Harika olacak Çeviri İspanyolca

- Gör bak, harika olacak!

Va a ser genial.

Harika olacak. Bütün eğlencesini –

Simula toda la diversión de de, um...

Harika olacak.

Va a ser de locos.

Bir de beni öldürmeye çalışmaman konusunda eğitebilsem, harika olacak.

Si pudiera entrenarte para que ya no intentaras matarme.

Ve... Bu harika olacak.

Será fantástico.

Bu harika olacak!

¡ Va a ser... increible!

- Çok harika olacak.

Esto va a ser épico.

Harika olacak.

Va ser estupendo.

Harika olacak, bir sürü şeker toplayacağız seninle.

Será genial... vamos a conseguir muchos dulces.

Harika olacak! d d Burası.

¡ Va a ser genial! Está justo aquí.

O kadar harika olacak ki. Evet. Bir merkez bulur, birlikte girer, birlikte çıkarız.

Puedo coger los números de algunas clínicas de rehabilitación, e iremos juntos y saldremos juntos.

Bence harika olacak.

Creo que lo harás genial.

- Bence harika olacak.

- Creo que eso sería genial.

Harika olacak.

Será bonito.

Harika olacak, değil mi?

- Sí, lo estoy esperando. Estará bien.

Harika olacak.

Va a ser cool.

Odile, Perşembe günkü lansmanda her şey harika olacak gibi.

Odile, todo está listo para el lanzamiento del jueves.

Harika olacak.

Todo saldrá muy bien.

Harika olacak

¡ Esto será grandioso!

Elbiselerimi tekrar değiştirmek harika olacak!

Debe ser maravilloso para cambiar mi ropa de nuevo

Ben sadece... Sesinle uyumu harika olacak.

Acabo de hacer - Es muy adecuado para tu voz -

Hadi, harika olacak.

Vamos, será fantástico.

İnanın bana harika olacak.

"Ni la tierra ni el cielo... detendrán está misión."

Harika olacak.

Será genial.

Bu harika olacak.

¡ Va a ser increíble!

Bütün bu Şerit Temizleniyor olayını düşünüyorum da.. ... Şehir ve bizim için harika olacak.

Creo que todo esto de limpiar el Strip será genial para la ciudad y para nosotros.

Aa bu harika olacak.

Viejo, esto va a estar muy bien.

Harika olacak.

¡ Va a ser impresionante!

- Bu harika olacak!

- Me encanta esto.

Harika bir hafta sonu olacak.

Será... un gran fin de semana.

Harika bir yemek olacak.

Va a ser una gran comida.

Harika o zaman seni rehberlik yaptık diye işaretliyorum ve bir sonraki görüşmemiz iki ay sonra sonra olacak.

Bien, entonces te anotaré como aconsejada, y tendremos otra interacción personal en dos meses más.

Harika bir gece olacak, söz veriyorum.

Va a ser una gran noche, lo prometo.

General, bunlar harika haberler ama Omen virüsü ne olacak.

General, son unas noticias geniales, pero, ¿ qué pasa con el virus Omen?

Harika bir hafta sonu olacak.

Será un fin de semana estupendo. Sara Sidle.

Harika bir sabah olacak.

Va a ser una gran mañana.

Bence bugün harika bir gün olacak! Hey, o benimdi.

¡ Yo digo que va ser un gran día! Oye, eso es mío.

Cooper harika bir baba olacak.

Sí. - Cooper va a ser un gran padre.

Kendimi mahvediyorum ama, bu çok harika bir şey olacak!

Me joderán y se cagarán en mí, ¡ pero esto va a ser brillantemente sangriento!

Bu harika bir tedavi olacak.

Sería un regalo maravilloso.

Bir süre sonra o harika beynin felç olacak ve ölecek.

Poco después, tu posesión más preciada tu mente, se atrofiará y morirá.

Bence dünyanın en harika kentinde güzel bir Şükran Günü olacak.

Y en definitiva, creo que va a ser un precioso día de Acción de Gracias en la ciudad más genial del mundo.

Harika. Yeşil Yaban Arısı ne olacak?

Excelente. ¿ Qué tal el Avispón?

Harika olacak.

Será grandioso.

Owen ve Dolly harika bir çift olacak

Owen y Dolly ciertamente parecen ser la pareja perfecta.

# Bize katıl # # Harika bir macera olacak #

"Damos un paso al frente."

# Gidin başımdan, beni yanlız bırakın # # Bize katıl, harika bir macera olacak #

Delhi safari. "

Dinle, Todd'u seviyorum ve evleneceğiz ve harika bir hayatımız olacak.

Mira, yo quiero a Todd, y nos vamos a casar y vamos a tener una vida maravillosa.

Şişman, yeni "harika" olacak.

El sobrepeso se convertirá en sinónimo de fabuloso.

Ve Veronica harika bir anne olacak bence.

Creo que Verónica será una madre fantástica.

- Harika bir yıl olacak.

Será un gran año.