Ne dediğini duydun mu Çeviri İspanyolca

Ne dediğini duydun mu? " Bekle!

¿ Lo escuchaste? "¡ Esperar!"

- Ne dediğini duydun mu?

- ¿ Oíste Io que dijo?

Ne dediğini duydun mu?

¿ Has oído lo que ha dicho?

Ne dediğini duydun mu?

¿ Oíste lo que dijo?

Ne dediğini duydun mu?

¿ Oyeron...?

Baku, ne dediğini duydun mu?

Baku, ¿ oíste lo que dijo?

Şimdi ne dediğini duydun mu? - Evet.

- ¿ Oíste lo que acabas de decir?

Adamın bana ne dediğini duydun mu?

¿ Lo has entendido?

Hey, ne dediğini duydun mu?

Oye, dime algo ¿ quieres?

Ne dediğini duydun mu? Svengali.

¿ Oíste lo que me dijo?

- Ne dediğini duydun mu?

- ¿ Ha oído lo que ha dicho?

Ne dediğini duydun mu?

¿ Lo has oído?

Sana ne dediğini duydun mu?

Has oído lo que te ha llamado.

Kızımın bana ne dediğini duydun mu?

¿ Has oído lo que me ha dicho mi hija?

Kızımın bana ne dediğini duydun mu?

¿ Has oído lo que me ha llamado?

- Ne dediğini duydun mu? - Evet.

- ¿ No la has oído?

Elleri hakkında ne dediğini duydun mu?

¿ Has oído Io que ha dicho sobre sus manos?

Ne dediğini duydun mu Hemşire Brita?

¿ Oyó eso, enfermera Brita? .

Ne dediğini duydun mu?

¿ Has oido lo que ha dicho?

Ne dediğini duydun mu?

¿ Te das cuenta de lo que has dicho?

Lina, ne dediğini duydun mu?

Lina, ¿ has oído eso?

O adamın ne dediğini duydun mu?

¿ Habéis oído lo que ha dicho?

- Jimmy, adamın ne dediğini duydun mu?

¿ Oíste lo que dijo el caballero, Jimmy?

- Ne dediğini duydun mu?

no oíste lo que dijo?

- Ne dediğini duydun mu?

- ¿ Has oído eso? - Lo sabía.

- Ne dediğini duydun mu?

- ¿ Has oído lo que acaba de decir?

- Ne dediğini duydun mu?

- ¿ Has oído eso? ¡ Mierda!

Ne dediğini duydun mu?

¿ No lo has oído?

Amish adamın bana ne dediğini duydun mu?

¿ Has oído lo que ese amish me acaba de decir?

O orospu çocuğunun ne dediğini duydun mu?

¿ Oíste lo que dijo ese hijo de puta?

- Ne dediğini duydun mu?

- ¿ Oíste lo que dijo?

Ne dediğini duydun mu Mordock?

¿ Has oído eso, Mordock?

- Ne dediğini duydun mu aptal?

- ¿ Oíste lo que él dijo, idiota? ¡ Muévete!

Ne dediğini duydun mu? Kayıt defteri ve Plazmidleri alıp teslim oluyoruz.

Tomemos el diario y los plásmidos y entreguémonos.

Bana ne dediğini duydun mu, Leo?

Escuchaste como me llamó, Leo?

Harold, ne dediğini duydun mu?

haz lo que te dice, Harold.

- Shakti Singh'in ne dediğini duydun mu?

- ¿ Oyó lo que él dijo?

Aramızda olanlar büyük bir hataydı. Ne dediğini duydun mu?

- lo que paso entre nosotras fue un error terrible - ¿ escuchaste lo que dijo?

- Ne dediğini duydun mu?

- ¿ Escuchaste eso?

Geçen bir medyumun ne dediğini duydun mu?

¿ Sabes lo que dijo un psíquico?

Ne dediğini duydun mu?

¿ No le has oído?

Ne dediğini duydun mu? "Bedave birşeyler almadan buradan gitmemelisiniz."

Escuchaste lo que dijiste? "No se van a ir sin que les dé algo gratis"

Ne dediğini duydun mu?

¿ Has oído lo que dijo?

Eğer çekilmezsek, seni yeneceğim. Ne dediğini duydun mu?

yo te voy a vencer

Ne dediğini duydun mu?

¿ Sabes lo que dijo?

Niru'nun ne dediğini duydun mu?

- No.

- Bana ne dediğini duydun mu? - Elbette, canım. - Hadi sen git.

- ¿ Has oído lo que me llamó?

- Ne dediğini duydun mu?

- ¿ Has oído lo que ha dicho?

Torununun ne dediğini duydun mu?

¿ Escuchaste lo que dijo tu nieto?

Oregon da ne dediğini duydun mu?

¿ Oíste lo que dijo?

Kadının ne dediğini duydun mu?

- Vuelva a su sitio.