Nasıl hissediyorsun Çeviri İspanyolca

Nasıl hissediyorsun?

¿ cómo te encuentras?

- Nasıl hissediyorsun?

- ¿ Cómo te sientes?

- Evet. - Kendini nasıl hissediyorsun?

- Sí. ¿ Cómo te sientes?

Nasıl hissediyorsun?

¿ Cómo se siente?

- Nasıl hissediyorsun?

- ¿ Cómo se siente? - Bien.

- Nasıl hissediyorsun?

- ¿ Cómo te sientes? - Prácticamente igual.

Nasıl hissediyorsun?

¿ Cómo te sientes?

Farkettimde, "Nasıl hissediyorsun?" diye sorduğunda demek istediğin...

Ahora entiendo, cuando me preguntaste cómo me sentía, te referías a...

- Kusura bakma. Dinle... Tüm bu medya karmaşasında nasıl hissediyorsun?

Mira... ¿ Cómo ves todo este circo mediático?

Nasıl hissediyorsun?

¿ Cómo lo ves?

- Bu konu hakkında nasıl hissediyorsun? - Çok ama çok iyi hissediyorum.

- ¿ Cómo te sientes con respecto a eso?

Alex, kendini nasıl hissediyorsun?

¿ Cómo te sientes?

Bilmem. Nasıl hissediyorsun?

No sé. ¿ Qué se siente?

Aman Tanrım! Nasıl hissediyorsun?

Cielos. ¿ Cómo te sientes?

- Nasıl hissediyorsun?

- ¿ Cómo te sientes? - Estoy listo.

- Nasıl hissediyorsun?

¿ Cómo te sientes? Estoy bien.

Nasıl hissediyorsun?

¡ Borís! ¿ Cómo te sentiste?

Nasıl hissediyorsun? Bebeğin hareket ettiğini hissedebiliyor musun?

¿ Se siente cómo el niño se mueve?

- Kendini nasıl hissediyorsun?

¿ Cómo te sientes?

Peki nasıl hissediyorsun?

Me pregunto ¿ Cómo te hace sentir eso?

Peki, bugün kendini nasıl hissediyorsun Harry?

Entonces, ¿ cómo te sientes hoy, Harry?

Harry, kendini nasıl hissediyorsun?

Bueno, Harry, ¿ cómo te sientes?

Bugün kendini nasıl hissediyorsun?

¿ Cómo se siente hoy?

Nasıl hissediyorsun?

- ¿ Cómo te sientes?

- Nasıl hissediyorsun?

- ¿ Cómo te sientes? - Bien.

Şimdiden nasıl hissediyorsun?

¿ Cómo estás ya aquí?

Bugün nasıl hissediyorsun?

¿ Cómo te sientes hoy?

Kendini nasıl hissediyorsun?

¿ Cómo te sientes?

- Nasıl hissediyorsun?

¿ Cómo te sientes?

Nasıl hissediyorsun

Cómo te sientes?

Sen nasıl hissediyorsun?

Cómo te sientes? .

- Nasıl hissediyorsun?

- ¿ Qué Se siente?

- Tatlım, kendini nasıl hissediyorsun?

Cariño, ¿ cómo te sientes?

- Nasıl hissediyorsun?

¿ Cómo se siente?

Nasıl hissediyorsun.

¿ Cómo te sientes?

Çizmeyle nasıl hissediyorsun?

¿ Cómo te sientes con la bota?

Yani... Teyze... Nasıl hissediyorsun?

Así que tía, ¿ Cómo se siente?

Kalk. Nasıl hissediyorsun?

Levántate. ¿ Cómo te sientes?

Evet, sevgili Turner, nasıl hissediyorsun?

Dígame, querido Turner, ¿ cómo se siente?

Bugün nasıl hissediyorsun evlat?

¿ Cómo te sientes hoy?

Nasıl hissediyorsun?

¿ En qué piensas?

Nasıl hissediyorsun?

¿ Cómo te encuentras?

Nasıl hissediyorsun?

Entonces, ¿ cómo te sientes?

- Bugün nasıl hissediyorsun?

- ¿ Cómo te sientes hoy?

Nasıl hissediyorsun?

¿ Qué tal te encuentras?

Nasıl hissediyorsun?

¿ Cómo estás?

- Nasıl hissediyorsun?

¿ Cómo te sientes? Me siento...

Sen nasıl hissediyorsun?

Cómo te sientes?

Bunun nereye gittiği hakkında nasıl hissediyorsun?

Cómo te sientes acerca de dónde va esto?

Nasıl hissediyorsun, doktor?

¿ Cómo se siente, doc?

- Bilmiyorum, sen nasıl hissediyorsun?

- No lo sé. ¿ Cómo te sientes tú?