30 mu Çeviri İspanyolca
480 parallel translation
- 30 mu?
¿ 30 $?
10 : 30 mu?
¿ 10 : 30?
12 : 30 mu?
¿ A las 12 h 30?
Bunun için kaç yıl yerim, 30 mu?
¿ Iré a la prisión 30 años por eso?
Ya sen? 30 mu?
¿ Y tú treinta?
10 : 30 mu?
Arriba todos.
Neredeyse 1 4 : 30 mu?
? Casi las 2 : 30?
Saat mi? Bilmem. 7 : 30 mu?
- No sé. ¿ Las 7.30?
7.30 mu olsun?
¿ 7 : 30?
30 mu yoksa 40 Franklık mı?
¿ El sello, de 30 o de 40?
13 : 30 mu?
Las 13 : 30?
12.30 mu?
¿ 12,30 $?
1 : 30 mu?
La una y media?
Yarın öğlen 2 : 30 mu?
¿ A las 14 : 30?
Yüzde 30 mu?
¿ El 30 por ciento?
Şuradaki kapı var ya İşte oradan geçecek 2 metre 10 mu boyu Yoksa 1.30 mu?
Entrará Por esa puerta. ¿ Medirá 1,80 m, 2,40 m? ¿ O sólo 1,30 m?
11 : 30 mu? Gece mi gündüz mü?
¿ De la mañana o de la noche?
% 30 mu?
¿ El 30 %?
- 30 dedim. Duydun mu?
- Dije 30. ¿ Me oyes?
27.6. 30.35. Arttıran yok mu?
30 chelines, 35, 37.
- On bir buçuk mu?
- ¿ Las 11 : 30?
- 3 : 30 uygun mu?
- ¿ Qué le parece a las 3 : 30?
Warbonnet'teki 30 yıldan sonra başımın üstünde bir çatı istemem çok mu,
Después de 30 en Warbonnet, Tengo que pedir por un techo sobre mi cabeza.
- 30 galon mu?
¿ Cien litros?
Bak, Birisi soracak olusa, Onlara bu öğleden sonra saat 3 : 30'a değin burada olduğumu söyle, olur mu?
Oye, si te preguntan por mí,... diles que llevo aquí sentado desde las 15 : 30, ¿ vale?
3 : 30'da gelip 4 gibi ayrılsam uygun mu?
¿ Qué te parece si llego a las 15 : 30 y me voy sobre las 16 : 00?
30 civarı iyi olur mu ki?
¿ Digamos de unos treinta años?
30 kiloluk sırt çantası! 30 kilo mu?
30 kilos... ¿ Qué 30 kilos?
Salı 16,30 uygun olur mu? "
¿ Será posible el martes a las 4 : 30? "
Sorun mu ne? "George F Babbitt, Zenith'e uyanışı getirmek için..."
¿ Qué ocurre? "¿ Por qué Babbitt hizo firmar una garantía de 30.000 dólares para traer la obra?"
Sizi karşıya 3 ryo ya geçiririm. Uygun mu, Bayan?
Te llevo al otro lado por sólo 30 mon, ¿ le interesa, señora?
11.30'mu?
¿ Once y media?
Hakikaten 30 yıl oldu mu Bruzzie?
¿ Ya hace 30 años, Bruzzie?
- On buçuk mu?
Cenamos a las 10 : 30.
Milance, Bora'nın bana sadece 30.000 vermesi doğru mu sence?
Milance, dime si está bien que Bora me dé sólo 30 mil.
- Evet. 6 : 30. Uygun mu?
- Sí, a las 6 : 30. ¿ Vendrás?
- Otuz mu? - 25.
- ¡ 30 chelines!
Duydun mu? Saat 8.30'da Four Seasons üzerinde daireler çiziyor olacağız.
A Ias 20.30 daremos vueltas sobre eI Cuatro Estac ¡ ones.
30 yıldır günde 3 ameliyat yapıyorum en azından ameliyathaneye doğru hastayı getirmenizi beklemekle sizden çok mu fazla şey istiyorum acaba?
Por 30 años estuve sacando tres úteros al día... ¿ es mucho pedir que ustedes traigan... el maldito útero correcto?
- Her zamanki gibi 13 : 30 uygun mu?
- ¿ A la 1.30? - Vale.
Altı buçuk mu dedin? Hazır olurum.
Estaré listo a las 6 : 30.
Saat 7 : 30 uygun mu?
¿ Qué te parece si nos vemos allí sobre las 7 : 30?
Operatör, lütfen "30110 Rimini" numara kilitli. 30110 mu?
Señorita, por favor... me comunica con el 30-110 en Rimini.
Şu anda saat kaç? İki buçuk mu?
¿ Qué hora es, las 14 : 30?
1 : 30 oldu mu?
¿ La 1 : 30 ya?
Saat 9 : 30'a kadar gelebileceğimi sanmıyorum... Saat 10 uygun olur mu?
No, antes de 9 : 30, 10 horas, ¿ esta bien?
Pekâlâ, 2 : 30, doğru mu?
Bien, a las 14 : 30.
Tamam, 5.30'da ofisine gelsem olur mu?
De acuerdo, me pasaré por su oficina, digamos, ¿ a las cinco y media?
- 2.30 uygun mu?
- ¿ Te va bien a las 2. 30?
6-6 : 30 Civarı uygun mu?
- A las seis o seis y media.
- Hadi. 30 saniyemiz kaldı. - Zaman tünelini buldun mu?
- ¿ Encontraron el agujero de tiempo?
murray 151
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
murdoch 26
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
murdoch 26
mueller 30
mutluluklar dilerim 16
muhteşem 1010
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mutlu günler 26
müthiş 502
mümkün 194
mutlu 183
mutluluklar dilerim 16
muhteşem 1010
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mutlu günler 26
müthiş 502
mümkün 194
mutlu 183