Seninle geliyorum Çeviri İngilizce

Seninle geliyorum.

Well, wherever you go.

- Seninle geliyorum.

- I'll come with you.

Ben de seninle geliyorum!

I'll join you!

Ben seninle geliyorum, öyle değil mi?

I'm coming with you, right?

Seninle geliyorum.

I'm coming with you.

Bende seninle geliyorum.

I'm coming with you.

Bundan sonra beni burada yalnız bırakmıyorsun tamam mı? Seninle geliyorum.

After this, you're not leaving me here alone, okay?

- Hayır, seninle geliyorum.

- No, I'm coming with you.

Gitme.Ben seninle geliyorum.

Don't go, I'm coming with you.

Tamam, güzel, Seninle geliyorum.

Meg?

Seninle geliyorum!

I'm coming with you.

Ben de seninle geliyorum.

I'll join you.

- Seninle geliyorum.

I'll go with you.

Bende seninle geliyorum.

Count me in.

Bende seninle geliyorum.

Well... I'm going with you.

Seninle geliyorum!

I will go with you.

Ben de seninle geliyorum.

I will go with you.

- Seninle geliyorum.

- I am coming with you..

Seninle geliyorum.

I'll go with you.

- Tabii ki, ben de ona yardım ediyorum. - Seninle geliyorum.

- Yes, I help to bandages as well.

Ben de seninle geliyorum.

I-I'll go with you.

- Seninle geliyorum.

- Oh, no. Don't bother.

- Seninle geliyorum.

I-I-I'll go with you.

Seninle geliyorum.

I'm going with you.

- Seninle geliyorum.

- I'll go with you.

Ben de seninle geliyorum.

I'm leaving with you.

- Seninle geliyorum

I'm coming with you.

Ben de seninle geliyorum.

I'll come with you.

Kamlui, seninle geliyorum.

Kam-lui, I'll go with you. All right.

- Ben de seninle geliyorum.

- I'll go with you.

Ben de seninle geliyorum.

I'm coming with you.

Pekâlâ, o halde ben de seninle geliyorum.

All right, then I'm coming in with you.

Ben de seninle geliyorum.

I'll go in with you.

Seninle geliyorum.

I'm walking you to the bus, of course.

Eğer gitmek istiyorsan, hemen şimdi seninle geliyorum.

If you want to leave, I'll go with you right now.

Seninle geliyorum!

Wait. I'm coming with you

- Seninle geliyorum.

I'll go with you. Me, too.

- Seninle geliyorum.

- I'm going with you.

- Ben de seninle geliyorum.

I'll go with you.

Ben de seninle geliyorum!

I'm coming with you!

- Ben de seninle geliyorum.

I'll go up with you.

Seninle New York'a geliyorum.

- I'm coming to new York with you. - You are?

Ben de seninle geliyorum.

- I'm going with you.

- Tamam, seninle geliyorum.

- I'll go with you.

Seninle mi geliyorum?

Oh, I'm going with you? - Yeah.

Hemen geliyorum. Ama patron seninle konuşmak istiyor.

I'll be right up there, but Boss wants to talk to you for a second.

O zaman ben de seninle geliyorum.

- Okay.

- Seninle geliyorum.

- I'm coming with you.

O zaman seninle birlikte geliyorum.

Then I'm going with you.

Seninle her yere geliyorum.

I go everywhere.

Bu el sıkışıp anlaşma olayı çok şirin ama şimdi seninle geliyorum.

Well, I... Okay. You know what?