Dediğimi anlıyor musun Çeviri İspanyolca

Ne dediğimi anlıyor musun bayan?

¿ Usted me entiende, señorita?

Ne dediğimi anlıyor musun?

¿ Me entiendes?

Dediğimi anlıyor musun?

¿ Me entiendes?

Ne dediğimi anlıyor musun?

¿ Sabe Io que quiero decir?

Ne dediğimi anlıyor musun?

- Me hago una idea.

Ne dediğimi anlıyor musun?

¿ Entiende lo que le digo?

Ne dediğimi anlıyor musun?

¿ Entiendes lo que digo?

Ne dediğimi anlıyor musun?

¿ Entiendes?

- Ne dediğimi anlıyor musun?

Entiende lo que le digo, ¿ verdad?

Alva, sana ne dediğimi anlıyor musun?

Alva, ¿ entiendes lo que quiero decirte?

Ne dediğimi anlıyor musun?

¿ Entiendes de lo que estoy hablando?

- Dediğimi anlıyor musun?

- ¿ Me comprendes?

Dediğimi anlıyor musun?

¿ Entiendes lo que quiero decir?

Ne dediğimi anlıyor musun?

¿ Entiendes lo que quiero decir?

Ne dediğimi anlıyor musun, Kristina?

¿ Me entiendes, Kristina? No soy arrogante.

Umarım o da böyle bir tecrübeyi istiyordur... Ne dediğimi anlıyor musun?

Esperemos que a ella le guste el experimento Ya sabes lo que quiero decir

Dediğimi anlıyor musun?

¿ Comprendes ahora?

İncil'i okuman lazımdı! Ne dediğimi anlıyor musun?

¡ Leyendo la Biblia, tres veces al día!

Ne olduğunu biliyor musun? Başka mevzulardan dolayı, stresteyim. Ödemelerle uğraşamam, ne dediğimi anlıyor musun?

Estoy deprimido por cosas... y no me preocupo de pagar.

Ne dediğimi anlıyor musun? Bebeği kaybettim.

Eso significó perder al niño.

Sen elemelerde bile değilsin, ne dediğimi anlıyor musun?

Ya no eres policía, ¿ sabes lo que significa?

Ne dediğimi anlıyor musun?

¿ Entiendes lo que te digo?

Kendime ait bir klasım var. Ne dediğimi anlıyor musun?

Vamos, que tengo clase, ¿ entiendes lo que te quiero decir?

- Ne dediğimi anlıyor musun?

A eso me refiero.

Sen ne dediğimi anlıyor musun?

¿ No entiende lo que estoy diciendo, maldita sea?

- Ne dediğimi anlıyor musun?

- ¿ Sabes lo que digo?

Ne dediğimi anlıyor musun?

¿ Lo entiende?

Sana ne dediğimi anlıyor musun?

¿ Entiendes lo que te digo?

Ne dediğimi anlıyor musun?

Entiendes lo que estoy diciendo?

- Ne dediğimi anlıyor musun? - Bu işin karı özgürlük. Ve şöhret.

No seguiría ni a mi propio padre a la Fortaleza Negra :

- Ne dediğimi anlıyor musun? - Evet.

Sabes de lo que estoy hablando?

Onun sürahiyi aldığını görmedim. Ne dediğimi anlıyor musun?

No ví lo que sucedía, me entiendes?

- Ne dediğimi anlıyor musun?

- ¿ Entiendes lo que te digo?

Hey! Ne dediğimi anlıyor musun?

¿ Me entiendes?

Çünkü senin gibi kendini beğenmiş çocuklar yüzünden insanlar öldürülüyor. Ne dediğimi anlıyor musun?

Por chicos glorioso como tú, la gente muere. ¿ Entiendes lo que digo?

Ne dediğimi anlıyor musun?

¿ Me has entendido bien? Tienes tres días.

Annesi ona hediye almış, ne dediğimi anlıyor musun

Su mamá se lo compró, ¿ sabes qué significa?

Ne dediğimi anlıyor musun?

¿ Comprendes lo que te estoy diciendo?

Ne dediğimi anlıyor musun? Söylemeye çalıştığımı anlıyor musun?

¿ Entiendes lo que te quiero decir?

Karına ve çocuklarına selam. Ne dediğimi anlıyor musun?

Saluda a la mujer y a los hijos, ¿ okay?

- Umurumda değilsin ve kanunların da umurumda değil. Ne dediğimi anlıyor musun?

Tú y tus leyes me importan un carajo. ¿ Está claro?

Koçun gerçekten çok güzel bir poposu var. Ne dediğimi anlıyor musun?

¿ Vieron qué trasero más lindo?

Kadınları yaşamımızı kolaylaştırmıyor... dediğimi anlıyor musun, Gutterboy?

Esa mujer nos está facilitando la vida.

- Ne dediğimi anlıyor musun

Entiendes lo que digo?

Tüm yaşamın boyunca pişmanlık duyacaksın, ne dediğimi anlıyor musun?

Lo lamentarás toda la vida, ¿ entiendes?

Ne dediğimi anlıyor musun Owen? Uygun başlangıç... uygun kelimeler.

Principios perfectos y palabras perfectas.

Beni ona bağlayan hiçbir şey yok. Anlıyor musun ne dediğimi?

No hay nada que me relacione con ella. ¿ Lo entiende?

Ne dediğimi anlıyor musun?

- ¿ Entiendes lo que digo?

Yani ne dediğimi anlıyor musun?

Pero no están dispuestos a hacer lo necesario. ¿ Sabes?

Aynı adamları tanıyoruz. Anlıyor musun dediğimi?

Conocemos a la misma gente, ¿ entiendes lo que digo?

Onu korumana izin vermeyeceğim. Anlıyor musun dediğimi? Çok etkilendim.

No voy a permitir que lo vuelvas a proteger. ¡ ¿ Entiendes?