Ne yapmamı istiyorsunuz Çeviri İngilizce

Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

I... what do I have to do then?

Ne yapmamı istiyorsunuz?

What do ya want?

Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

Well, what is it you want me to do?

Ne yapmamı istiyorsunuz?

What do you want me to do?

Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

What do you want me to do?

Ne yapmamı istiyorsunuz? Kararımı bozmamı mı?

You want me to reverse myself?

- Ne yapmamı istiyorsunuz?

- What do you want me to do? - Destroy the castle.

Ne yapmamı istiyorsunuz bir şeyler örmeyi öğrenmemi mi?

Well, what do you want me to do, learn to knit?

Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

What do you want me to do about it?

Bayan Harland, benden ne yapmamı istiyorsunuz?

Mrs. Harland, what do you want me to do?

- Ne yapmamı istiyorsunuz.

- What do you want me to do?

Bu mektupla ne yapmamı istiyorsunuz?

Whatever this letter?

- Peki benim ne yapmamı istiyorsunuz?

Well, what do you want me to do?

- Hükümeti istismar etmeyi ne zaman keseceksin? - Ne yapmamı istiyorsunuz?

When are you gonna stop taking advantage of the government?

Ne yapmamı istiyorsunuz?

Well, what do you want to know?

Ne yapmamı istiyorsunuz, çıplak mı gezeyim?

What do you want me to do, go naked?

Onunla ne yapmamı istiyorsunuz?

What do you want me to do with him?

- Ne yapmamı istiyorsunuz?

- What do you want me to do?

Şu üç ölü adamla ne yapmamı istiyorsunuz?

What do you wish me to do with this three dead men?

Ne yapmamı istiyorsunuz?

What is it you want me to do, then?

- Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

But what do you want me to do?

- Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

- What do you wish me to do?

Benim o saçmalıkla ne yapmamı istiyorsunuz?

What do I do with it? Throw it in the fireplace?

Ne yapmamı istiyorsunuz?

Now what do you want me to do?

Ne yapmamı istiyorsunuz?

What is it you wish me to do?

Şimdi, ne yapmamı istiyorsunuz?

Now, what do you want me to do?

Size ne yapmamı istiyorsunuz?

What can I do for you?

Başka ne yapmamı istiyorsunuz?

What further need would you have of me?

Evet, peki, ne yapmamı istiyorsunuz efendim?

Yeah, well, what is it you want me to do, sir?

Garajın kapısı kilitli. - Ne yapmamı istiyorsunuz?

- What do you want me to do about it?

Yani? Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

So what do you want me to do?

Daha ne yapmamı istiyorsunuz?

What else do you want me to do?

Bayan Wade, benim ne yapmamı istiyorsunuz?

Mrs Wade, what is it that you want me to do?

Benim ne yapmamı istiyorsunuz?

What do you want me to do, sir?

Ne yapmamı istiyorsunuz Binbaşım?

When do you want me to betray, Major?

Tam olarak ne yapmamı istiyorsunuz?

What exactly do you want?

Benim ne yapmamı istiyorsunuz?

Well, what do you want me to do?

Şey, bu konuda benim ne yapmamı istiyorsunuz?

Well, what do you want me to do about it?

Evet. Ne yapmamı istiyorsunuz?

Well... what do you want me to do?

Ne yapmamı istiyorsunuz? Bak.

What do you want me to do?

Ne yapmamı istiyorsunuz ki?

You waited too long to do anything.

Ne yapmamızı istiyorsunuz?

What do you want us to do?

Bizden ne yapmamızı istiyorsunuz, Doktor?

What do you want us to do, Doctor?

Bununla ne yapmamı istiyorsunuz?

And what do I do with this?

- Ne yapmamızı istiyorsunuz?

- What are we supposed to do? .

Onunla ilgili ne yapmamızı istiyorsunuz?

What do you want to do with him?

- Ne yapmamızı istiyorsunuz? - Onu bulun ve cezalandırın..

- What do you want to do?

- Ne yapmamızı istiyorsunuz, madam?

- What do you want us to do, madame?

- Ne yapmamızı istiyorsunuz?

- What do you want us to do?

Bizden ne yapmamızı istiyorsunuz, Mezarlık mı soyalım?

Well, what do you expect us to do? Rob a graveyard?

Ne yapmamızı istiyorsunuz?

What do we have to do?