Rü Çeviri İspanyolca
11 parallel translation
Son-ra gö-rü-şü-rüz.
Luefe nofos vefe mofos.
Rü-rüyalar görüyorum.
Yo... tengo estos sueños.
Rü-ya-da yaşamak.
Viviendo el sueño.
Konuşan mühendislerden bazıları sizin gibi düşünmüyor Rüştü bey.
Algunos ingenieros en la conferencia disienten con usted, señor Rüþtü.
Her şey tasarlanan şekilde ilerliyor Rüştü bey.
Todo se mueve de acuerdo al plan, el Sr. Rüþtü.
Rüştü bey, bu projenin başı olarak bunun ben de farkındayım.
Como jefe del proyecto que estoy muy consciente de de este hecho, el Sr. Rüþtü.
Adam dediğiniz zat, devlet başkanı, Rüştü bey.
El "tipo" que te refieres es el Jefe de Estado, el Sr. Rüþtü.
Yüksek Adalet Divanınca ve ittifakla ölüm cezasına çarptırılan sabık Reisicumhur Celal Bayar, sabık Başbakan Adnan Menderes, sabık Dışişleri Bakanı Fatin Rüştü Zorlu ve sabık Maliye Bakanı Hasan Polatkan'ın cezalarını onaylamıştır.
Las condenas a muerte de derrocado el ex presidente Celal Bayar el ex primer ministro Adnan Menderes el ex canciller Fatin Rüþtü Zorlu y ex ministro de Finanzas Hasan Polatkan fueron aprobadas.
Fahri, Mesud, Rüştü, siz de gelin.
Fahri, Mesud, Rüþtü, ven con nosotros.
Ön-gö-rü-le-bi-lir.
Pre-vi-si-bles.
Ne yapmamı istersiniz Rüştü bey?
¿ Qué quieres que haga El Sr. Rüþtü?