Tamam olur Çeviri İngilizce

Tamam olur.

Yes. Good.

- Tamam olur.

Yeah, all right.

Tamam, yarın olur.

Yeah, tomorrow, then.

Tamam, olur.

Yeah, OK.

Tamam, olur Sandy.

Okay. Sure, Sandy!

Yarın gelseniz daha iyi olur. Tamam mı?

It'd be best if y'all came back tomorrow, okay?

Tamam, olur.

Yeah, all right.

Tamam, olur.

Yeah, sure, dude. Whatever.

Tamam, olur.

Oh, okay.

Tamam, o lokantadaki reklamlar nasıl olur?

Okay, okay, what about the ads on the diner placemats?

Onların hatası olur, tamam mı?

It is their fault, okay?

Tamam, olur.

Yeah. Yeah.

Tamam tamam belki de iyi olur

OK, OK, maybe that would be best.

Olur tamam

I will, yeah, OK...

Ateş yakayım o zaman, olur mu? - Tamam.

Yeah, I'll get the fire going, huh?

Tamam, olur.

Alright, I'm game.

- Tamam o da olur.

- I pref... I like Jaffa Cakes.

Olur, tamam.

Check it out.

Tamam ama sadece aşağıları yap olur mu?

OK, well, just, erm, just do the low bits, yeah?

Diğer söylenecek şeylerin tamamı siyaset ve boş laf olur

All the rest is just politics and drivel.

Bizim hafta da üç sınıfımız olur, tamam mı?

We got three classes a week, all right?

Burada konuşmam bitince belki olur, tamam mı?

Maybe when we're done here, ok?

Yalnız, başarısı için bahse giriyorsanız olur. Tamam.

Unless you wanna bet that someone's gonna succeed.

Tamam, olur.

Okay, fine.

Tamam, bununla yaşamayı öğrensen iyi olur Snotlout çünkü şu andan itibaren kelimenin tam anlamıyla elinde bir tek ben varım.

Okay, well, deal with it, Snotlout, because as of right now, I am literally all you've got.

Seni sonra arasam, olur mu? Tamam.

Is it okay if I call you back later?

Tamam, olur.

All right, we'll do it.

Daha hızlı olsak iyi olur, tamam mı?

'Well, we better move faster than that, eh? '

Olur, tamam.

You know what? Sure.

Pek çok şeye olur diyebilirim, tamam mı?

I can, I can let go of a lot of things, okay?

- Ne? Tamam, olur.

Yeah, fine.

- Tamam, olur.

- Yeah, fine.

Tamam, şimdi olur.

Yeah, I can do that.

Tamam, olur. Olur yapın.

Okay, yeah, yeah, do it.

Tamam, sonuna bir soru işareti koysak nasıl olur?

OK. What about if we put a question mark at the end?

- Tamam, olur.

Yeah, okay.

- Olur, tamam.

Sure, okay.

Eğer ona bu kadar kötü davranmazsak tamam, % 98 yine aynı davranır ama % 2 katlanılabilir olur.

If we don't treat him like such a dick... Well, he'll probably still be one 98 % of the time, but the 2 % he's tolerable, it might be worth it.

Tamam, ilk ben yaparım, olur mu?

All right, I'll do it first, okay?

Olur mu? - Tamam.

Do you feel like?

Sana dedimki, bugün karşıma çıkmak istemezsin, tamam mı? - Yoksa ne olur?

I said you don't want to be getting in my face today, all right?

Tamam, olur.

Okay, all right.

Tamam, olur.

Yeah, okay. Sure.

- Tamam, olur.

Okay, sure.

Ne olur ne olmaz. Tamam.

Just to be safe.

Belediye Başkanı da mutlu olur. Tamam mı?

Mayor's happy, all right?

Tamam, seks yapabiliriz ama ne olur ne olmaz diye bütün işi bana bırak.

Okay. We can have sex, but just to be safe... Let me do all the work.

Tamam, olur.

Yeah, okay.

- Tamam yine başlama olur mu?

Don't start again with that, okay?

- Tamam, Pazar öğlen olur mu?

- Okay, Sunday at noon?

- Tamam, olur.

- All right, yeah.