Bunu nasıl yapıyorsun Çeviri İspanyolca

Bunu nasıl yapıyorsun? En kaliteli yay ve okun nasıl yapılacağını da öğrendim.

Me enseñaron a hacer los mejores arcos y flechas.

Bunu nasıl yapıyorsun, Johnny?

¿ Cómo lo has hecho, Johnny?

- Hadi ama, bunu nasıl yapıyorsun?

- ¿ Como lo sabias?

- Bunu nasıl yapıyorsun?

- ¿ Dónde está el truco?

Harry, dostum, Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum.

Harry, chico, No sé como lo haces.

Bunu nasıl yapıyorsun?

Debes saberlo.

- Bunu nasıl yapıyorsun?

- ¿ Cómo hacéis esto?

Bunu nasıl yapıyorsun, Leah?

¿ Cómo lo haces, Leah?

- Ama bunu nasıl yapıyorsun?

- ¿ Pero cómo pensar en ello?

Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum, Bence çok takdir edilecek bir davranış.

Un esfuerzo elogiable.

Bunu nasıl yapıyorsun?

¿ Cómo lo hace?

Bunu nasıl yapıyorsun?

¿ cómo?

Bunu nasıl yapıyorsun?

¿ Cómo hace eso?

Bunu nasıl yapıyorsun?

¿ Cómo se hace eso?

Emrin altında elli hemşire! Martha, bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum.

¿ Tiene cincuenta enfermeras a sus órdenes?

- Bunu nasıl yapıyorsun?

¿ Cómo puedes hacer eso?

Bunu nasıl yapıyorsun? Yani, demek istediğim nasıl...?

¿ Cómo se hace?

Bunu nasıl yapıyorsun?

¿ Qué va a hacer?

Bunu nasıl yapıyorsun?

¿ Cómo lo haces?

Bunu nasıl yapıyorsun, ahbap?

¿ Cómo haces esto, tío?

Bunu nasıl yapıyorsun, Julian?

¿ Cómo lo hace, Julian?

- Bunu nasıl yapıyorsun?

- ¿ Cuál es tu secreto?

- Bunu nasıl yapıyorsun.

- ¿ Cómo lo hace?

Sırf sesini kullanarak bunu nasıl yapıyorsun?

¿ Cómo puedes hacer eso con la voz?

Bunu nasıl yapıyorsun?

¿ Cómo lo has hecho?

Bunu nasıl yapıyorsun?

Qué tipo. ¿ Cómo lo haces?

- Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum.

- No sé cómo lo consigues.

- Bunu nasıl yapıyorsun Sonny?

- ¿ Cómo te está yendo Sonny?

- Bunu nasıl yapıyorsun?

- ¿ Cómo vas a hacerlo?

Bunu nasıl yapıyorsun?

¿ cómo está esto?

- Bunu nasıl yapıyorsun, bilmiyorum.

- No sé cómo lo haces.

Bunu nasıl yapıyorsun?

- ¿ Cómo lo haces? .

- Bunu nasıl yapıyorsun?

¿ Cómo haces?

- Bunu nasıl yapıyorsun?

¡ Maldita sea Jack! ¿ Cómo lo sabes?

Bunu nasıl yapıyorsun, Homer?

¿ Cómo lo haces, Homero?

Tanrım, Bela! Bunu nasıl yapıyorsun?

¿ Cómo diablos lo haces, Bela?

Nasıl yapıyorsun bunu?

¿ Cómo haces eso?

- Nasıl yapıyorsun bunu? - Kara tahtamızı biliyorsunuz.

- Ya oyó del pizarrón.

- Bunu nasıl yapıyorsun? - Ne hakkında konuşuyorsun?

- ¿ De qué hablas?

Yani, bir ısırınca pastırma tadı geliyor, diğerinde yumurta. Nasıl yapıyorsun bunu?

Quiero decir, un bocado sabe a bacon, otro a huevo. ¿ Cómo lo haces?

- Nasıl yapıyorsun bunu?

- ¿ Cómo lo haces?

Bunu nasıl yapıyorsun?

¿ Cómo lo consigue?

Pekala, nasıl yapıyorsun bunu?

- ¿ Cómo lo haces?

Bunu nasıl yapıyorsun?

Menos mal que no vacilaste mucho.

Bunu nasıl yapıyorsun? Şöyle söyleyeyim Diane.

¿ Cómo lo haces?

Nasıl yapıyorsun bunu?

¿ Cómo Io haces?

Ben yapışkan gibi onun yanındayken bunu nasıl yapmayı planlıyorsun? Ne yapıyorsun?

¿ Cómo piensas hacer eso sin tenerme a mi pegado como pegamento?

- Nasıl yapıyorsun bunu?

¿ Cómo lo haces?

Bunu nasıl yapıyorsun?

¿ Cómo lo hiciste?

- Ve zaman şimdi akmaya başladı. - Sen bunu nasıl yapıyorsun?

- No, ellos piensan que es un moustro, Lo cazarian y lo dañarian o peor,

Nasıl benim için temizlemiyorsun da bir yabancı için bunu yapıyorsun?

¿ Cómo es que no limpias para mí, pero lo haces en casa por una extraña?