geceler, Doktor, ve çok teşekkür ederim.
- Good night, Doctor, and thank you very much.
- İyi geceler Doktor.
Good night, Doctor. Good night.
- İyi geceler, Doktor.
- Good night, Doc.
- İyi geceler Doktor.
- Good night, Doctor.
İyi geceler, Doktor.
Well, good night, Doctor.
İyi geceler doktor.
Good night, Doctor.
- İyi geceler doktor.
- Good night, Doc.
İyi geceler doktor.
Good night, Doctor. Well, interesting night, at any rate.
- İyi geceler doktor.
- Good night, doctor.
- İyi geceler, doktor.
- Goodnight, Doctor.
İyi geceler, doktor.
Good night physician.
- İyi geceler, Doktor!
- Good night, Doc!
- İyi geceler, Doktor.
- Good night, Doctor.
- İyi geceler, doktor.
- Good night, Doctor. - Good night, Madge.
İyi geceler Bay... Doktor.
Good night, Mr Doctor!
İyi geceler, doktor.
Good night, doctor.
İyi geceler doktor.
Good night, doctor.
- İyi geceler, Doktor.
- Goodnight, Doc.
- İyi geceler Doktor.
- Well, good night, Doc.
İyi geceler Doktor.
Good night, Doc.
- Iyi geceler, doktor.
- Good night, doctor.
İyi geceler hanımlar, doktor.
Good night, ladies, Doc.
- İyi geceler, Doktor.
Good night. - Good night, Doctor.
İyi geceler, doktor.
- Good night, doctor.
- İyi geceler, Doktor.
- Good night. Doc.
- İyi geceler, Doktor.
Good night, doctor.
- İyi geceler Doktor.
Good night, Doctor.
İyi geceler, doktor.
Goodnight doctor.
- İyi geceler aziz doktor.
- Good night, good doctor.
- İyi geceler doktor.
Good night doctor.
İyi geceler, doktor bey.
Good night, Herr Doktor.
İyi geceler, Doktor.
Good night, Doctor.
Teşekkür ederim doktor. İyi geceler.
Good night.
İyi geceler, Doktor.
Night, Doc.
- İyi geceler doktor.
- Good night, Doctor.
İyi geceler doktor.
Buenas noches, doctor.
- İyi geceler, doktor.
- Good night, Doctor.
İyi geceler doktor.
Drive carefully.
- İyi geceler doktor.
- Hi, doc.
- İyi geceler, Doktor Fleischman.
- Good night, Dr. Fleischman.
İyi geceler, doktor.
Good evening, doctor.
İyi geceler, Doktor Riffleson.
Good night, Dr Riffleson.
iyi geceler canım 50
iyi geceler sevgilim 30
iyi geceler tatlım 84
iyi geceler 8675
iyi geceler millet 19
iyi geceler hayatım 33
iyi geceler de 23
iyi geceler baba 101
iyi geceler anne 79
iyi geceler hanımefendi 18
iyi geceler sevgilim 30
iyi geceler tatlım 84
iyi geceler 8675
iyi geceler millet 19
iyi geceler hayatım 33
iyi geceler de 23
iyi geceler baba 101
iyi geceler anne 79
iyi geceler hanımefendi 18
iyi geceler evlat 22
iyi geceler beyler 29
iyi geceler efendim 122
iyi geceler çocuklar 40
doktor 7116
doktorlar 108
doktora gittin mi 18
doktoru 19
doktor dedi ki 27
doktorun 16
iyi geceler beyler 29
iyi geceler efendim 122
iyi geceler çocuklar 40
doktor 7116
doktorlar 108
doktora gittin mi 18
doktoru 19
doktor dedi ki 27
doktorun 16
doktorum 59
doktor musun 18
doktor bey 107
doktor ne dedi 53
doktor musunuz 36
doktor mu 92
doktor değil 16
doktor geldi 33
doktora ihtiyacımız var 22
doktor nerede 55
doktor musun 18
doktor bey 107
doktor ne dedi 53
doktor musunuz 36
doktor mu 92
doktor değil 16
doktor geldi 33
doktora ihtiyacımız var 22
doktor nerede 55