Özür dilerim baba Çeviri İngilizce

Özür dilerim baba.

I'm sorry, Father.

- Özür dilerim baba.

- Sorry, Father.

- Özür dilerim baba.

- I'm sorry, Daddy.

Özür dilerim baba.

I'm sorry, Papa.

Özür dilerim baba, öyle demek istemedim. Bu küçük paraların ve ve boru başına birkaç sent kurtarma işi.

I'm sorry, Pop. I didn't mean that, but I... lt's this business of nickels and dimes and spending all your life trying to figure out how to save three cents on a length of pipe.

- Özür dilerim baba. Aç değilim.

- I don't want to lie, Pop.

Özür dilerim baba ama sadece sana fikrimi söylüyordum.

I'm sorry, Father... but I was just telling you my opinion.

Özür dilerim baba.

I'm sorry, Dad.

- Özür dilerim baba.

- l'm sorry, Pop.

Özür dilerim baba...

I am sorry, Father...

Özür dilerim baba.

I'm sorry Pa.

- Özür dilerim baba. Unuttum.

- I'm sorry Pa, I forgot.

Seni hayal kırıklığına uğrattığım için özür dilerim baba.

Sorry to upset you, Father.

- Özür dilerim baba. ESPRİ

Sorry, father.

özür dilerim baba.

I'm sorry, papa.

Sofkie, sana yüz defa etrafta çıplak dolaşmamanı söyledim özür dilerim baba.

Oh my dear God! Sofkie, I told you hundred times not to go naked around. I apologize dad.

Özür dilerim baba.

I'M SORRY, DAD

Özür dilerim baba.

I'M SORRY, DAD.

Dün için özür dilerim baba.

You know, Dad, I'm sorry about yesterday.

Mesela'" Özür dilerim baba, dışarı çıkıyorum'"

Like'" Sorry Dad, I gotta go out'"

Özür dilerim baba, Ama bana bir yetişkin olarak saygı göstermeyeceksen kendi kendimin metresi olmaktan başka çarem yok.

I'm sorry, Daddy, but if you won't respect me as an adult I have no choice but to be my own mistress.

Özür dilerim baba ama Bryan'la evlenmeyeceğim. Tamam.

I'm sorry, Dad, but I'm not gonna marry Bryan.

Özür dilerim baba.

I'm sorry, dad.

Baba, işler eskisi gibi olmadığı için özür dilerim.

Father, I'm sorry things aren't the way they used to be.

Özür dilerim, Baba ama korkarım bu konuda hata yapıyorsun.

I'm sorry, father... but I'm afraid you're in the wrong.

- Özür dilerim, baba.

It's... - I'm sorry.

- Özür dilerim, baba- -

- I'm sorry, father -

Özür dilerim, baba.

Excuse me, Father.

Özür dilerim, Baba.

Excuse me, Dad.

Özür dilerim, baba.

I'm sorry, Papa.

Bir kazaydı baba. Özür dilerim.

It Was an accident, Pa. I'm sorry.

- Evet baba. Özür dilerim.

- Yes, Father, Excuse me,

- Özür dilerim, baba.

- Sorry, dad.

Özür dilerim, baba...

I'm sorry, daddy...

" Baba, ben özür dilerim Delireceksin ama, Philippe ve ben birbirimizi seviyoruz.

Daddy, Philippe and I love each other and we're getting married.

- Özür dilerim baba.

- I'm sorry, Papa.

Özür dilerim, baba.

Sorry, Dad.

Ben. Ben. Baba, özür dilerim.

This is my father.

Özür dilerim, baba.

I'm sorry, Dad.

- Baba, özür dilerim.

- Dad, I'm sorry.

Seni hayal kırıklığına uğrattığım için özür dilerim.Üzgünüm baba!

I'm sorry I let you down. I'm so sorry, Daddy.

Baba, özür dilerim.

Daddy, I'm sorry.

Baba çok özür dilerim.

Dad, I'm so sorry.

Baba, özür dilerim.

Dad, lm sorry.

Baba bunu söylediğim için özür dilerim.

Papa, I'm sorry to say this.

Özür dilerim, Baba.

I'm sorry, Dad.

- Özür dilerim, baba.

Sorry, Dad.

Özür dilerim, Baba, ama üç defa şampiyon olan Ronnie Beck... babasından hiç yardım almamış.

Sorry, Dad, but three-time soap box derby champion Ronnie Beck... never needed his dad's help.

Özür dilerim, baba. Billy'yle yer değiştirmek istiyorum. Onunla ilk yarıda dövüşmek isterim.

I'd like to switch places with Billy and fight in the first half.

- Özür dilerim. - Baba?

~ My apologies.

- Evet. Baba, seni incittiysem özür dilerim.

Dad, I'm sorry if I ever hurt you in any way.