Nasıl hissediyorsunuz Çeviri İspanyolca

- Şimdi nasıl hissediyorsunuz?

- ¿ Cómo se siente ahora?

Nasıl hissediyorsunuz, Bayan Mallory?

¿ Cómo se siente, Sra. Mallory?

Nasıl hissediyorsunuz?

¿ Como se siente?

İyi günler, Bayan Van Hopper. Kendinizi nasıl hissediyorsunuz?

Buenas tardes. ¿ Cómo se siente?

Nasıl hissediyorsunuz?

¿ Te sientes bien?

Bu sabah nasıl hissediyorsunuz, Bay Stevens?

¿ Como se encuentra. Señor Stevens?

Aklıma gelmişken, sizler nasıl hissediyorsunuz?

A propósito, ¿ cómo se sienten?

- Bugün kendinizi nasıl hissediyorsunuz?

- ¿ Cómo se siente hoy?

- Nasıl hissediyorsunuz?

- Hola, Doctor. ¿ Cómo se siente?

Fakat, hey, bugün nasıl hissediyorsunuz?

Pero, Hey, Como te sientes hoy?

Nasıl hissediyorsunuz, küçük bayan?

Bien, ¿ cómo se encuentra, jovencita?

Kendinizi nasıl hissediyorsunuz çocuklar, bu ilk yapışınızdı?

¿ Qué has sentido en tu primer triple Tino?

- Nasıl hissediyorsunuz?

- ¿ Cómo se siente ahora?

- Nasıl hissediyorsunuz Bayan Ellius?

- ¿ Cómo está ahora?

Merhaba Albay, nasıl hissediyorsunuz?

¡ Oh! Que tal Coronel, ¿ Cómo se siente?

- Kendinizi nasıl hissediyorsunuz, iyi misiniz? - İyi misiniz?

- ¿ Está usted bien?

Kendinizi nasıl hissediyorsunuz?

¿ Qué tal se encuentra hoy?

Nasıl hissediyorsunuz?

¿ cómo se siente?

Bu sefer siz kurban olacaksınız, nasıl hissediyorsunuz?

¿ Y cómo se siente al ser su turno como víctima?

• Yo, Bir şey yok, bay Cobb. sorun yok... • Kendinizi nasıl hissediyorsunuz?

- Nada, Sr. Cobb. Nada. - ¿ Cómo se siente hoy?

- Bu zaferin ardından kendinizi nasıl hissediyorsunuz? - Teşekkür ederim.

¿ Cómo se siente tras la victoria?

Kendiniz nasıl hissediyorsunuz?

¿ Cómo os encontráis?

- Kendinizi nasıl hissediyorsunuz?

- ¿ Cómo está?

Bugün nasıl hissediyorsunuz?

¿ Se encuentra mejor hoy?

İyi günler, Bay Barnier. - Kendinizi nasıl hissediyorsunuz?

- Sr. Barnier, ¿ cómo está?

- Nasıl hissediyorsunuz, Ekselansları?

- ¿ Cómo está, eminencia?

nasıl hissediyorsunuz?

¿ Duele mucho?

- Kendinizi nasıl hissediyorsunuz?

- ¿ Cómo se encuentra? - ¿ Quién, yo?

Kendinizi nasıl hissediyorsunuz?

¿ Cómo se encuentra?

Kendinizi nasıl hissediyorsunuz?

¿ Cómo está?

- Kendinizi nasıl hissediyorsunuz?

- ¿ Cómo se encuentra?

- Kendinizi nasıl hissediyorsunuz?

- ¿ Cómo te sientes esta mañana?

Kendinizi nasıl hissediyorsunuz?

¿ Cómo te encuentras?

- Şimdi nasıl hissediyorsunuz?

Ahora bien, entonces. ¿ Cómo se siente? Terrible.

Nasıl hissediyorsunuz?

¿ Cómo te sientes?

Nasıl hissediyorsunuz M.Moltz?

Moltz, como se siente ahora? Maravilloso!

Kendiniz nasıl hissediyorsunuz, efendim?

¿ Cómo se siente, señor?

Merhaba, Bay Slade. Kendinizi nasıl hissediyorsunuz?

Hola, Sr. Slade. ¿ Cómo se siente?

- Nasıl hissediyorsunuz?

Como se siente?

Nasıl hissediyorsunuz?

¿ Cómo te encuentras?

Nasıl hissediyorsunuz yani... Askere çağrı kağıdını yakıp Kanada'ya giden insanlar hakkında?

¿ Qué sientes por la gente que... quemó sus tarjetas de reclutamiento y se fue a Canadá?

Nasıl işletildiniz ve bundan dolayı nasıl hissediyorsunuz.

Cómo fue embaucado, cómo se sintió al respecto.

Nasıl hissediyorsunuz, komutanım?

¿ Cómo se encuentra, sr?

Nasıl hissediyorsunuz?

Como se siente?

- Nasıl hissediyorsunuz?

- ¿ Cómo te sientes?

- Neler hissediyorsunuz? - Kazanmak nasıl bir duygu?

Díganos, ¿ cómo se siente?

Nasıl hissediyorsunuz?

No consigo curarme este resfrío.

Nasıl hissediyorsunuz?

¿ Cómo se encuentra?

Nasıl hissediyorsunuz?

¿ Cómo se siente?

- Bugün nasıl hissediyorsunuz?

- Muy bien.

Bugün nasıl hissediyorsunuz, Maystro?

¿ Cómo se encuentra?