Selam beyler Çeviri İspanyolca
645 parallel translation
- Selam beyler.
- Hola chicos.
- Selam beyler. - Selam, Paul.
- Hola, chicos.
- Selam beyler.
- ¿ Qué tal caballeros?
- Selam beyler!
- Hola, muchachos.
Selam beyler!
¡ Eh, chicos!
- Evet ama iyi bir hikâye. Selam beyler!
- Sí, pero uno bueno.
Selam beyler.
Caballeros.
Selam beyler. Karın ağrısında bana katılır mısınız?
Hola, ¿ comparten mi dolor de estómago?
Selam beyler.
Hola, amigos.
Selam beyler.
Hola, chicos.
Selam beyler.
Hola, muchachos.
Selam beyler...
¡ Hola, hombres!
- Selam beyler.
Hola, chicos. - Hola.
- Selam beyler.
- Hola, chicos.
Selam beyler!
¡ Oigan, chicos!
Selam beyler!
¡ Hola, chicos!
Selam beyler. Nasıl gidiyor?
Hola, muchachos. ¿ Cómo están?
Selam beyler.
Mis saludos, caballeros.
Selam beyler, nasılsınız?
Hola, muchachos, ¿ cómo están?
Selam beyler. Ne var ne yok?
Hola, amigos, ¿ cómo va?
Selam beyler.
Hola chicos.
Selam beyler. Selam.
- Hola, caballeros.
Selam beyler, param nerde?
- Hola, Larry. - Hola, señores. - ¿ Y mi dinero?
Selam beyler, burada neler oluyor?
Hey, ¿ qué es lo que pasa aquí?
- Selam beyler.
Hola, chicos.
Selam beyler.
¡ Ey, muchachos!
Selam beyler. Her yerde sizi arıyordum.
Te he estado buscando.
Selam beyler!
Ey, ¡ Hola!
- Selam beyler. - Selam, Linda.
Hola, muchachos.
Selam beyler.
Hola muchachos.
- Selam beyler, ne var ne yok?
- Hola, tíos, ¿ como va?
- Selam, beyler.
- Hola, muchachos.
- Selam beyler.
- Hola, muchachos.
Selam beyler.
Hola...
- Selam, beyler. - İşte başardın.
- Lo lograste, tal como dijimos.
Selam, beyler.
¿ Qué tal, chicos?
- Selam, beyler.
- Hola, chicos.
- Selam, beyler. Nasılsınız?
- Hola, amigos. ¿ Qué tal?
Selam, beyler.
Hola, chicos.
Bunu benim için okur musun, lütfen? Beyler. Selam, James.
¿ Puedes leerte uno de éstos?
Şu yaptığına bak! Selam, beyler.
¡ Mira lo que has hecho!
Selam, beyler.
Hola, ¿ qué tal?
- Selam, beyler mi?
- Hola, ¿ chicos?
- Selam, beyler.
- Hola chicos.
selam, beyler.
Hola, chicos.
- Selam, beyler.
Hola, chicos.
Selam, içeri girin beyler.
Pasen.
- Selam, beyler!
- ¡ Hola, chicos!
Kalkın ve selam verin beyler. Tarih yazalım.
Sonrían, hacemos historia.
Beyler, bu Scott Smalls. Selam.
Amigos, este es Scott Smalls.
- Evet, ama yetinmek - - Selam, beyler.
- Sí, pero conformarse...
beyler 4544
selam 11502
selâm 142
selamün aleyküm 16
selamlar 343
selam bebeğim 53
selametle 25
selam canım 32
selam bebek 32
selam güzelim 24
selam 11502
selâm 142
selamün aleyküm 16
selamlar 343
selam bebeğim 53
selametle 25
selam canım 32
selam bebek 32
selam güzelim 24
selam dostum 82
selam sana 37
selam kızlar 43
selam ver 31
selam millet 181
selam tatlım 176
selam hayatım 22
selam baba 143
selam evlat 52
selam dur 83
selam sana 37
selam kızlar 43
selam ver 31
selam millet 181
selam tatlım 176
selam hayatım 22
selam baba 143
selam evlat 52
selam dur 83
selam paul 23
selam tom 28
selam mike 26
selam anne 111
selam nick 21
selam george 29
selam joe 24
selam johnny 16
selam çocuklar 210
selam john 22
selam tom 28
selam mike 26
selam anne 111
selam nick 21
selam george 29
selam joe 24
selam johnny 16
selam çocuklar 210
selam john 22