Buldunuz mu Çeviri İspanyolca

- Para ya da uyuşturucu buldunuz mu?

- ¿ Encontraron droga o dinero?

Gizmo konusunda bir şey buldunuz mu?

¿ Suerte con ese tal Gizmo?

Bir şey buldunuz mu, beyler?

¿ Tenéis algo, caballeros?

İçeride başka bir şey buldunuz mu?

¿ Has encontrado algo más aquí?

Onu buldunuz mu?

¿ La has encontrado?

- Cıvata keskisi buldunuz mu?

- ¿ No ha habido suerte con la cizalla?

- Olayı kimin sızdırdığını buldunuz mu?

- ¿ Algún sospechoso por la filtración de la noticia? - No, aún no.

- Astsubay Donner'ı buldunuz mu?

¿ Han encontrado al suboficial Donner?

Kalem buldunuz mu?

- ¿ Tienes la pluma?

- Cinayet aletini buldunuz mu?

¿ Encontraron el arma?

- Marten hanımı buldunuz mu?

¿ Has encontrado a la señorita Marten?

Parayı buldunuz mu?

¿ Tenéis el dinero?

Saati iyi buldunuz mu, bayım?

¿ Lo ha encontrado, señor?

Kim olduğunu buldunuz mu?

¡ ¿ Sabes quién es? !

İhtiyacınız olan şeyi buldunuz mu?

¿ Encontraron lo que necesitaban?

Bir şeyler buldunuz mu?

¿ Exito?

İhtiyacınız olan bilgiyi buldunuz mu, Müfettiş?

¿ Veo que necesita información, Inspector?

Peki bu geceliği buldunuz mu?

¿ Y ha encontrado ese camisón?

Bayan Kent'i işaret eden hiç başka yeni kanıt buldunuz mu?

¿ Ha encontrado alguna otra importante nueva evidencia contra la Srta. Kent?

- Buldunuz mu?

- ¿ Habéis encontrado?

Hala asansördeyiz. Sorunu buldunuz mu?

Aún estamos en el ascensor. ¿ Hallaron el problema?

Click'in cesedini buldunuz mu?

¿ Conseguisteis el cuerpo de Click?

Click'in cesedini buldunuz mu?

¿ Recuperaste el cuerpo de Click?

Ben'i buldunuz mu?

¿ Encontraste a Ben?

- Pope'u buldunuz mu?

- ¿ Encontraste a Pope?

Bir şey buldunuz mu?

¿ Encontraron algo?

Onu buldunuz mu?

¿ La ha encontrado?

Sollecito'nun DNA'sını odada içersinde, cesette veya başka herhangi bir yer üzerinde buldunuz mu?

¿ Pero había ADN de Sollecito en el cuerpo o cualquier otra parte en el dormitorio?

Şiddetli travma silahını buldunuz mu?

¿ Encontraste algo que podría ser

- Chloe'yi buldunuz mu?

¿ Han encontrado a Chloe?

Angela, Samuel Mfana hakkında bir şeyler buldunuz mu?

Ángela, ¿ conseguiste algo de Samuel Mfana?

- Buldunuz mu?

- ¿ La encontraste?

Siz bir şey buldunuz mu?

¿ Vosotros habéis encontrado algo?

Bir şey buldunuz mu?

¿ Vosotros tenéis algo?

Annenle deniz kabuğu buldunuz mu bakalım?

¿ Tú y tu mamá encontraron caracoles ya?

Buldunuz mu?

¿ Ya la habéis encontrado?

- Başka bir şey buldunuz mu?

- ¿ Encontraste algo más?

- Cinayet silahını buldunuz mu?

- ¿ Has encontrado el arma homicida?

Yakınlarda cinayet silahını buldunuz mu?

¿ Encontraste el arma homicida cerca?

Buldunuz mu? Sanıyorum bilgisayarını yanlış kişiye vermiş olabiliriz.

Bueno, es posible que hayamos regresado la computadora a la persona equivocada.

August'u buldunuz mu?

- ¿ Encontraste a August?

Size eşilk edecek bir stajyer buldunuz mu?

¿ Has encontrado un residente que te asista?

Mara'yı buldunuz mu?

¿ Habéis encontrado a Mara?

Ne oldu, onu buldunuz mu?

Viene con otro herido.

De Corella'yı buldunuz mu?

¿ Has localizado a de Corella?

- Bir şey buldunuz mu?

- ¿ Encontraron algo?

Bir şey buldunuz mu?

¿ Algo?

Şimdiye dek hiç buldunuz mu?

¿ Has encontrado algo alguna vez?

- Ölü bir kozmonot mu buldunuz?

¿ Encontraron un cosmonauta muerto?

Tiyatro planlarımı iptal ettim. - Şişeyi buldunuz mu?

Cancelé mis planes de teatro.

Aradığınız şeyi buldunuz mu?

Conseguiste lo que necesitabas