Teşekkürler memur bey Çeviri İngilizce

- Teşekkürler memur bey.

- Thank you, officer.

Teşekkürler memur bey.

Thank you governor.

- Evet, teşekkürler memur bey.

- Yes, thank you, officer.

Çok teşekkürler memur bey.

Thanks a lot, sergeant.

Teşekkürler memur bey.

Thank you, Officer.

- Teşekkürler memur bey.

- Thank you, Officer.

Evet, çok teşekkürler memur bey.

Yeah, thanks a lot, Officer.

Peki, çok teşekkürler memur bey.

Yes. Thank you very much.

Teşekkürler memur bey.

Thank you, officer.

Yardımınız için teşekkürler memur bey.

Thanks for your help, officer.

Umalım ki ceza sistemimiz zavallıyı ıslah eder. Teşekkürler memur bey.

Let's hope our penal system can rehabilitate the wretch.

- Tarif için teşekkürler memur bey.

Thanks for the directions, Officer.

Ben... teşekkürler memur bey!

I... er... Thank you, officer!

Yardımınız için teşekkürler memur bey.

Thanks for your help.

Teşekkürler memur bey. Size dahafazla sorun çıkarmayacağım. - Tamam.

- You'll have no more trouble from me.

- Aynen öyle. Teşekkürler memur bey.

Thank you, officer.

- Teşekkürler memur bey.

Thank you, Officer.

- Teşekkürler Memur bey.

- Thank you, Officer.

Koruma için teşekkürler memur bey.

Thanks for the protection, Officer.

Teşekkürler memur bey.

Oh, thank you, Officer.

Çok teşekkürler memur bey.

Look, thank you very much, Officer.

Teşekkürler memur bey.

Thanks, Officer.

- Teşekkürler Memur Bey. Merak emeyin hemen getiriyorum.

- No problem, thanks.

Teşekkürler Memur Bey.

Thank you, officer.

Bildirdiğiniz için teşekkürler Memur Bey.

Thanks for notifying us, Officer.

Teşekkürler Memur Bey.

Thank you, Officer.

Teşekkürler memur bey.

Thanks officer.

Teşekkürler, memur bey.

Ha ha. Thanks, Officer.

Teşekkürler, memur bey.

Merci, monsieur I'agent.

Anlayışınız için teşekkürler, memur bey.

Thanks for your trouble, Officer.

Çoktan yedim, teşekkürler memur bey.

Now...

- Teşekkürler, memur bey.

Hmm... you! Thank you,'constable'.

Teşekkürler, memur bey.

Why, thank you, Officer.

Çok teşekkürler, Memur bey.

Thank you so much, Officer.

- Çok teşekkürler, memur bey.

- Thank you so much, Officer.

Teşekkürler, memur bey.

Thank you, Officer.

Bir daha görmeyeceksiniz, memur bey. - Teşekkürler. - İyi geceler.

- We'll see, thank you, officer.

- Teşekkürler, memur bey.

- Thank you, Officer.

Teşekkürler, memur bey.

Thank you, officer.

Teşekkürler, Memur Bey.

Thank you, Officer.

- Sağ olun, memur bey. Teşekkürler.

- Thanks, Officer.

Çok teşekkürler, memur bey.

Thanks a lot, Officers.

Teşekkürler, memur bey.

Thank you, Deputy.

Teşekkürler, memur bey.

Thanks, Officer.

Teşekkürler, memur bey.

Thanks, officers.

Şip şak ; teşekkürler, memur bey.

Wham, bam, thank you, officer.

- Evet, teşekkürler, memur bey.

- Yeah, thanks, officer.

- Teşekkürler, memur bey.

Nice of you to bring him back, officer.

Teşekkürler, memur bey alabilirsiniz.

Thank you, Officer, that will be all now.

Teşekkürler, memur bey.

Thank you, Officers.

Memur bey, zahmetiniz için teşekkürler.

Officers, thanks for your trouble