Güzel miydi Çeviri İspanyolca

Seul'ün akşam manzarası bu denli güzel miydi?

¿ La noche de Seúl siempre ha sido tan linda?

- Güzel miydi?

- ¿ Era bonita?

Demek istiyorum ki... O senin için güzel miydi...

- ¿ Ha sido buena contigo?

Şimdi, bu güzel miydi?

¿ No fue maravilloso?

Davet güzel miydi?

- ¿ Qué tal el almuerzo? - Bien.

Yemeğiniz güzel miydi, Bay Sullivan?

¿ Le gustó la comida, Sr. Sullivan?

Günün güzel miydi?

¿ Has tenido un buen día?

Parti güzel miydi?

- ¿ Fue una buena fiesta?

Bu arada annemiz güzel miydi?

- A propósito... ¿ nuestra madre era guapa?

Düşündüm : "Güzel miydi?"

Pensé, ¿ era bonita?

- Ondan nefret ediyorum. Güzel miydi?

- La odio. ¿ Era bonita?

Güzel miydi, canım?

¿ Fue hermoso, querida?

- Gerçekten o kadar güzel miydi?

- ¿ Era realmente hermosa? .

- Güzel miydi?

- ¿ Era guapa?

- Gelin güzel miydi?

- ¿ La novia era guapa?

- Evi güzel miydi?

- ¿ Es un lugar bonito?

Güzel miydi?

Busquen la dirección.

Operadan bahsetsene güzel miydi?

- ¿ Qué tal la obra? ¿ Era bonita? - Sí.

- Güzel miydi?

- ¿ Es bonita?

Güzel miydi?

¿ Era guapa?

Shichirigahama güzel miydi, peki?

- Así que lo has pasado bien.

Bir kadının gözünü korkutmak, blöf çekmeye çalışmak güzel miydi?

Qué bonito, querer asustar a una chica, querer engañarla.

- Güzel miydi? - Evet çok. Lütfen bana da izletin.

Señorita, déjeme verla, hágame ese favor...

Karın genç ve güzel miydi?

¿ Era joven y guapa?

- Resepsiyon güzel miydi efendim?

- ¿ Agradable recepción, señor?

Ee? Dans güzel miydi?

Cuenta, ¿ qué tal ha ido la demostración de danza?

Güzel miydi?

- ¿ Era rubia?

- Tokyo'daki kızlar güzel miydi?

¿ Son guapas las japonesas?

Kahvaltınız güzel miydi?

¿ Le ha gustado el desayuno?

- Güzel miydi peki?

- Ah. ¿ Estuvo bueno?

- Güzel miydi? - Mm-hm.

¿ Era guapa?

Günün güzel miydi?

- ¿ Tuviste un buen día? - Mmmmm

Kız güzel miydi?

¿ Es guapa?

- Güzel miydi?

- ¿ Era bonita? - Muy bonita.

Güzel miydi?

¿ Era mona?

Güzel miydi?

¿ Ha estado bien?

- Noel'iniz güzel miydi? - Çok güzeldi.

- ¿ Ha pasado unas buenas Navidades?

Güzel miydi? Rahat mıydı?

¿ Agradable?

Annemiz güzel miydi?

¿ Era bonita mamá?

Gezintiniz güzel miydi?

¿ Cómo ha ido el paseo?

Güzel miydi?

¿ Es linda?

Güzel miydi?

¿ Te lo has pasado bien?

Kırsal kesim güzel miydi?

¿ Disfrutaste el campo?

Güzel miydi?

¿ Ella era linda?

- Güzel miydi?

- ¿ Bonita? - Sí.

"Güzel olsam bir şey değişir miydi?"

"¿ Qué puedo hacer si soy apuesto?"

Güzel miydi?

- En un hotel. ¿ Era buena?

Güzel değil miydi?

¿ No estaba bueno?

Güzel bir bilezik gibi rengarenk miydi?

¿ De diferentes colores, como una pulsera?

Güzel değil miydi, Mac?

Ha estado magnífico, ¿ verdad?

Güzel miydi?

- Sí.