Randevu mu Çeviri İspanyolca

Hayaletle randevu mu?

Un fantasma saliendo en una cita.

- Randevu mu?

- ¿ Una cita?

- Randevu mu?

- ¿ Una pareja?

- Randevu mu?

- Qué cita?

Randevu mu?

¿ Una cita?

Bu randevunuz sadece bir randevu mu? Yoksa önemli bir şey mi?

Esa cita, ¿ es... sólo una cita, o es algo serio?

Böyle bir zamanda randevu mu istiyorsun?

¿ Me estás pidiendo una cita en un momento como este?

Yarın Arnavut Büyükelçisiyle randevu mu ayarladın?

¿ Concertó una cita mañana con el embajador de Albania?

Bay Valesco ile randevu mu? Yukarıdaki adam...

¿ Una cita a ciegas con el señor Velasco?

Randevu mu alacaktınız?

¿ Desea cita?

- Randevu mu?

- ¿ Quiere hora?

Randevu mu alacaklardı ya?

¿ Crees que hicieron cita?

Randevu mu verdin?

¿ Hiciste una cita?

Bu yarışmayı kazanınca umut ettiğin ödül, randevu mu?

¿ El premio que piensas ganar en ese concurso es una cita?

Yoksa randevu mu demeliydim?

Mejor dicho, tengo una cita.

Randevu mu?

¿ Una cita? ¡ Qué raro!

Çiş molası almak için randevu mu kapatmam lazım?

¿ Podría reservar tiempo para mear?

Randevu mu?

¿ Citas?

Randevu mu?

Una cita?

- Randevu mu?

¿ Una cita?

Büyük randevu mu?

¿ Gran cita?

- Bu bir randevu mu?

- ¿ Es una cita?

Belediye başkanı Dinkins onun için bir randevu mu aldı?

¿ Dinkins le consiguió una cita?

Beşinci bir randevu mu olacak yani?

¿ Entonces habrá una quinta cita?

Bu artık seni hiç ilgilendirmez,... ama Brandi Doğruluk mu Randevu mu'da olmayı kabul etti.

Eso no te concierne, Brandi aceptó participar en Verdad o Cita.

İyi akşamlar, "Doğruluk mu, randevu mu" ya hoşgeldiniz.

Verdad o Cita Buenas noches y bienvenidos a Verdad o Cita.

Sen ona randevu mu diyorsun?

¿ A eso lo llamas una cita?

Randevu mu?

¿ Acaso es una cita?

Yani, bu bir randevu mu?

¿ Entonces esto es una cita?

Bu, zevk dolu bir randevu mu?

¿ Va a ser una cita divertida?

- Gizli randevu mu?

- ¿ Cita secreta?

Randevu mu?

¿ Alguna chica?

Bu bir randevu mu?

¿ Una cita?

Randevu mu dedin?

¿ Dijiste... "cita"?

Randevu mu? Bana söylemedin.

No creo que esté interesada.

Bir günde iki randevu mu?

¿ Dos citas en un día?

Randevu mu?

- ¿ Una cita?

DNA testi için randevu mu aldı sana?

vino para llevarte a la prueba de ADN?

kötü randevu mu?

¿ Una mala cita?

Çifte randevu mu olacak yani?

Entonces, ¿ sería como una doble cita? Algo así, pero no en realidad.

Bu bir randevu mu?

¿ Es una cita?

Randevu mu?

Sólo hace 2 minutos que vivimos juntos y ya quiere dejarme. ¡ Un cita!

- Bir randevu mu?

- ¿ Una cita?

Yarın görüşmek istiyor, 2 : 30'a randevu verdim. Uygun mu?

Quiere verte mañana, le dije que a las 2 : 30 p.m., ¿ está bien?

Günlük, randevu defteri ya da üstünde telefon numaraları olan bir kağıt buldunuz mu?

¿ Encontraron un diario? ¿ Una caja de fósforos? ¿ Un pedazo de papel con un número de teléfono?

- Randevu mu?

¿ Tú y Karen?

Büyük randevu yok mu?

- No. - ¿ Ninguna cita?

- Frasier, babana randevu işini sordun mu?

Frasier, ¿ le preguntaste a tu padre sobre la cita?

- Bir randevu daha mı? Başka işin yok mu?

¿ Otra cita, no haces nada más?

"İkinci randevu" mu dedin?

¿ Dijiste "segunda cita"?

- Bir randevu mu demek istiyorsun?

¿ Hablas de una cita?