Iyi uyudunuz mu Çeviri İspanyolca

"... iyi uyudunuz mu? " diyeceğime söz verseydim?

"Buenos días, señorita Vale. Espero que haya descansado".

Gece iyi uyudunuz mu bari?

Bien. ¿ Ha pasado buena noche?

Günaydın Don Dumbì, iyi uyudunuz mu?

Buenos días, Don Dumbi, ¿ ha dormido bien?

Selam çocuklar, iyi uyudunuz mu?

¿ Habéis dormido bien?

Evin içinde iyi uyudunuz mu?

¿ Duerme bien en la casa?

- Günaydın, iyi uyudunuz mu?

- ¿ Qué tal ha dormido?

Eee, Bn. Doherty, dün gece iyi uyudunuz mu? Evet, uyudum, Bay Cooper.

- Es una marcha por derechos, no teles.

"Dün gece iyi uyudunuz mu" dan başlıyoruz. Hadi gidelim.

Bueno, durmió bien...

Dün gece iyi uyudunuz mu?

¿ Durmió bien?

- Dün gece iyi uyudunuz mu?

- ¿ Dormiste bien anoche?

- İyi uyudunuz mu?

- ¿ Ha dormido bien?

- İyi uyudunuz mu? - Evet, teşekkür ederim.

- ¿ Ha dormido bien?

İyi uyudunuz mu, yüzbaşım?

¿ Ha dormido bien?

İyi uyudunuz mu?

Que tal habeis dormido?

İyi uyudunuz mu Prenses?

¿ Durmió bien, princesa?

İyi uyudunuz mu?

¿ Ha dormido bien?

İyi uyudunuz mu?

¿ Durmió bien?

İyi uyudunuz mu efendim?

¿ Ha dormido bien, excelencia?

- İyi uyudunuz mu?

- ¿ Ha dormido bien, querida señora?

İyi uyudunuz mu?

¿ Usted durmió bien?

- Günaydın. İyi uyudunuz mu?

- Buenos días. ¿ Durmió bien?

İyi uyudunuz mu? Evet.

- ¿ Ha dormido bien?

- İyi uyudunuz mu?

¿ Durmió bien?

İyi uyudunuz mu?

¿ Habéis dormido bien?

İyi uyudunuz mu?

¿ Tuvo una siesta agradable?

- İyi uyudunuz mu?

- ¿ Durmió bien?

- İyi uyudunuz mu, leydim?

Para nada. ¿ Durmió bien, señora?

İyi uyudunuz mu?

¿ Dormiste bien?

İyi uyudunuz mu Bay Jones?

¿ Ha dormido bien, Sr. Jones?

İyi uyudunuz mu?

¿ Has dormido bien?

- Günaydın. İyi uyudunuz mu?

Buenos días. ¿ Durmió bien?

- İyi uyudunuz mu?

- Buenos días. - ¿ Has dormido bien?

- İyi uyudunuz mu, Bay Connors?

- ¿ Durmió bien, Sr. Conners?

İyi uyudunuz mu, Bay Connors?

¿ Durmió bien, Sr. Conners?

İyi uyudunuz mu, Bay...

¿ Durmió bien, Sr...

İyi uyudunuz mu, Bay Connors?

¿ Durmió bien, Sr. Connors?

İyi uyudunuz mu?

¿ Durmieron bien?

Vous avez bien dormi? İyi uyudunuz mu?

¿ Ha dormido bien?

Komutan. İyi uyudunuz mu?

Comandante, ¿ cómo durmió?

İyi uyudunuz mu?

¿ Dormisteis bien?

- İyi uyudunuz mu?

¿ Dormiste bien, mi querida?

İyi uyudunuz mu? Evet.

- ¿ Durmió bien?

- Günaydın. İyi uyudunuz mu?

- Buenos días, señor. ¿ Durmió bien?

Nasıl iyi uyudunuz mu?

- ¿ Durmió bien?

İyi uyudunuz mu, Kaptan?

¿ Durmió bien, Capitán?

Dün gece iyi uyudunuz mu?

¡ y vámonos!

Günaydın. İyi uyudunuz mu?

Buenos días. ¿ Durmieron bien?

- İyi uyudunuz mu?

- Cire, ¿ estás listo?

- İyi uyudunuz mu?

Durmió bien?

NasıIsınız bu sabah çocuklar? İyi uyudunuz mu?

Entonces, cómo están esta mañana chicos?

- İyi uyudunuz mu çocuklar? - Evet. Kahvaltı yaptınız mı?

- ¿ Habéis dormido bien, chicos?