Bana ne getirdin Çeviri İspanyolca

- Baba, bana ne getirdin?

- ¡ Papa! , ¿ Qué me has traído? - ¡ Hola, Papá!

- Baba, bana ne getirdin?

- Papá, ¿ qué me has traído?

- Bana ne getirdin?

¿ Qué me has traído, entonces?

Bu sefer bana ne getirdin?

Lo que me has traído esta vez?

Bana ne getirdin?

¿ Qué me has traído?

Sen bana ne getirdin.

Y que me traes?

Bana ne getirdin?

¿ Qué tienes para mí?

- Bana ne getirdin?

- ¿ Qué me has traído?

Tony, bana ne getirdin bakalım?

Tony, ¿ qué tienes para mí?

Merhaba David. - Bana ne getirdin?

Hola, David.

Burası çöl. Bana ne getirdin?

Esto es un desierto. ¿ Qué me traes?

Bana ne getirdin Camil?

¿ Qué golosinas me has traído? Para usted, nada.

Bana ne getirdin, çiçek mi?

¿ Qué me trajiste? ¿ Flores?

- Bana ne getirdin?

- ¿ Qué me trajiste?

- İyi. Bana ne getirdin?

- Bien. ¿ Qué me traes?

Bana ne getirdin?

Bueno... ¿ Que me trajiste?

Bana ne getirdin? Bana ne getirdin?

Sí, sí, ¿ qué me has traído?

Bana ne getirdin, oğlum?

¿ Qué me trajiste, amigo?

Ba-bana ne getirdin?

¿ Qué me trajiste?

Bana ne getirdin?

Por quién me tomas?

- Bana ne getirdin China?

- ¿ Qué me has traído, China?

- Belki. Bana ne getirdin?

- Tal vez. ¿ Qué me trajiste?

Bana ne getirdin bilmek istiyorum.

Quiero saber qué tienes para mí.

Peki, bana ne getirdin?

Ahora, ¿ qué tiene para mí?

Bana ne getirdin Vern?

¿ Qué tienes para mí, Vern?

Bana ne getirdin, Zig?

¿ Tienes algo para mí aquí, Zig?

Ee. bugün bana ne getirdin?

¿ Qué tienes para mí hoy? - Sólo estos tambores.

Bana ne getirdin Winthrop?

¿ Qué tienes para mí, Winthrop?

"Bobby, bana ne getirdin?"

"Bobby, ¿ qué me trajiste?"

- Bana ne getirdin?

¿ Qué me traes?

Ne kadar getirdin bana?

¿ Cuánta me traes?

- Bana ne haberler getirdin?

- ¿ Qué noticias me traes?

Ne haber getirdin bana?

¿ Qué nuevas traes?

Bana ne getirdin?

- ¿ Qué hay para mí?

- Bana ne hediye getirdin?

- ¿ Qué me trajiste?

Ne getirdin bana?

- ¿ Qué me traes?

Bu sefer ne getirdin bana?

¿ Qué me trajiste esta vez?

Ne bu, horoz mu getirdin bana?

¿ Me traes gallos?

Haydi Brian, bana ne demek için buraya getirdin?

Venga, Brian, ¿ qué querías decirme?

Bana ne haberler getirdin?

¿ Qué noticias me traes?

İyikide geldin. Ne getirdin bana?

Estás en casa - - ¿ Qué me has traído?

Bana ne aldın? İyi ki aklıma getirdin.

- ¿ Qué me has traído a mí?

Bana ne getirdin?

¿ Qué me traes?

Bana ne getirdin?

Frank. ¿ Qué me trajiste? Toma.

Ne getirdin bana?

- Estuvo... - ¿ Qué me trajiste?

En son bana ne zaman kahve getirdin?

¿ Cuando fue la última vez que me trajiste café?

Yemem için bana başka ne getirdin?

¿ Qué más me traes para chupetear?

- Sen ne getirdin bana bakalım?

- ¿ Y qué me trajiste tú?

- Bana ne haberler getirdin?

¿ Qué tenías para mí?

Bana bugün ne getirdin?

¿ Qué me has traído hoy?

- Bana ne getirdin?

- ¿ Qué tienes para mí?