Nasıl buldun Çeviri İspanyolca

Ayrıca beni nasıl buldun yahu?

¿ y cómo demonios me has encontrado?

Sen nasıl buldun?

¿ De dónde sacaste eso?

- Beni nasıl buldun?

¿ Cómo me has encontrado?

Burayı nasıl buldun?

Pero, ¿ cómo encontraste este lugar.

Diamond Snow'u yerini, ilk nasıl buldun?

¿ Pero como encontraste la nieve diamante?

Bu arada seti nasıl buldun?

Por cierto, ¿ qué piensas de la actuación?

Beni nasıl buldun?

¿ Cómo... cómo me encontraste?

- Bu numarayı nasıl buldun?

¿ Cómo conseguiste este número?

Kendinde bu gücü nasıl buldun?

¿ De dónde sacaste... la fuerza?

- Beni nasıl buldun?

- ¿ Cómo me has encontrado?

- Beni nasıl buldun, Johnny?

¿ Y cómo hizo para encontrarme, Johnny?

Mekanımı nasıl buldun?

¿ Te gusta mi casa?

Beni nasıl buldun?

Intenta huir y prometo que el próximo no lo será.

Ama daha da önemlisi, Andy ile randevum için seçtiğim vintage marka kazağımı nasıl buldun?

Para más importante, ¿ qué piensas de este abrigo antiguo que elegí para mi cita con Andy?

Nasıl buldun?

Así, ¿ qué piensas?

Beni nasıl buldun?

¿ Cómo me has encontrado?

O zaman bunları kafatasında nasıl buldun?

¿ Entonces cómo llegaron dentro del cráneo?

- Peki, bunu nasıl buldun?

Bien, ¿ cómo lo descubriste?

Billy, beni nasıl buldun?

Billy, ¿ cómo me encontraste?

Zushi, nasıl buldun?

¿ qué opinas?

Stüdyonun yerini nasıl buldun?

¿ Cómo conseguiste la dirección de mi estudio?

Nasıl buldun?

¿ Qué opinas?

- Beni nasıl buldun?

¿ Cómo me encontraste?

Kimsin ve burayı nasıl buldun?

¿ Quién eres tú, y cómo llegaste aquí?

Nasıl buldun?

¿ Qué te parece?

- Geçenkini nasıl buldun?

驴Qu茅 te pareci贸? - Magistral.

- Beni nasıl buldun?

- ¿ Cómo me encontró?

Jurgen, bu işi nasıl buldun?

Oye, Jurgen, ¿ y cómo es que conseguiste este trabajo?

Bu cehennemi nasıl buldun, Heidi, ha?

Cómo diablos has encontrado este lugar, Heidi, ¿ eh?

- Bu yeri nasıl buldun?

¿ Cómo encontraste este sitio?

Hey beni nasıl buldun?

Oiga. ¿ Cómo me encontró?

Hayır. Lafımı nasıl buldun? "Yalancı tavşan".

No. ¿ De lo que dije? "Antes que a un cojo".

Bunları nasıl buldun, Jorge?

¿ Cómo encontraste esto, George?

Bu numarayı nasıl buldun?

¿ Cómo consiguieron este número?

Zach'i nasıl buldun?

¿ Qué piensas de Zach?

Ee, nasıl buldun baba?

¿ Qué dices, papá?

Nasıl buldun?

¿ Cómo la conseguiste?

Adresimi nasıl buldun sen?

¿ Cómo conseguiste mi dirección?

Burayı nasıl buldun?

¿ Cómo encontraste este lugar?

- Bunu nasıl buldun?

Así que si alguien pudiera ayudarme ahora... - te ayudaría también a ti. - ¿ Cómo encontraste esto?

Sorina'yı nasıl buldun?

¿ Qué te parece Sorina?

Nasıl buldun beni?

- ¿ Cómo me encontró?

Beni nasıl buldun?

¿ Cómo me encontraste?

Cereza'mı nasıl buldun?

¿ Qué piensas de mi Cereza?

Beni nasıl buldun?

¿ Fry? ¿ Cómo me encontraste?

Buldun. Nasıl?

Lo has cogido. ¿ Cómo?

Ee, nasıl buldun? Bayağı iyi, ha?

Así que, ¿ qué piensas?

- Bizi nasıl buldun?

- ¿ Cómo nos encontraste?

Klaus'a bir avcı ve bir melezi kaybettiğini nasıl açıklayacağını buldun mu?

¿ Ya pensaste cómo le dirás a Klaus que has perdido a un cazador y a un híbrido?

Ne kadar meşgul biri olduğunu düşünürsek, balığa gitmeye nasıl vakit buldun, hayret.

- ¿ De verdad tenías tiempo para ir a pescar?

- Benim kızı nasıl buldun? - Artık İspanyolca konuşuyor musun?

¿ Ya hablas bien en español?