Sizinle biraz konuşabilir miyim Çeviri İngilizce

Sizinle biraz konuşabilir miyim?

Can I speak to you for a minute?

- Sizinle biraz konuşabilir miyim?

- May I speak to you for a moment?

Peki, sizinle biraz konuşabilir miyim?

Could I have a word with you?

Sizinle biraz konuşabilir miyim, efendim?

Can I have a word with you, sir?

Bayan Callum, gitmeden önce sizinle biraz konuşabilir miyim?

May I speak to you before you go, mrs. Callum?

- Sizinle biraz konuşabilir miyim?

- May I please talk to you for a second?

Dersten önce sizinle biraz konuşabilir miyim?

Could I have a few words with you before the class starts?

Müfettiş, sizinle biraz konuşabilir miyim?

Er, Inspector, might I have a word with you?

- Bay Brown, sizinle biraz konuşabilir miyim?

- Mr. Brown, may I have a word with you?

- Sizinle biraz konuşabilir miyim?

Doctor, may I speak to you for a moment, please?

Sizinle biraz konuşabilir miyim?

I wondered if I could have

Dr. Spezio, sakıncası yoksa, sizinle biraz konuşabilir miyim acaba?

Dr. Spezio, may I see you for a moment, if you don't mind?

Sizinle biraz konuşabilir miyim?

May I speak to you for a moment?

Sizinle biraz konuşabilir miyim?

May I talk to you for a moment?

Lütfen sizinle biraz konuşabilir miyim, bayan?

C - could-could I have a word with you, please, miss?

Sizinle biraz konuşabilir miyim?

Can I have a word with you?

- Sizinle biraz konuşabilir miyim, efendim?

- Could I have a word with you, sir?

Sizinle biraz konuşabilir miyim, Bay Rogers?

May I have a word with you, Mr. Rogers?

- Önce sizinle biraz konuşabilir miyim?

- Can I talk with you all a little bit first?

- Sizinle biraz konuşabilir miyim?

- Can I have a word with you? - I'm busy.

Sizinle biraz konuşabilir miyim?

Can I speak with you for a moment?

Sizinle biraz konuşabilir miyim lütfen?

Could I talk to you for a second, please?

- Profesör sizinle biraz konuşabilir miyim?

- Professor Donner...

Sizinle biraz konuşabilir miyim?

Would you mind if I spoke with you for a moment?

Mösyö de Valmont, sizinle biraz konuşabilir miyim lütfen?

Monsieur de Valmont, may I have a word with you, please?

- Sizinle biraz konuşabilir miyim lütfen?

- May I talk to you for a moment, please?

- Bay Goodman sizinle biraz konuşabilir miyim?

- Mr. Goodman... may I please have a word with you?

Komutan, sizinle biraz konuşabilir miyim?

Commander, may I have a word with you?

Sizinle biraz konuşabilir miyim?

Can I talk to you for a moment?

Bayan Tarla Faresi, sizinle biraz konuşabilir miyim?

Ms. Fieldmouse, could I have a word with you?

Sizinle biraz konuşabilir miyim?

Can I talk to you for a few minutes?

Sizinle biraz konuşabilir miyim?

Can I talk to you for a second?

Sizinle biraz konuşabilir miyim?

Could I talk to you for a second?

Sizinle biraz konuşabilir miyim?

Can I talk to you for a minute?

Bayan Stodie, sizinle biraz konuşabilir miyim?

Mrs Stodie, can I talk to you a second?

Sizinle biraz konuşabilir miyim?

Can I talk to you?

Bayan Lafferty, sizinle biraz konuşabilir miyim?

Mrs. Lafferty, can I please speak to you for a minute?

Efendim, sizinle biraz konuşabilir miyim?

Sir, can I have a word with you?

Beyler sizinle biraz konuşabilir miyim lütfen?

Uh, fellas, can I have a talk with you, please, for a second?

Binbaşı, sizinle biraz konuşabilir miyim?

Major, may I have a word with you?

Teğmen! Sizinle biraz konuşabilir miyim?

Lieutenant, can I have a word with you?

Pardon, sizinle biraz konuşabilir miyim?

ah, excuse me, can I talk to you for a...

Bay Chapin, sizinle biraz konuşabilir miyim?

Mr Chapin, can I talk to you for a second?

Dr. Anspaugh sizinle biraz konuşabilir miyim?

Dr. Anspaugh, may I speak with you for a moment, please?

- Sizinle biraz konuşabilir miyim?

- May I have a word with you?

- Sizinle biraz konuşabilir miyim?

- Could I have a few words with you?

Bay Eckland sizinle dışarıda biraz konuşabilir miyim?

Mr Eckland, may I speak with you outside for a moment?

Affedersiniz, Bayan Salome, sizinle biraz konusabilir miyim?

Excuse me, Miss Salome, can I talk to you for a minute?

Kaptan, sizinle biraz özel olarak konuşabilir miyim?

Captain, may I speak with you for a moment in private?

Sizinle biraz dakika konuşabilir miyim?

May I have a word with you?

Beyler, sizinle biraz konuşabilir miyim?

Can I talk to you guys for a sec? !