Tamam dostum Çeviri İngilizce

Tamam dostum, teşekkür ederim.

OK, mate, yeah, thank you.

- Tamam dostum.

All right, mate.

Tamam dostum.

OK, bud.

Tamam dostum.

You got it, bud.

Hey, tamam dostum!

Hey, all right, man!

Tamam dostum, geç kaldım başka bir şey?

All right, man, so I'm late. Whatever.

Tamam dostum, sana da selam.

Well, shalom to you too, my friend.

Tanrım, tamam dostum.

Jesus, all right, man.

Tamam dostum, bir şeyin yok.

Alright, mate, you're alright.

Tamam dostum. Ne olduysa anlat.

All right, mate, give me what you've got.

Tamam dostum.

All right, mate.

Tamam dostum, sorun değil.

OK. No, that's cool, man.

Tamam dostum. Ayakkabılarını giy.

Okay, buddy, get your shoes on.

- Tamam dostum.

Yeah, man.

Tamam dostum, ben buradayım.

All right, man. I'll be up here.

- Tamam dostum, yerine geç.

Okay, buddy, get to your base.

Düşünme onu ben halledicem Tamam dostum nasıl istersen

not worry about Waillat that's my job boys único what we have to do is be más rápido of we can for good if it goes as you say they need out of position 4

Tamam dostum, biliyor musun?

All right, pal, you know what?

- Bir dakika dostum, tamam mı?

Just do one, mate, yeah, please?

Tamam, dostum.

All right, pal.

Tamam, dostum.

OK, mate.

Tamam, dostum, iyi olacaksın.

I got it, mate, you'll be all right, I got it.

Tamam, dostum. Seni çabucak iyileştireceğiz.

Buddy, we'll get you patched up in no time.

Tamam, dostum.

Okay, man.

Tamam, hepsini ben yaparım dostum.

- Yeah, I can do all that shit, man.

Tamam bak, ciddiyim dostum.

Okay, but look, I'm serious, man.

Tamam, dostum, kafanı kolla.

- OK, buddy, head down.

- Neye ihtiyacın olursa dostum, tamam mı?

- Anything you need, man, okay?

- Tamam, dostum!

- Right on, man!

Tamam, dostum, buradayım.

Okay, mate, I'm here.

- Tamam mı dostum?

- Right, pal?

Tamam, ama bu bok çok tuhaf, dostum, bu şekilde tost yiyen.

Okay, but that shit is weird, dude, with the bread and the mayo.

Tamam. Sağ ol, dostum.

- Okay, thanks, buddy.

Tamam, dostum.

Okay, pal.

Bak, dostum, şimdi gidip ses kontrolü yapmam gerekiyor, tamam mı?

Look, man, I've gotta go and do a sound check here, yeah?

Tamam, dostum.

All right, buddy.

Dostum, Üzgünüm, tamam mı?

Buddy, I'm sorry, okay?

Ama dostum sen yine de bir düşün, tamam mı?

But, dude, think about it, all right?

- Tamam, dostum.

Okay, buddy.

Tamam, iyi geceler, dostum.

Okay. Good night, pal.

- Tamam, bu çok iyi, dostum.

- All right, that's cool, man.

Bak dostum sana zarar vermek istemiyoruz, tamam mı?

Look man, we don't wanna fucking hurt you, okay?

Evet dostum, tamam.

Yeah, man, it is...

Dostum bak, konuşmak için zamanım yok tamam mı?

Buddy, look, I don't have time for the big speech, all right?

Dinle dostum kendine gelmelisin tamam mı?

Hey! Listen, man, I need you to pull it together, okay?

- Tamam, dostum.

- Yes, friend.

- Tamam, dostum binmek için temizsin.

- OK. mate you're clear to board.

- Tamam, öyle yap dostum.

- You do that, buddy.

- Dinle dostum, o başlattı tamam mı?

Look, dude, she started it, okay?

Tamam, dostum, buradan çıkmanın bir yolunu arıyorum.

Okay, man, I'm looking for a way for us to get the fuck out of here.

Tamam, sakin ol dostum.

Yeah, just relax for a second, bud.