Polisi arayalım Çeviri İngilizce
169 parallel translation
Bu o, polisi arayalım!
That's him, we must call the police!
Polisi arayalım.
Lets call the police.
Polisi arayalım. Hayır.
- Let's call the police.
- polisi arayalım.
- Call the police.
Polisi arayalım.
This is crazy. Let's go call the police.
Polisi arayalım mı?
Should we call the police?
Polisi arayalım.
Let's call the cops.
- Polisi arayalım, tamam mı?
- Let's call the police, all right?
Silahı var, polisi arayalım.
He is armed, call the police.
Polisi arayalım.
We'll call the police.
Avukat tutalım mı? Ya da polisi arayalım mı?
Should we call a lawyer or the police?
O zaman polisi arayalım.
We call the police. They'll come in and take care of it.
- Polisi arayalım.
- Let's call the police. - No, no.
Eve gidip polisi arayalım. Hayır!
Why don't we go home and nap and call the police...
Madem ikimiz de yapmadık, polisi arayalım öyleyse.
AII right. If neither of us did it then let's call the police.
Orada yoksa, polisi arayalım.
It he's not there, call the cops.
- Polisi arayalım.
- Let's call. - It's dead.
Polisi arayalım.
we'll call the police- - jack!
Polisi arayalım.
We call the police!
Peki, polisi arayalım.
Ok, call the police,
O zaman, polisi arayalım.
- We'll call the police.
Hemen polisi arayalım diyorum.
Now, I say we call the police right now.
- Polisi arayalım!
- To the police!
Polisi arayalım mı?
Shall we call the police?
Sence kapayıp, polisi arayalım mı?
Do you think that maybe one of us should hang up and call the police?
Onun yerine polisi arayalım.
Let's call the police instead.
Polisi arayalım.
Let's call the police.
En iyisi polisi arayalım.
I'd better call the police.
- Polisi arayalım.
- We call the police. - No.
- Polisi arayalım.
- Let's call the cops.
Polisi arayalım.
Maybe we should call the police.
Seni hastaneye götürelim, polisi arayalım.
Let's get you to a hospital, call the police.
- Polisi arayalım mı?
Should we tell the police?
- Beni çıkar ki polisi arayalım.
- Get me out so we can call the cops.
Hadi polisi arayalım.
Let's call the police.
- Polisi arayalım.
- Let's call the police.
Polisi arayalım!
We'll call the police!
Hadi gidip polisi arayalım.
Let's go call the police.
- Polisi arayalım mı?
- Should we call the cops?
Polisi arayalım.
Let's call the police in.
Tamam, gel, polisi arayalım.
All right, come on, we'll call the cops.
Polisi yine arayalım.
Check with the police again.
Polisi arayalım mı?
Shall we call police?
Polisi arayalım.
- Yeah.
Polisi mi arayalım?
Shall we call the police?
Evet, polisi arayalım.
Yes, let's call the police
Ne yani polisi mi arayalım?
- What, call the police?
- Polisi arayalım ve Hava Kuvvetlerini de.
- Let's call the police... and the RAF.
- Polisi falan arayalım
Hey, let's just call the cops or somethin'.
Polisi mi arayalım?
Should we call the police?
Polisi mi arayalım?
Call the police?
polis 1489
polisi 18
polisler 260
polise 31
polisi ara 145
polis yok 23
polis memuru 42
polis merkezi 31
polisim 30
polis misiniz 33
polisi 18
polisler 260
polise 31
polisi ara 145
polis yok 23
polis memuru 42
polis merkezi 31
polisim 30
polis misiniz 33
polis mi 254
polis misin 49
polis geldi 36
polise mi 20
polisi arıyorum 63
polisi arayın 49
polis geliyor 23
polisi aradım 22
polisi arayacağım 89
polisler geliyor 32
polis misin 49
polis geldi 36
polise mi 20
polisi arıyorum 63
polisi arayın 49
polis geliyor 23
polisi aradım 22
polisi arayacağım 89
polisler geliyor 32