Nasildi Çeviri İspanyolca

- Kodes nasildi?

- ¿ Cómo estuvo la cárcel?

- Yolculuk nasildi?

- ¿ Qué tal el viaje?

Konferansiniz nasildi?

¿ Cómo estuvo su conferencia?

- Seks nasildi peki?

- Ah si? Cómo tiene la cosa?

Dün gece nasildi?

Cómo te fue anoche?

Christy'nin partisi nasildi?

¿ Cómo estuvo la fiesta de Cristy? Bien.

Beyzbol sopasi. Görünüşü nasildi?

¿ Qué aspecto tenía el hombre?

E randevun nasildi?

¿ Cómo estuvo tu cita?

Annenle okuma nasildi?

Excelente. ¿ Qué tal la lectura con mamá?

- Savas nasildi?

¿ Cómo estuvo la guerra?

- Yemek nasildi?

- ¿ Qué, habéis cenado bien?

Yatakta nasildi, Cindy?

¿ Cómo era en la cama, Cindy?

sen okuldayken derslerin nasildi?

- Y como lo hacías para aprobarlas?

terapi nasildi?

Y qué, como va la terapia?

Nasildi, Reggie?

¿ Cómo fue eso, Reggie?

Ve geziniz nasildi?

¿ Y como estuvo el viaje?

Lana'yla görüsmeniz nasildi?

¿ Cómo te fue con Lana?

- Nairobi nasildi?

- ¿ Cómo te fue en Nairobi?

- Chicago nasildi?

- ¿ Qué tal Chicago?

Caroline'in sizinle arasi nasildi?

¿ Cómo era Caroline con ustedes?

Nasildi?

¿ Cómo pasó eso?

Amerika'da hayat nasildi?

¿ Cómo era la vida en Estados Unidos?

Ilk yillarin, egitim aldigin yillar nasildi?

¿ Sus primeros años, los de formación?

gunun nasildi?

¿ Y cómo estuvo?

tanrim tamamen unuttum sormayi.nasildi dun gece.

Dios mió, casi olvido preguntarte si es bien parecido.

sinavin nasildi?

¿ Cómo te fue en los exámenes?

David and Celia'la vakit geçirdikten sonra eve dönmek nasildi?

¿ Cómo fue tu regreso a casa tras pasar ese tiempo con David y Celia?

Bu nasildi?

Jódete. ¿ Qué tal eso?

Vegas nasildi?

¿ Cómo estuvo Las Vegas?

Nasildi?

- ¿ Qué soñaste?

Avustralya nasIldI?

¿ Entonces cómo estuvo Oz?

- Dün gece nasildi?

- ¿ Qué tal ayer?

Ahbap, bunun devami nasildi?

¿ Qué sigue?

- Yürüyüs nasildi?

- ¿ Qué tal el paseo?

Avustralya nasildi?

¿ Qué tal por Australia?

Neden, katilim nasildi?

- ¿ Por qué, asistió poca gente?

Seyahatin nasildi?

¿ Cómo estuvo tu viaje?

Orada büyümek nasildi?

¿ Cómo fue crecer allí?

BAKISLARI NASILDI?

Yo fallé.

Yolculuk nasildi?

- ¿ Cómo estuvo el viaje?

- Senin hafta sonun nasildi peki?

- ¿ Qué tal estuvo tu fin de semana?

Artik sürprizi bozuyor olamam, partiniz nasildi?

Estoy segura que no arruino ninguna sorpresa a esta altura pero, ¿ cómo estuvo tu fiesta?

Selam. Günün nasildi?

Hola. ¿ Cómo te ha ido el día?

Jüri görevi nasildi?

¿ Cómo te ha ido como jurado?

- is nasildi? - iyi, fena degil.

- Así que, ¿ cómo fue el trabajo?

Ben okumam! Neyse, Kitap nasildi?

¿ Qué te pareció el libro?

- Nasïldï?

- ¿ Qué tal?

Ee isler nasildi?

¿ Qué tal el trabajo?

Küçük filminiz nasildi?

Bueno, ¿ cómo ha ido la peliculita?

Meshur "Fiorello" nasildi bakalim?

¿ Cómo fue el signo de admiración Fiorello?

Peki, cekim nasildi?

¿ Cómo fue?