Bana ne yapacaksın Çeviri İspanyolca

- Bana ne yapacaksın?

- ¿ Qué va a hacerme?

- Bana ne yapacaksın?

- ¿ Qué vas a hacer conmigo?

- Bana ne yapacaksınız?

- ¿ Qué me queréis?

Bana ne yapacaksınız?

¿ Qué me vais a hacer?

Bana ne yapacaksınız?

¿ Qué vais a hacer?

Yani bana ne yapacaksınız?

¿ Entonces, qué harán conmigo?

Bana ne yapacaksınız?

- ¿ Qué haréis conmigo?

- Bana ne yapacaksınız?

- ¿ Qué me va a pasar a mí?

- Bana ne yapacaksınız?

- ¿ Qué vais a hacer conmigo?

- Bana ne yapacaksın?

- ¿ Qué va a hacer conmigo?

Bay Koukol, bana ne yapacaksınız?

Sr. Koukol, ¿ qué me está haciendo?

Bana ne yapacaksın?

¿ Qué vas a hacerme?

Bana ne yapacaksın?

¿ Qué me vas a hacer?

- Bana ne yapacaksın?

- ¿ Qué me vas a hacer?

Bana ne yapacaksın?

¿ Qué vas a hacer conmigo?

Bana ne yapacaksın?

¿ Qué vas a hacer conmigo ahora?

- Bana ne yapacaksınız?

- ¿ Qué vas a hacer conmigo?

Çocuklarıma ve bana ne yapacaksınız?

¿ Qué será de mis hijos y de mí?

Bana ne yapacaksın, Burgade?

¿ Qué me vas a hacer, Burgade?

- Bana ne yapacaksın?

- ¿ Qué me va a hacer?

Bana ne yapacaksın?

¿ Qué me va a hacer?

Bana ne yapacaksınız?

¿ Qué me van a hacer?

Bana ne yapacaksınız?

¿ Qué vas a hacer conmigo?

- Bana ne yapacaksın?

- ¿ Qué me harán?

- Bana ne yapacaksınız?

¿ Qué voy a hacer?

Bana ne yapacaksınız?

¿ Qué vais a hacerme?

Haydi. Bana ne yapacaksın Valiant?

¿ Qué me vas a hacer, Valiant?

Tanrım, peki bana ne yapacaksın?

¿ Qué me harás a mí, Señor?

Bana ne yapacaksın baba?

¿ Que vas a hacerme papi?

Kaşık pozisyonunda bana ne yapacaksın?

¿ Qué me vas a hacer en esa posición?

Pekala, bana ne yapacaksın?

¿ Qué va a hacer conmigo?

Bu saatte orada ne yapacaksın söyler misin bana?

¿ Qué haces aquí a esta hora?

Sandra, ne yapacaksın bana?

Sandra, ¿ qué vas a hacer?

Ne yapacaksın, zorla bana mantık mı aşılayacaksın?

¿ Qué vas a hacer? ¿ Hacerme entrar en razón a golpes?

O da ne? Bana sürpriz mi yapacaksın?

¿ tienes una sorpresa para mí?

Şimdi ne yapacaksınız? Söyleyin bana.

¿ Pero qué haréis ahora?

- Bana ne yapacaksınız?

- ¿ Qué vas a hacerme?

Ne yapacaksın bana?

- ¿ Qué vas a hacer conmigo?

Bana... ne yapacaksın?

¿ Qué quieres? ¿ Qué vas a hacerme?

Bu tip hataları hiç yapmadığın söylenmişti bana. - Ne yapacaksın?

Me dijeron que Ud. nunca cometía errores así.

- Onunla yattın mı? söyle bana. Onunla başka ne yapacaksın?

¿ Qué mas vas a hacer con ella?

Bana utanç getirmek için daha ne yapacaksınız?

¿ Qué cosas degradantes no has hecho todavía?

Söyle bana... şimdi benim için ne yapacaksın?

Dime qué vas a hacer por mi ahora.

Ne yapacaksınız bana?

¿ Qué me van a hacer?

Ne yapacaksınız bana?

- Si en tu casa tenés de todo. - ¿ Qué me van a hacer?

Bana ne yapacaksın?

¿ Qué va a hacer conmigo?

Şimdi burada tek bir erkek var, Ne yapacaksın bana?

Ahora que usted sólo tiene a uno ¿ Qué me hará usted a mí?

- Ne için? - Ben sana yaptım, sen de bana yapacaksın.

Yo te lo he hecho a ti, ahora tienes que hacérmelo a mí.

Ne yapacaksın, bana yumrukmu atacaksın?

¿ Qué me vas a hacer, darme una paliza?

Hayır baba, lütfen bana tabanca ver! Tabanca mı? Ne yapacaksın?

Oh, papá, quiero una bala ¿ bala?

Bana karşımı geliyorsun, ne yapacaksın?

Desafiando a su padre, ¿ qué vas a hacer?