Boş mu Çeviri İspanyolca

Hafta sonu boş musunuz? Cumartesi uygun mu sizin için?

En cualquier momento de este fin de semana. ¿ Estás libre el sábado?

- Boş mu?

- ¿ Vacía?

- A suiti boş mu? - A suiti mi?

- ¿ Está disponible la suite A?

Ve diğerleri... Biz boş duruyoruz diye hepinizin boş mu durması gerekiyor?

Y vosotros... porque nosotros estemos ociosos, ¿ tenéis vosotros que estarlo?

- Selam, Pinkie. Arka loca boş mu?

- Hola, Pinkie. ¿ Está libre el asiento?

Fayton boş mu?

¿ Esta libre?

Dedim ki, "Sırf romatizman var diye terfi şansımı tamamen boş mu vereyim?"

Le dije, " ¿ Esperas que sacrifique mi ascenso sólo porque tienes reúma?

- Diğerleri boş mu?

- ¿ Lo demás vacío?

- Bilardo boş mu?

- ¿ Está ocupada la mesa?

Affedersiniz, bu koltuk boş mu?

Disculpe, ¿ este asiento está libre?

304 numaralı odanız boş mu? - Evet.

- ¿ Está libre la habitación 304?

Ya da yarısı boş mu demek istersin?

¿ O lo llamaría usted medio vacío?

- O zaman bu şey boş mu kalacak, usta? - Evet.

- ¿ Entonces está hueca, maestro?

Arkadin'in uçağı boş mu uçuyor?

¿ Que el avión de Arkadin está volando por ahí vacío?

Beni niye ziyeret etmediğini sorayım mı, yoksa boş mu vereyim?

Debería preguntar por qué no me visitaste, ¿ o es que simplemente lo olvidaste?

Niye, taht boş mu?

¿ Está vacante el trono?

Avdan elin boş mu döndü, evlat?

¿ Regresas de la cacería con las manos vacías, hijo mío?

Boş mu?

¿ Vacío?

Oh, yeri gelmişken, Bay Martin, bu daire boş mu? Bir dakika lütfen, bağışlayın, efendim,

Por cierto, ¿ este piso está ocupado?

O daire şu anda boş mu?

¿ Está ocupado ahora?

Hep böyle başı boş mu dolaşacaksın?

¿ Estarás siempre aquí plantado?

- Burası boş mu?

¿ Está ocupado este asiento?

İkisi de boş mu?

¿ Estaré solo?

Vaktiniz o kadar boş mu?

¿ Tan vacío está tu tiempo?

Yani korsanları boş mu verelim?

¿ Y olvidar a los piratas?

Elin boş mu geldin?

¿ Viene aquí con las manos vacías?

- Burası boş mu? - Senin olsun.

- ¿ Está libre esto?

Başıboş mu?

¿ Liberal?

Norman'ı boş mu vereyim, efendim?

¿ No importa Norman, señor?

Evli mi bekar mı? Çalışıyor mu boş mu? Kaç yaşında?

... si es señora o señorita, si trabaja o no hace nada,... cuántos años y qué aspecto tiene.

Boş mu?

¿ Vacía?

Boş mu?

¿ Está vacía?

- Bu boş mu?

- ¿ Está libre?

Valerno'yu boş mu verelim, yoksa işini bitirelim mi?

¿ dejamos de lado a Valerno o los aplastamos?

Başıboş mu kaldı yoksa?

¿ Anda suelto?

Onun odası boş mu?

¿ Vació su habitación?

Boş mu?

¿ Está libre?

Bardak hep boş mu kalacak?

¿ Y el vaso siempre va a estar vacío?

- Dairen boş mu kalacak?

- ¿ Y tu departamento estará vacío?

- Hiçbir şey yok. - Yani boş mu kalmış?

- ¿ Qué, están en blanco?

- Boş çerçeve koleksiyonunuz mu var?

- Colecciona marcos vacíos.

Boş ver gitsin, olur mu?

Olvídelo, ¿ de acuerdo?

- Boş sandalye buldun mu, sevgilim?

- ¿ Puedo sentarme aqui? - Claro.

Boş verin. Hepsi bu mu?

Eso es todo?

- Eli bos mu, Menelaus?

¿ Manos vacías, Menelao?

- Şurada. - Boş mu?

- Por ahí.

- Ben seyredeceğim. - Cumartesi günü boş mu geçecek?

Yo también quiero mirar.

- Boş masa yok mu?

Bien, ¿ hay mesas?

- Bos mu?

- ¿ Vacias?

- Boş mu?

- ¿ Está vacía?

Bos mu olacaksins

¿ Estarás libre?