Oh hayır Çeviri İngilizce

Oh hayır, bana bulaşmadı.

Oh, no, I didn't get infected.

Oh hayır.

Oh, no.

- Hayır, yapmayın çocuklar.

- Oh, no, come on guys, seriously?

- Hayır, istemiyorsun.

Oh, no, you wouldn't.

- Kesinlikle hayır.

Oh, hell, no.

Hayır, öyle değil...

Oh, no, it...

Bu tatlı ama... Hayır.

Oh, that's sweet, but not...

Hayır tatlım.

Oh, sweetie.

- Hayır, kilisede beni bekliyorlar.

- No, I am needed back at the church. - Oh!

- Baba eyeriyle sana binsem? - Hayır.

Oh, what if ride you on the daddy saddle through the parade?

Oh, hayır, ben olumluyum.

Oh, no, I'm positive.

Oh, hayır, hayır yapma bununla başla, Bree.

- Yeah, you can't. I can. Oh, no, no.

Oh, hayır, içeride hiçbir şey yoktu..

Oh, no, no, there was nothing inside them.

Hayır, şu insanlar olduğunu sakın söyleme bana Oh, Tanrım, o burada.

No, no, don't tell me those are people!

Oh, hayır.

Oh, no.

Oh, hayır.

Oh, no. Oh, no.

Oh, hayır. Hayır!

No!

Oh, oh, Hayır!

Oh, oh, no!

Hayır!

Oh, no.

- Hayır, hayır.

- Oh, no, no, no, no, no.

Hayır. Tamamen ölmüş.

Oh, no.

Hayır, bunu yapmayın.

Oh, no. We're not doing this one.

Hayır, hayatta olmaz.

Hmm. Oh, bloody hell, no.

Hayır, ama onu söylersem ağlamaya başlarım.

Oh, no, but I will start crying if I say that.

Tamam, hayır.

Oh, yeah, no.

Hayır, hayır.

Oh, no. Oh, no.

Hayır.

Oh, no.

Kesinlikle hayır, imkansız.

Oh, hell no, no way.

Hayır, affedersin, bu...

Oh, no. I'm sorry.

Hayır, yalan söylemiş olurum.

Oh, no, no, no. I tell a lie.

Hayır hanımefendi.

- No, ma'am. - Oh.

Hayır, o bendim.

Oh, no, that was me.

Hayır!

Oh, no!

Yazarlık onurlu, hayır ruhani bir çabadır hem insanın beynini...

It's a noble, nay, spiritual endeavor that taxes both the brain... Oh, my God.

- Hayır.

- Oh, no.

Hayır olamaz.

Oh, no.

Olmaz hayır.

Oh, no, no.

Hayır, yayın istasyonu beni büyük bir eğlence hikâyesi bulmam için işe gönderiyor.

No, the station is sending me out to cover a big entertainment story. Oh!

Ve yok hayır, onun yarışmaya katılmaya bile hakkı yoktur!

Oh, no, no, she doesn't even get to compete!

- Hayır hayır sadece ben olacağım.

Oh, no, no, it's just me.

Ufak bir palyaço köşesine de hayır demezdim.

I kind of wish it had a clown nook, oh...

- Hayır olamaz Shawn mı?

Oh, oh, no, um, Shawn, really?

Yok hayır tüm evin şirketin uydu bölümüne dönüşmesini istiyorum.

Oh, no, I want the entire house to be a satellite division of the firm.

- Hayır, hayır, hayır.

Oh, no, no, no, no.

Hayır ama kendimce birkaç polis numarası biliyorum.

Oh, no, no, but I know enough basic cop tricks to get by.

- Hayır!

Oh, no!

Hayır, teşekkürler.

Oh, no, no, no, no, thanks.

Hayır, önemli.

Oh, yes, it is.

- Hayır, hayır.

- Oh, no, no.

- Hayır, değil.

Oh, no, she's not!

Hayır tatlım, bu adada taşaklı bir çocuk var.

Oh, no, honey. This island's got some wee-wee, all right.