Sakinim Çeviri İngilizce

Eh, ben çok sakinim.

Well, I'm very calm.

Gayet sakinim.

I'm perfectly calm.

- Sakinim zaten!

- I'm cool!

Gayet sakinim.

I'm cold as ice.

Çok hem de. Ama aynı zamanda sakinim. Garip değil mi?

Yes, very, but at the same time, calm.

Akşamları daha sakinim.

I grieve over them evenings.

Çok sakinim.

I'm very relaxed.

Evet, şimdi sakinim...

Yes, I'm calm now...

Evet, sakinim.

Yes, I am, I'm calm.

Sakinim.

I am calm.

Ben sakinim!

I'm taking it easy!

- Ben çok sakinim efendim!

- I'm very calm, Your Honour!

Ben tamamen sakinim.

I'm totally calm.

Ben sakinim.

I'm calm.

- Sakin ol. - Ben Baron'dan daha sakinim.

- I'm calmer than Baron.

Son derece sakinim.

I am perfectly calm.

Aslında tamamen sakinim.

Truly, I'm quite calm inside.

Sakinim.

Well, I am calm.

Sakinim.

I'm calm.

Ben gayet sakinim.

I'm perfectly calm.

Sakinim, Bay Bartholomew.

But I am calm, Mr. Bartholomew.

Şu an sadece bu iki sebepten ötürü sakinim.

That's two things I'm settling right now.

Şimdi daha sakinsin. Ben de artık daha sakinim. Bak şimdi...

Now you are calm and it is right I stay calm too.

- Tamamen sakinim Bayan Faulk.

- I am perfectly calm, Mrs Faulk.

Çok sakinim.

I'm very calm.

Ben sakinim.

I am perfectly calm.

Sakinim ben.

- I am relaxed!

Ben sakinim, Susy.

I'm calm, Susy.

Çok afalladım, ama şimdi sakinim.

I was horrified... now I'm calm.

- Ben sakinim!

- I am calm!

Ama ben sakinim doktor!

But I am calm, Doctor!

Evet çok sakinim, kızlarım güvende altı üstü bir oyuncak endişelenme.

Yes, very calm, my daughters are safe it's a doll, don't worry.

Ama artık sakinim.

But I'm calm now.

Sakinim adamım.

I'm cold, man.

Ben sakinim.

I'm taking it easy.

- Sakinim.

- I am relaxed.

- Ben sakinim.

- I'm calm.

Ben ise ne kadar sakinim.

Look how calm I am.

Çok sakinim.

I'm so calm.

Tümüyle sakinim.

I'm completely calm.

Ayrıca ben sakinim.

Stop it now, Margaret.

- Sakinim.

- I am calm.

Ben zaten sakinim.

I am calm.

- Ben çok sakinim.

- I am very calm.

Meditasyon yaptığım için rahatım, sakinim. Kendime güveniyorum.

Because I have meditated, I am relaxed I am calm I am confident.

bak, ben sakinim..

Look, I'm steady.

Sakinim.

I'm taking it easy.

Ben sakinim.

- It'll calm you down. I'm very calm.

Ben sakinim. Çok sakinim.

I'm very calm.

Çok sakinim ama sen herkesle konuşuyorsun.

But I say you're on the make!

Son derece sakinim.

I am absolutely calm!