Peki nerede Çeviri İngilizce
4,937 parallel translation
- Peki nerede o zaman?
Okay, then where is she?
Peki Hık? Hık nerede?
But what about Chip?
Bu adam öldüyse, Dahlia nerede peki?
If this man is dead, then where is Dahlia?
Peki o nerede?
So where is she?
Nerede peki?
Where?
Eroin nerede peki?
Where are the drugs?
Kimyasal katkı güneş ışığı ile aktive edilir = = ve içine smoggy toksinler döner . temas halinde daha az zararlı bileşikler Peki Vegas nerede bu şeyler bulunabilir Bize yardımcı olabilir
The chemical additive is activated by sunlight and turns smoggy toxins into less-harmful compounds upon contact.
Nerede peki?
So where is he?
O nerede peki?
Where is it?
- Peki Tommy bu sırada nerede olacak?
- And where is Tommy during all that?
Peki, bu uçan geminin mutfağı nerede?
So, where's the kitchen in this flying cruise ship?
Peki şu herkesin bahsettiği yetenekli bataklık cadısı nerede bakalım.
So where... is this gifted little swamp witch that everyone's been talking about?
Nerede peki?
Where is she?
Peki bu çocuk bunca zamandır neredeydi ve suç ortağıyla nerede tanıştı?
So where's this kid been all this time, and where did he meet his partner in crime?
Peki, nerede çalışacağız?
Okay, so where do we work?
Operasyonu düzenleyen adamlar nerede peki?
Where are the guys who coordinated the operation?
Peki ya otelden kaçtıkları araba nerede?
Wait, what about the getaway car from the hotel?
- Peki, seyirciler nerede?
Then where's our audience?
Peki... Choi Kang Chi nerede?
Where is Choe Kangchi now?
İkinci parşömen nerede peki?
And where's the second scroll?
Peki, kamçılı barbarımız nerede?
She-hulk : So, where's slashy the barbarian?
Peki, size gösterdiği fotoğraf nerede çekilmişti?
And these photos she showed you, where were they taken?
- Peki o nerede?
- And where's she?
- Para şimdi nerede peki?
so where's the money now?
- Fransa'da. - Peki Fransa nerede?
And where is France?
- Peki, o halde nerede?
Okay.
Peki, nerede kalmıştık?
So where are we at?
Nerede olabilir peki?
And where would those be?
Peki, Beckett nerede?
And where's Beckett?
Peki, bu adam kim ve nerede bulacağız?
But who and where is this guy we're after?
Peki, nerede kalmıştık?
Alright, so like you were saying...?
- Nerede peki?
- Where is he?
Peki şimdi nerede?
And where is she now?
Peki şimdi nerede o?
And where is he now?
Peki, Henry nerede şimdi?
And where is Henry now?
Peki Hale nerede?
So where's Hale?
- Peki, nerede?
- for a background check. - Okay, where's here?
- Nerede peki?
That's a name.
Peki bu "Şey" nerede olabilir?
Now where could the thing be?
Peki ben nerede yaşayacağım?
So, where exactly am I supposed to do my living?
- Nerede bulacağım peki?
Where will I find it?
Tetikleyici nerede peki?
Well, where is the trigger?
Şimdi nerede olduğunu biliyor musun peki?
Do you know where she is right now?
Peki bu adam Reggie'nin nerede yaşadığını nasıI biliyor?
Well, how is this guy supposed to know where Reggie lives?
Peki, nerede şekerleme var?
Well, where in confection is he?
- Nerede kalıyor peki?
- And where Sheena sleep?
Bu suç dehasi nerede saklaniyordu peki?
And where was this criminal mastermind hiding?
- Nerede peki?
Well, where is she?
Peki şimdi nerede?
Where is he now?
Nerede peki?
And the location?
Peki bunu nerede yapmak istersiniz?
And where would you like to go and do that?
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
neredesin sen 33
nerede 4371
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
neredesin sen 33
nerede 4371
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesiniz 293
nereden biliyorsun 934
nereden geliyorsun 129
nerede o 1480
neredeyim 174
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse bitti 135
neredeyse 363
neredeyim ben 198
nereden biliyorsun 934
nereden geliyorsun 129
nerede o 1480
neredeyim 174
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse bitti 135
neredeyse 363
neredeyim ben 198