English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İspanyolca / [ S ] / Selam bebeğim

Selam bebeğim Çeviri İspanyolca

1,091 parallel translation
Selam bebeğim.
- Hola, nena. ¿ Qué haces?
Selam bebeğim. Ot var mı lan hiç?
Hola, nena. ¿ Tienes hierba?
Selam bebeğim, içeri gel.
Hola, muñeca. Pasa.
— Selam bebeğim.
Hola, bebé.
- Selam Bebeğim.
Hola, nene..
- Selam bebeğim. İş nasıldı?
- Hola, bebé. ¿ Cómo estuvo el trabajo?
Selam bebeğim.
Oye, el bebé.
Selam bebeğim.
Oye, bebé.
Selam bebeğim.
Hola nena
- Selam bebeğim.
- Hola, nena.
- Selam bebeğim.
- Hey, cariño.
Selam tatlım. - Selam bebeğim.
- Hey, cariño...
Selam bebeğim. Babaya bir bira almaya ne dersin, ha?
Hola nena, tráele un refresco a papi ¿ si?
Selam bebeğim.
Hola, cariño.
- Selam bebeğim!
Hola, nena.
Selam bebeğim.
Hola, nena.
- Selam bebeğim!
¡ Hola bebé!
Selam bebeğim.
Hola. Nena.
Selam bebeğim, nasılsın tatlım?
Hola bebe como estas dulzura?
- Selam bebeğim.
- ¿ Qué onda?
Bu fikre nereden kapıldıklarını bilmiyorum. Selam bebeğim. Nasılsın?
Cheryl, tú y Jim fueron al zoológico y ¿ lo dejaron salir?
- Selam bebeğim.
- Hola, mi amor.
Selam bebeğim. Okul nasıldı?
- Hola, nena. ¿ Qué tal el cole?
- Alo. - Selam bebeğim, ben aşk makinesi.
- Hola nena, es la máquina del amor.
Selam bebeğim.
Hola, bebé.
O gece dönünce, "Selam bebeğim... atış çalışman nasıl geçti" dedim.
Cuando volvió a casa esa noche, Dije, "Hey cariño, ¿ cómo estaban las prácticas de tiro?"
- Selam anne. - Merhaba Bebeğim.
- Hola, mami.
- Selam bebeğim.
Ay, mierda.
- Selam, bebeğim.
- Hola, linda.
Selam, bebeğim. Nereye gidiyorsun?
Hola, cariño. ¿ Dónde vas?
Selam, bebeğim. Uyanmışsın.
estás levantado...
Selam, bebeğim, şimdi eve girdim.
HoLa, acabo de LLegar.
Selam, bebeğim.
Hola, bellos.
- Selam, selam, selam bebeğim.
- Hey.
Selam Mondo. Nasıl gidiyor bebeğim?
Hola, Mondo, ¿ cómo te baila?
- Selam, bebeğim.
- Hola, querido.
Selam dostum. Maç zamanı bebeğim.
Ey, viejo, es hora del juego.
Selam, bebeğim. Nasılsın?
Hola cosita. ¿ Como estás?
Selam bebeğim.
- Hola, muñequita.
Hey, Ben Eric. Selam, bebeğim.
- Hola, cariño.
Selam, bebeğim.
Hola, cariño.
Selam bebeğim.
Hola.
Bebeğim. Selam.
Hola, mi amor.
Selam, bebeğim.
Hola amores.
Selam, bebeğim.
¿ Recuerdas cuando perdiste y tuviste que contar un chiste verde?
- Selam, bebeğim.
Hola, cariño.
- Selam bebeğim.
- Hola, amor.
- Selam, bebeğim.
- Hola, cariño.
Selam, bebeğim.
Oye, nena.
Selam, bebeğim.
¡ Hola, cariño! Hi, baby!
Selam, bebeğim. Burada ne arıyorsun?
Eh, nene.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]