Duydun mu Çeviri İspanyolca

Bunu duydun mu?

¿ Escuchaste eso?

Abe, duydun mu?

Abe, ¿ escuchaste eso?

Bana da bir şey bırak, duydun mu?

Déjame algo, ¿ me oyes?

Duydun mu?

¿ Oyes eso?

- Onu duydun mu?

- ¿ Lo oíste?

Ne dediğini duydun mu?

¿ Oíste lo que dijo?

Duydun mu beni? Bana sırtını dönme demiştim!

¡ Te dije que no me dieras la espalda!

Duydun mu beni?

¿ Sí? ¿ Me oíste?

Şimdi, bilgisayardan kiralık kasaların sahiplerini gösteren listeyi bul. Duydun mu beni?

Ahora me vas a buscar en el ordenado la lista de los dueños de las cajas de seguridad, ¿ escuchaste?

Duydun mu yoksa mesaj mı atayım?

¿ Escuchaste lo que te dije o te mando un mail?

- Bunu duydun mu?

- ¿ Oíste eso? - ¿ Qué?

Bırak rüzgar essin, bırak. Bunu duydun mu?

Escucha : "Bufa ventet... bufa..." ¿ Lo has escuchado?

Duydun mu beni? Şimdi... Beni öldürmeye çalışan adamdan dizüstü bilgisayarı aldım.

Tengo la computadora del tipo que intentó matarme.

Dün göl yolunda ölü bulunan kızı duydun mu?

¿ Oíste lo de la chica muerta encontrada ayer en la carretera del lago?

Şu gördüğümüz ölü kız hakkında başka bir şey duydun mu?

¿ Has oído algo más sobre la chica muerta que vimos?

Öyle mi? Duydun mu Tony?

¿ Has oído eso, Tony?

Bunu duydun mu?

¿ Oíste eso?

BFG, yetimhanede kalbimi duydun mu?

¿ BFG, escuchaste mi corazón en el orfanato?

Ve ben senin gibi oyun oynamıyorum duydun mu?

Y estoy bien seguro que no es un jueguito, ¿ me oyes?

- Duydun mu beni? - Duydum.

Sí, te escuché.

Duydun mu beni?

¿ Me oyes?

Duydun mu?

¿ Me oyes?

- Kapa çeneni duydun mu beni?

- Ya cállate, ¿ me oyes?

Kazadan bir şey duydun mu?

¿ Has escuchado algo sobre el incidente?

Bunun gerçek hayatta işe yaradığını hiç duydun mu?

¿ Has escuchado que esto funcion de verdad?

- Duydun mu?

- ¿ Lo hiciste?

Duydun mu bilmiyorum.

No sé si te has enterado.

- Patrick, duydun mu?

Patrick ¿ escuchaste?

Beni duydun mu? Jake, Senle ona ne demeli o zaman?

¿ Me oíste? Jake, ¿ y tú y ella qué?

Duydun mu şunu?

¿ Oíste eso?

Hiç " Çocukları öldürürüm'ü duydun mu?

¿ Has oído "I Kill Children?"

Bir şey duydun mu?

¿ Oíste algo?

Yeni bir program var, duydun mu? Google Earth?

¿ Has oído de este nuevo programa, "Google Earth"?

Söylentileri duydun mu?

- Oye, ¿ escuchaste los rumores?

Beni duydun mu?

¿ Me oyó?

- Trevor'ı duydun mu?

- ¿ Has oído acerca de Trevor, hermano?

Sen... daha... Daha önce bir komplo teorisi duydun mu?

¿ Has oído hablar de las teorías conspirativas?

- Joseph Campbell'ı duydun mu?

- ¿ Has oído de Joseph Campbell?

Zenci komedyen Dick Gregory'nin hakkımda ne söylediğini duydun mu?

¿ Ya leíste lo que ese negro comediante, Dick Gregory, dijo sobre mí?

Dr. King'i görmem gerek, duydun mu?

Quiero ver al Dr. King, ¿ sí?

King'in MFDP'nin kurultaya girmesini talep eden kamu telgrafını duydun mu?

¿ Escuchaste de ese telegrama público en el que King me exige que apoye a su partido?

Bunu duydun mu?

¿ Has oido eso?

Duydun mu?

¿ Oyes eso? Vamos.

John Boy'u hiç duydun mu?

¿ Has oído hablar de John Boy?

Sana Lebron dedim, duydun mu?

Acabo de llamarte LeBron, ¿ verdad?

Duydun mu evlat?

¿ Me oyes, hijo?

Scott Fitzgerald'ı hiç duydun mu?

¿ Oíste hablar de F. Scott Fitzgerald?

Beni duydun mu

!

Duydun mu?

¿ Lo oyes?

Duydun mu?

¿ Oíste?

Duydun mu Natalie?

- De acuerdo.