Peki sen ne yapacaksın Çeviri İngilizce

Peki sen ne yapacaksın?

And what are you going to do?

Peki sen ne yapacaksın?

- Thanks. And what would you be doing?

Peki sen ne yapacaksın?

So what are you going to do?

Peki sen ne yapacaksın?

And what'll you do?

Peki sen ne yapacaksın?

But what will you do?

Peki sen ne yapacaksın?

And you, whom you make?

Peki sen ne yapacaksın?

What are you doing up there?

Peki sen ne yapacaksın?

And what will you do?

Peki sen ne yapacaksın Ned?

How'bout you, Ned?

- Peki sen ne yapacaksın?

- What would you do?

Peki sen ne yapacaksın?

So what are you gonna do?

Peki sen ne yapacaksın Çapkın?

What'll you do after the war, Rascal?

Peki sen ne yapacaksın?

What you gon'be doin'?

Peki sen ne yapacaksın?

So, what are you Gonna do? Hmm...

Peki sen ne yapacaksın?

What about you then?

Peki sen ne yapacaksın Gary?

So, what are you gonna do about it, Gare?

Peki sen ne yapacaksın?

What are you going to do?

Peki sen ne yapacaksın?

So what you gonna do?

Peki sen ne yapacaksın?

So, what are you gonna do?

Peki sen ne yapacaksın, sevgilim?

So, what is it you're doing today, darling?

Peki ne yapacaksın sen şimdi? İki kat aptallık yapıp uyacak mısın?

And what are you going to do, double the insanity by obeying it?

Sen ne yapacaksın peki?

- What about you?

- Peki, sen ne yapacaksın?

- And what about you now?

Peki sen bayım, Girit'te ne yapacaksın?

And you, what are you go to do in Crete?

Sen ne yapacaksın peki?

Well what are you going to do?

- Orville, sen ne yapacaksın peki?

- Orville, what do you say?

Peki, sen ne yapacaksın?

What are you gonna do?

Peki, sen ne yapacaksın?

What are you going to do?

Peki, sen ne yapacaksın?

So what will you do?

Sen ne yapacaksın peki?

So what happened to you?

Peki sen ne yapacaksın?

What about you?

- Sen ne yapacaksın peki?

- And what are you going to do?

Peki, Peg, sen ne yapacaksın?

Well, Peg, what will you do?

Gördün mü? Sen ne yapacaksın peki?

So what are you going to do?

Sen ne yapacaksın peki?

Well, what are you gonna do?

- Peki Monica, sen ne yapacaksın?

- And Monica, what are you gonna make?

Peki. Sen ne yapacaksın?

Well, what are you gonna do?

Peki bütün bunlar olurken sen ne yapacaksın?

So, what are you going to be doing during all this?

Peki sen onun için ne yapacaksın?

And what are you gonna do for him?

Peki Bajoran bir irtibat subayı olarak Dominion'a karşı, sen ne yapacaksın?

Then as a Bajoran Liaison Officer, what will you do to fight the Dominion?

Sen ne yapacaksın peki?

What are you gonna do?

Peki, sen ne yapacaksın?

So what are you gonna do?

Sen ne yapacaksın peki?

What about you?

Peki bu gece sen ne yapacaksın?

So, what are you doing tonight?

- Bu konuda sen ne yapacaksın peki?

- And what are you gonna do about it?

Peki o uyanınca sen ne yapacaksın?

What will you do when she wakes up?

- Peki ya sen ne yapacaksın?

- What about you?

Peki sen ne yapacaksın?

So where are you gonna go?

- Sen ne yapacaksın peki?

- Where are you going to set?

Benim değiller mi? Peki, sen ne yapacaksın?

They're mine, it's easier, but you?

Peki, sen ne yapacaksın Harold?

So what are you going to do with yourself, Harold?