Küçük mü Çeviri İspanyolca

Küçük mü?

¿ Hermana menor?

- Küçük mü?

¿ Pequeñas?

Küçük mü?

¿ Menores?

Asla suçu değildir Ninon'un küçük mü küçük kalbinin.

No hay que echarle la culpa Al pequeño corazón de Ninnon

- Büyük mü küçük mü?

- ¿ Grande o pequeña? - Grande, por favor.

- Nasıl O? Büyük mü küçük mü?

- ¿ Es grande o pequeño?

- Duble mi küçük mü?

¿ Vasos grandes o pequeños?

Küçük mü?

¿ Hijo?

- Büyük mü, küçük mü?

- ¿ La grande o la pequeña?

Küçük mü?

¿ Chico?

- Küçük mü?

- ¿ Bajito dice?

- Yaşınız 25'ten küçük mü?

- Tenéis que tener menos de 25.

- Yaşına göre küçük mü, büyük mü?

- ¿ De 10 años grande o pequeña?

Biraz küçük mü sanki?

Es un poco pequeño, ¿ no le parece?

- Büyük mü, küçük mü?

- ¿ Grande o pequeña?

Küçük rol dediklerinden. Küçük mü?

- Estás como una cabra.

Şu küçük düğmesine basınca melodi çalıyor. Gördünüz mü?

Toca una melodía al apretar este pequeño resorte. ¿ Ve?

Küçük kızın babası öldü mü?

- ¿ Murió el padre de la niña?

Kuyruklarına bağladığım bu küçük düdüklerin sesi. Gördünüz mü?

Son estas flautitas que les pongo en la cola. ¿ Ve?

Hiç küçük düşürüldün mü?

¿ La han humillado alguna vez?

Küçük bir Güneyli çocuk gördün mü? Guadalupe'tan geliyordu.

¿ Viste a una sureña pequeñita... en el tren a Guadalupe?

Küçük mü?

¿ Pequeño?

Oradaki küçük taşa, gördün mü?

A esa piedra blanca de allí.

Ama hiç o küçük kadından yedi yıl ayrı kalmayı düşündünüz mü?

¿ Pero han pensado en estar alejados de sus mujeres... durante siete años?

Kafasında elma olan küçük bir çocuk gördünüz mü?

¿ Han visto a un niño con una manzana en Ia cabeza?

- Köylü mü? Küçük kasabamız Mississippi eyaletinin en ıssız yeridir.

Nuestro pueblito es el más perdido de todo el estado de Misisipí.

Pardon.Mavi mayolu küçük bir kız gördünüz mü?

Perdone, ¿ ha visto a una niña pequeña con un bañador azul?

Tek başına küçük bir kız gördünüz mü?

¿ Ha visto a una niña pequeña andando sola?

Dostum hiç bunu düşündün mü? 20 yıl içinde, Hoylake'in yerini alabilirsin ve bu da yükselebileceğin son nokta olur. Ve bu da yılda 1000 £, şehre yakın küçük bir ev, 2.el sıradan bir araba ve bunlara uygun bir eş anlamına gelir.

Si trabajas duro, puede que dentro de 20 años llegues al despacho de Hoylake, y eso serían mil al año, una casa adosada, un coche de segunda mano y una mujer a juego, ¿ me sigues?

O küçük büyücü mü?

¿ Ese brujo?

Küçük adam seni dövdü mü?

El enano te dio una paliza, ¿ eh?

Gördün mü, bu küçük şey bir periskop gibi.

¿ ves? esto hará de periscopio.

Sonra bir gün küçük bir kız sıkılıp bir yalan söylüyor ve sen bunun farkına varıyorsun kendi kendine kabul ediyorsun, " Bunu gördü mü?

Y de repente... una noche, una niñita se aburre y miente... y entonces, lo ves por primera vez... y te dices a ti misma : "¿ Lo habrá visto? ¿ Lo habrá percibido?"

Küçük hanım ne istiyor, nişan yüzüğü mü?

¿ Qué quiere la señorita, un anillo de compromiso?

Birine küçük bir şaka yapacağız. Kız da yem olacak. Kabul mü?

Tengo que hacerle una jugarreta a un tipo, ya se lo he contado a Biancofiore y ha dicho que sí. ¿ Tú qué dices?

Kabul mü benim küçük Saksonum?

¿ Sí, mi pequeño sajón?

Küçük arkadaşını gördün mü?

¿ Has visto a tu amiguito?

Küçük Miki'yi suya götürdünüz mü?

¿ Ha tomado la pequeña Miki un baño?

O küçük Juliet'i gördün mü? Bence gayet heyecan verici bir varlık.

¿ Vio bien a la pequeña Julieta?

Kenar boyunca şu küçük ışıkları gördünüz mü?

Observe esas pequeñas luces.

Küçük teklifimi ciddi olarak düşündünüz mü?

¿ Pensó en mi pequeña proposición?

Hangisini seversin, Büyük göğüs mü küçük göğüs mü? - Kadında? - Bunu hiç düşünmedim.

¿ Te interesan mas pechos grandes o pequeños en una mujer?

Teşekkür ederim, küçük hanım. Gördünüz mü?

- Muchas gracias, señorita. ¿ Ha visto?

Küçük kapıyı gördün mü?

¡ Mira qué mini-casa!

O küçük kızı bugün mü ayarladınız?

¿ Ha ligado con esa chica hoy?

- İki küçük bebeği gördün mü? İki küçük bebek.

¿ Ves esos dos bebés?

Küçük rol mü?

¿ Pequeño papel?

Küçük mü?

Entrada?

Bu küçük kutu dinamit yeterince güçlü mü?

¿ Esta dinamita será lo bastante potente?

Senden daha iyi çalan küçük virtüöz mü?

La virtuosa... - La que toca mejor que tú.

Küçük çocukları süngülerle deşilip öldürülürken gördün mü?

¿ Has visto a los niños y niñas atravesados por los sables?