Herkese selam Çeviri İngilizce

Herkese selam!

Greetings!

Bir erin rütbesinden yüksek olan herkese selam vereceksiniz.

You will salute everything moving above the rank of private.

- Herkese selam söyle!

- Tell everybody hello!

Nando ve amcasına ve herkese selamımı söyle.

Say good-bye to Nando and his uncle, and to everyone.

Gooper, majestelerine nasıl tutuldu hayal edebiliyorum. Mae, pirinçten tahtına oturmuş, o zevksiz arabayla anacaddeden geçerken... gülümseyerek herkese selam veriyor ve bütün serserilere öpücük dağıtıyordu.

I can just see Gooper falling for Her Majesty sitting on that brass throne, riding that tacky float down Main Street smiling and bowing, and blowing kisses to all the trash on the street.

Avustralya'daki herkese selam söyle.

Give my best to everyone in Australia.

Herkese selam.

Hi there.

- Herkese selam verinceye kadar derse başlayamam. - Edvard Pettersson.

- I can't start class till I say hello.

Marble Falls'taki herkese selam!

Hi, everybody in Marble Falls!

Herkese selamımı ve sevgilerimi ilet.

Say hello to everybody and give them my love.

Allah'ın Resulü Muhammed den Bizans İmparatoru Herakles'e... Hak yolunda yürüyen herkese selam olsun.

From Muhammad, the Messenger of God to Heraclius, the emperor of Byzantium, greetings to him who is the follower of righteous guys

Herkese selam verir.

Greet everyone.

-.. kamera ve herkese selam gönder.

-.. the camera and say hello to anybody.

İçeri girdiğimde herkese selam verdim ben onları tanırım, onlar beni bilirler, her zaman arkadaşça davranmışlardır.

You know, when I walked in, I said hello to everybody...'cause I know them all, and they all know me, they're always very friendly.

Herkese selam!

Hello, everybody.

Dinle Diane, mekana bir uğrayıp herkese selam vermeyi düşündün mü?

Listen, Diane, have you thought about stopping by and saying hello to everybody?

Soran herkese selam ederim, kan kardeşin Behram.

Greetings to everybody. Your brother Behram.

- Herkese selam.

- Hi, everybody.

Herkese selam.

Hello, everybody.

Herkese selam!

Hello, everybody!

Herkese selam.

Hi, there.

Herkese selam!

Hello, everyone!

Herkese selam Geç mi kaldım?

Hi, everybody. Am I late?

Herkese selam.

Howdy, y'all.

- Herkese selam. Bozuk paranız var mı?

Y'all got some change.

Herkese selam!

Hello!

- Herkese selam.

Hi, everybody. [Scattered Whistles]

Paolo herkese selam söylüyor.

Each one better than the one before.

Hadi içeri. - Herkese selam.

- Hello, everybody.

Herkese selam!

Big wave! Big wave!

- Malak çaylaklar herkese selam veriyor.

- Stupid freshmen say hi to everybody.

- Herkese selam.

- Hi, y'all.

Herkese selam.

Yo.

Herkese selam.

Well, hello everyone.

- Herkese selam.

- Hello, everybody.

- : Herkese selam.

- Hey, everybody.

Ayrıca onun bir şeyleri anlatma şekli ve herkese, bir hediye dağıtıyormuşçasına selam vermesi.

And the way he could talk about things and the way he had of saying hello to everybody like he was giving away something.

Selam, herkese!

Well! Hi, everybody!

Kanlı Chaeronea meydanında erkek gibi ölen herkese, selam olsun!

To all those who died like men on the bloody field of Chaeronea, all hail!

Selam, Kaptan, herkese merhaba.

Hello, Captain, all.

- Herkese selam.

Hello, everybody. Hello, lionel.

Queen City'deki herkese benden selam söyle, tamam mı?

Say hello for me to everybody down there in Queen City, okay?

Oh, selam herkese.

Oh, hello, everyone.

Herkese teşekürler. Selam.

Hello.

Hayır. Ama herkese benden selam söyle.

But say hi to all the gang for me.

Selam herkese, amına koyayım!

( Muttering ) Hello, everybody, goddamn it.

"Herkese, selam,"

" Hi all,

Şimdi de Alfa Herkese Gününü Gösterir kutsal selamı için ellerimizi birleştirelim.

Now, if we can all join hands for the Alpha Gonna Get'Em secret salute.

Evet. herkese selam söyle.

Yeah, give my best to the guys. Thanks.

Herkese selam.

She thinks he's the cat's pajamas.

Herkese iyi akşamlar Selam.

Evening all. Good news.