Casus mu Çeviri İspanyolca

Bunlar Casus Dergisi'nden Bayan Imbrie ve Bay Connor. Casus mu?

-... y el Sr. Connor, de Espiar.

Bir casus mu, bir katil mi ya da bir Kaçak mı, sonra Giuseppe'ye sorarlar.

Aquí, eres un buen hombre.

- Casus mu?

- ¿ Un espía?

Bir kız. Kasabada yalnız. Fahişe mi yoksa casus mu?

Una chica... sola, en la ciudad... o es una puta, o una informante.

Nesin sen? Bir casus mu?

¿ Eres un espía?

Casus mu?

¿ Espiar?

Bizi casus mu sandınız?

¿ Creen que somos espías?

Casus mu?

¿ Qué soy un espía?

- Casus mu, kim?

- ¿ Un espía, quién?

Yani onlar da bizim gibi casus mu yani?

¿ Te refieres a que son espías como nosotros?

Sahte casus mu?

Señuelos!

Casus mu?

Un espia?

Bir casus mu dersin?

¿ Crees que es un espía?

- Casus mu? - Fikrim yok.

- ¿ Es un espía?

Casus mu?

¿ Es un espía?

- Casus mu?

- ¿ Entonces lo es o no?

- Katya casus mu?

¿ Es una espía?

Ne olmak istiyorsun, casus mu?

¿ Que quieres ser? ¿ Un rábano?

Yoksa o casus mu?

- No será un espía, ¿ verdad?

Casus mu?

¿ Un espía?

Ben mi, casus mu?

¿ Yo? ¿ Un espía?

- Nesin sen casus mu?

- ¿ Qué eres, su espía?

sen bizim kendi insanlarımızın arasına casus mu sokuyorsun!

¡ Usted esta espiando a nuestra propia gente!

Tehlikeli bir casus musunuz, yoksa etrafa takılmayı seven yakışıklı bir kovboy mu?

¿ Es Ud. un espía peligroso de algún tipo o sólo un vaquero apuesto al que le gusta andar de metiche?

Bu bir casus mu? - Hayır!

- ¿ Un espía?

O bir casus mu? - Hayır.

- No, no seas ridícula.

Bunun hakkında birşeyler yapılması gerektiğini düşünmüyormusun? - Casus mu?

¿ no crees que nos corresponde hacer algo al respecto?

Gourville, seni peşime casus mu taktılar?

Gourville, ¿ me están haciendo espiar?

O C.I.A.'de casus mu?

¿ Era un espía?

O bir casus mu?

¿ Es un espía?

- Baş casus mu?

¿ La espía principal?

Ne yani, ben şimdi casus mu oldum?

¿ Así que ahora soy un espía?

Ne yani, bir kaç harita karşılığında gemimize bir casus mu bırakıyorlar?

Así que obtenemos unos pocos mapas... ¿ y ellos ponen una espía en nuestra nave?

Casus mu?

¿ Espías?

Casus mu var?

¿ Es un espía?

Bir kaçak mısın yoksa bir casus mu?

- ¿ Eres un desertor o un espía?

Bu mu benim sürülerimi saymaya çalışırken yakalanan Spartalı casus?

¿ Así que éste es el espía espartano que estaba contando mis tropas?

Casus olduğumu mu?

¿ Que soy espía?

Crackers son flörtünün... Marbles'lar tarafından gönderilen bir casus olduğunu biliyor mu?

Pues bien... ¿ Sabe acaso Crackers que esa supuesta cita es una espia enviada por los Marbles?

Casus mu?

¿ Espía?

Bir casus yakalandığı doğru mu?

¿ Es cierto que cogieron a un espía?

O kutu gerçekten standart casus malzemesine benziyor mu?

Coronel... ¿ Esa caja se ve realmente como un equipo de espionaje?

Bir casus mu?

¿ Un espía?

Casus mu? Neden ikiniz birden gitmiyorsunuz?

¿ Por qué no van los dos?

Onun casus olduğunu mu söylüyorsun? Saçmalama.

- ¿ Estás diciendo que es una espía?

Onun casus olduğunu mu söylüyorsun?

- ¿ Estás diciendo que es una espía?

General, Dr. Ross'un casus olduğunu mu ima ediyor?

¿ El general insinúa que la Dra. Ross es una espía?

- bir casus olduğu mu...

- sea un espía que huye de los rusos...

Ne? Bayan Casus yok mu?

¿ Qué, ninguna Sra. Espía?

Carlos'un casus kamerası bu, benimki bu mu?

¿ Esta es la cámara espía de Carlos, y ésta la mía?

- Casus olduğumu mu düşünüyorsun?

- ¿ Crees que soy una espía?