Selam bebeğim Çeviri İspanyolca
1,091 parallel translation
Selam bebeğim.
- Hola, nena. ¿ Qué haces?
Selam bebeğim. Ot var mı lan hiç?
Hola, nena. ¿ Tienes hierba?
Selam bebeğim, içeri gel.
Hola, muñeca. Pasa.
— Selam bebeğim.
Hola, bebé.
- Selam Bebeğim.
Hola, nene..
- Selam bebeğim. İş nasıldı?
- Hola, bebé. ¿ Cómo estuvo el trabajo?
Selam bebeğim.
Oye, el bebé.
Selam bebeğim.
Oye, bebé.
Selam bebeğim.
Hola nena
- Selam bebeğim.
- Hola, nena.
- Selam bebeğim.
- Hey, cariño.
Selam tatlım. - Selam bebeğim.
- Hey, cariño...
Selam bebeğim. Babaya bir bira almaya ne dersin, ha?
Hola nena, tráele un refresco a papi ¿ si?
Selam bebeğim.
Hola, cariño.
- Selam bebeğim!
Hola, nena.
Selam bebeğim.
Hola, nena.
- Selam bebeğim!
¡ Hola bebé!
Selam bebeğim.
Hola. Nena.
Selam bebeğim, nasılsın tatlım?
Hola bebe como estas dulzura?
- Selam bebeğim.
- ¿ Qué onda?
Bu fikre nereden kapıldıklarını bilmiyorum. Selam bebeğim. Nasılsın?
Cheryl, tú y Jim fueron al zoológico y ¿ lo dejaron salir?
- Selam bebeğim.
- Hola, mi amor.
Selam bebeğim. Okul nasıldı?
- Hola, nena. ¿ Qué tal el cole?
- Alo. - Selam bebeğim, ben aşk makinesi.
- Hola nena, es la máquina del amor.
Selam bebeğim.
Hola, bebé.
O gece dönünce, "Selam bebeğim... atış çalışman nasıl geçti" dedim.
Cuando volvió a casa esa noche, Dije, "Hey cariño, ¿ cómo estaban las prácticas de tiro?"
- Selam anne. - Merhaba Bebeğim.
- Hola, mami.
- Selam bebeğim.
Ay, mierda.
- Selam, bebeğim.
- Hola, linda.
Selam, bebeğim. Nereye gidiyorsun?
Hola, cariño. ¿ Dónde vas?
Selam, bebeğim. Uyanmışsın.
estás levantado...
Selam, bebeğim, şimdi eve girdim.
HoLa, acabo de LLegar.
Selam, bebeğim.
Hola, bellos.
- Selam, selam, selam bebeğim.
- Hey.
Selam Mondo. Nasıl gidiyor bebeğim?
Hola, Mondo, ¿ cómo te baila?
- Selam, bebeğim.
- Hola, querido.
Selam dostum. Maç zamanı bebeğim.
Ey, viejo, es hora del juego.
Selam, bebeğim. Nasılsın?
Hola cosita. ¿ Como estás?
Selam bebeğim.
- Hola, muñequita.
Hey, Ben Eric. Selam, bebeğim.
- Hola, cariño.
Selam, bebeğim.
Hola, cariño.
Selam bebeğim.
Hola.
Bebeğim. Selam.
Hola, mi amor.
Selam, bebeğim.
Hola amores.
Selam, bebeğim.
¿ Recuerdas cuando perdiste y tuviste que contar un chiste verde?
- Selam, bebeğim.
Hola, cariño.
- Selam bebeğim.
- Hola, amor.
- Selam, bebeğim.
- Hola, cariño.
Selam, bebeğim.
Oye, nena.
Selam, bebeğim.
¡ Hola, cariño! Hi, baby!
Selam, bebeğim. Burada ne arıyorsun?
Eh, nene.
bebeğim 2704
bebegim 18
bebeğim benim 29
bebeğim nerede 19
selam 11502
selâm 142
selamün aleyküm 16
selamlar 343
selametle 25
selam canım 32
bebegim 18
bebeğim benim 29
bebeğim nerede 19
selam 11502
selâm 142
selamün aleyküm 16
selamlar 343
selametle 25
selam canım 32
selam bebek 32
selam güzelim 24
selam dostum 82
selam sana 37
selam kızlar 43
selam ver 31
selam millet 181
selam tatlım 176
selam hayatım 22
selam baba 143
selam güzelim 24
selam dostum 82
selam sana 37
selam kızlar 43
selam ver 31
selam millet 181
selam tatlım 176
selam hayatım 22
selam baba 143
selam dur 83
selam evlat 52
selam tom 28
selam beyler 55
selam paul 23
selam mike 26
selam anne 111
selam nick 21
selam george 29
selam joe 24
selam evlat 52
selam tom 28
selam beyler 55
selam paul 23
selam mike 26
selam anne 111
selam nick 21
selam george 29
selam joe 24