Size bir sorum var Çeviri İngilizce

- Bayan Osen, size bir sorum var.

Miss Osen. I have a favor to ask of you.

- Size bir sorum var.

I have a question for you.

Size bir sorum var, Bayan...

I have a question for you, Miss...

Size bir sorum var.

There is just one thing I'd like to ask you.

- Size bir sorum var, efendim?

- I have a question for you, sir.

Size bir sorum var.

I've got a question for you.

Size bir sorum var.

I have a question to ask you.

Size bir sorum var ;

Cho Yi Hang would like to ask you a question.

Size bir sorum var.

I just got one question for you...

Size bir sorum var.

Let me ask you a question.

Size bir sorum var.

I have a question for you.

kural kuraldır. Bakın, size bir sorum var.

Hey, um... listen, I got a question for you.

- Size bir sorum var.

- I have a question for you, Mr. Stephens.

Size bir sorum var.

Now, I have a question for you.

- Benim de size bir sorum var.

I've got a question for you.

Size bir sorum var.

I got a question for you.

Size bir sorum var.

I have just one question for you.

Size bir sorum var Albay.

I got a question for you, Colonel.

Fakat size bir sorum var.

But I have a question for you

Size bir sorum var.

[Both laugh]

Size bir sorum var : Neden şimdi?

I just have one question.

- Size bir sorum var.

- I got a question for you.

- Söylesene, hanım... size bir sorum var.

- Miss, I have a question.

Benim size bir sorum var.

Let me ask you a question.

- Size bir sorum var.

- I have a question for you, sir.

Size bir sorum var.

I have a question

Tamam, o zaman benim size bir sorum var.

Okay, then I have a question for you.

Ama size bir sorum var.

I got a question for you, though.

Peki, size bir sorum var.

Okay, but here's a question for you.

Size bir sorum var çocuklar. Ne düşünüyorsunuz?

I have a question for you guys ; what do you think?

Size bir sorum var.

Got a question for ya.

Doktor Glass, size bir sorum var :

So, Dr. Glass, I have a question.

- Haham size bir sorum var.

- Rabbi, I have a question for you.

- Tamam, size bir sorum var.

OK, HERE'S A QUESTION FOR YOU.

Peki, Dr. Mayer, size bir sorum var. Kızımın son E.E.G. sonuçlarını gördüm. Ama uygulanan tedavide değişiklik olmamış.

Well, Dr. Mayer, maybe I can ask you, our daughter's most recent E.E.G. showed brain spikes, but it didn't change the score on the Glasgow scale.

Bu departmanda bir medyumum ve size bir sorum var.

I'm a psychic here at the department, and I have one question for you.

Size yöneltilecek bir kaç sorum var.

I shall have a few questions to put to you.

Ben Birleşik Devletler senatörü John Yerkes lselin, Ve size çok ciddi bir sorum var, Öyle ki ulusumuzun güvenliği vereceğiniz cevaba bağlı olabilir.

I am United States Senator John Yerkes Iselin, and I have a question so serious that the safety of our nation may well depend on your answer.

Size sadece tek bir sorum var?

I have but one question for you.

Şey, size bir başka sorum var.

Well, I got another question for you.

Size bir sorum var da.

I have a question.

Size tek Bir sorum var, Bay Dixon :

I have one question to ask you, Mr Dixon :

Size güzel bir sorum var.

[Captain Growling] I got a good one forya.

Tam size göre bir sorum var.

I have a perfect Tom question.

Bir kaç sorum var size sormak için.

I have some questions to ask you.

Tahmin edeceğiniz gibi size küçük bir sorum var.

Mr. Sterne, hello. I have another question for you.

size 2 sorum var... ilki, neden bir finans şirketini soymak istersin?

I have two questions for you... First, why did he rob the finance company?

O zaman... uzun zamandır, size sormak istediğim bir sorum var.

Then... there's something I've wanted to ask you for a long time.

Müsaadenizle size bir sorum var.

Let me ask you a question.

Size bir kaç sorum var.

I have something to ask you.

Size soracağım bir çok sorum var.

I have so many questions to askyou.