Ne dedi biliyor musun Çeviri İspanyolca

- Ne dedi biliyor musun Boze?

- ¿ Sabes qué dijo, Boze?

Bu eve ne dedi biliyor musun?

¿ Sabes cómo llamó a este sitio?

Odaya girdiğimizde bize ne dedi biliyor musun?

¿ Sabes lo que me dijo cuando entramos a la habitación?

Geçen Pazartesi salona geldi ve ne dedi biliyor musun?

Vino al gimnasio el lunes pasado. ¿ Sabes lo que dijo?

- Başka ne dedi biliyor musun?

- ¿ Sabe qué más dijo?

Ne dedi biliyor musun?

¡ ¿ Sabe lo que dijo? !

- Sofia teyzen ne dedi biliyor musun?

- ¿ Sabes lo que ha dicho la tía Sofía? - ¿ Qué?

Cesedini kayığa geri getirdiklerinde... annem geldi ve ona baktı... sonra bana baktı ve ne dedi biliyor musun?

Y cuando trajeron su cadáver de vuelta a nuestra gabarra... mi madre subió y lo miró... luego me miró a mí, y ¿ sabes lo que me dijo, mirándome a la cara?

Ne dedi biliyor musun?

¿ Y sabéis lo que dijo?

Ne dedi biliyor musun? Her şeyin bir oyun olduğunu söyledi.

¿ Sabes lo que me contestó?

İhtiyar Amaya ne dedi biliyor musun?

No soy como tú. El viejo Amaya me decía :

Ne dedi biliyor musun?

¿ Y sabe usted lo que ha dicho?

Lilli ne dedi biliyor musun?

¿ Sabes qué me dijo Lili?

Abby hiç inanamadı.Ne dedi biliyor musun?

Abby no se lo creía. - ¿ Sabes qué dijo? - No.

Onlar bize ne dedi biliyor musun?

¿ Sabe qué nos dijeron?

Giulietta, ne dedi biliyor musun?

- Giulietta, ¿ sabes lo que ha dicho? - ¡ Quieta!

Manu, Laetitia ne dedi biliyor musun?

¿ Manu, sabes lo que me decía Letizia?

Evli olduğu salak bana ne dedi biliyor musun?

Hermana tonta. Ese trampista del proyecto ella se casó ¿ usted sabe como me llamó?

Ne dedi biliyor musun?

¿ Sabes lo que dijo?

- Sağol. Geçen akşam Pulci bana ne dedi biliyor musun?

¿ Sabes lo que Pulci me dijo anoche?

Evlendiğimiz gün kilise çıkışında bana ne dedi biliyor musun?

¿ Sabes qué me dijo el día que nos casamos?

Bana ne dedi biliyor musun?

¿ Sabe qué me dijo?

Ne dedi biliyor musun?

¿ Sabes que dijo?

Bana ne dedi biliyor musun?

¿ Sabes qué me dijo un día?

Amerikalı ne dedi biliyor musun?

¿ Sabes qué me dijo el Americano?

Ne dedi biliyor musun?

¿ Usted sabe lo que ella dijo?

Doktor ne dedi biliyor musun?

¿ Y sabes qué me ha dicho?

Ve ne dedi biliyor musun?

¿ Sabes qué dijo? .

- Bugün Sitafa ne dedi biliyor musun?

- ¿ Sabes qué ha dicho hoy Sitafa?

Cynthia Fine ne dedi biliyor musun?

¿ Sabes lo que dice Cynthia Fine?

Dedim ki, "Flo, kim o kadar süt içer?" Ne dedi, biliyor musun?

Así que no puedo esperar para saber qué me enviará.

Parayla ne yapacağını sordum. Ne dedi, biliyor musun?

Le pregunté qué iba a hacer con el dinero. ¿ Sabéis qué me dijo?

Bu gece bana ne dedi, biliyor musun?

¿ Sabes lo que me ha dicho esta noche?

Biliyor musun bana ne dedi?

¿ Sabes lo que me ha dicho?

Baban bana ne dedi, biliyor musun?

¿ Y sabes lo que tu padre me contó?

Şu Starbuck denilen adam bana ne dedi, biliyor musun?

¿ Sabes lo que me dijo ese Starbuck?

Biliyor musun, o ne dedi?

¿ Qué crees que dijo él?

Ne dedi, biliyor musun?

¿ Sabes qué dijo?

Yargıç ne dedi biliyor musun?

Y ésta fue la respuesta del Juez :

Ne dedi biliyor musun?

¿ Sabe que me dijo?

"Bu ne demek, biliyor musun?" dedi.

Y dijeron : "¿ Sabes lo que significa esto?"

- Sonra ne dedi, biliyor musun? - Ne?

¿ Sabes qué me dijo?

- Maçtan sonra ne dedi, biliyor musun?

- ¿ Y qué dijo después del partido?

Maçı kaybettikten sonra ve yüzüm bu haldeyken dönüp bana ne dedi, biliyor musun?

Después de perder el título y recibir una paliza de los salvajes canadienses, ¿ sabes lo que le dijo a su hijo?

- Santo ne dedi, biliyor musun?

¿ Sabes que dijo Santo?

- Ne dedi, biliyor musun?

¿ Sabes lo que dijo?

Biliyor musun, adamın teki bana ne dedi...

¿ Sabe lo que me contaron?

- Bana ne dedi, biliyor musun?

- ¿ Sabes qué me dijo? - Aquí está.

- Az önce bana ne dedi, biliyor musun?

- ¿ Sabes qué me ha dicho allí parado?

Senin hakkında ne dedi, biliyor musun?

¿ Sabes lo que me dijo de ti?

Beni aradığında ne dedi, biliyor musun?

¿ Sabes qué dijo cuando me llamó?