Senin sorunun ne Çeviri İspanyolca

Senin sorunun ne?

¿ Cuál es tu problema?

Senin sorunun ne?

¡ ¿ Qué cojones pasa contigo?

Asıl senin sorunun ne?

¡ Qué cojones pasa contigo?

Senin sorunun ne?

¡ ¿ Qué sucede contigo?

- Bugün senin sorunun ne?

- ¿ Qué te pasa hoy?

Senin sorunun ne ya, ayyaş şey?

¿ Cuál es tu problema borracha?

- Senin sorunun ne?

- ¿ Qué le pasa?

Senin sorunun ne insanlara böyle davranıyorsun?

¿ Qué es lo que le pasa para que trate a la gente así?

Senin sorunun ne adamım?

Tio, ¿ qué es lo que te pasa?

Onu dinleyip benimle konuşmaya gelmeliydin. Senin sorunun ne?

Deberías haberla escuchado a ella y haber venido a hablar conmigo.

Senin sorunun ne be?

¿ Que carajo te pasa?

Hayır öldürmedi. Senin sorunun ne?

No, no es cierto. ¿ Qué te pasa?

Gazım bitmiş. - Senin sorunun ne? !

El mío no tiene gasolina - ¿ Qué diablos te pasa?

Senin sorunun ne?

¿ Qué? ¿ Qué te pasa?

Senin sorunun ne? Buna kostüm diyorlar.

¿ Qué diablos pasa contigo?

- Senin sorunun ne?

Qué pasa contigo?

Senin sorunun ne?

¿ Cuál es su problema? .

O geldiği için gitmedim. Senin sorunun ne?

Me quedé porque acaba de llegar, ¿ algún problema?

Senin sorunun ne?

¿ Pero que es lo que pasa contigo?

Senin sorunun ne, kar?

¿ Qué te pasa, nieve?

Senin sorunun ne?

¿ Qué pasa contigo?

Senin sorunun ne?

¿ Qué te pasa?

- Benim sıram. Senin sorunun ne?

es mi turno para jugar.

Senin sorunun ne?

¿ Que pasa contigo?

Senin sorunun ne?

¿ Qué está mal contigo?

senin sorunun ne?

¿ Qué te pasa?

Senin sorunun ne biliyor musun?

¿ Sabes cuál es tu problema?

Senin sorunun ne?

¿ Qué sucede contigo?

Senin sorunun ne?

¿ Cuál es el problema?

- Senin sorunun ne?

- ¿ Qué es lo que te pasa?

Senin sorunun ne?

¿ Qué mierda te pasa?

Senin sorunun ne be?

¿ Qué demonios pasa contigo?

Senin sorunun ne be?

¿ Cuál es el problema contigo?

Kesin. Senin sorunun ne?

Ya basta.

Senin ne sorunun var ya?

¿ Qué coño pasa contigo?

Sorunun ne senin?

¿ Qué es lo que le pasa?

Senin Dr. Joe ile sorunun ne?

No sé, es guapo e inteligente.

Sorunun ne senin?

¿ Qué pasa contigo?

Tamam, Caroline'le sorunun ne senin?

¿ Qué pasa con Caroline?

Sorunun ne senin?

¿ Qué te pasa?

Sorunun ne senin?

¿ Qué diablos te pasa? .

Yüzündeki sorunun ne senin?

¿ Cuál es el problema con tu cara?

Dişli kutusu dağılmış. Sorunun ne senin?

¿ Qué te pasa?

Sorunun ne senin?

¿ Qué coño te pasa?

Sorunun ne senin?

¡ Esto no es sólo una perturbación!

Sorunun ne senin?

¿ Cuál es tu problema, tío?

Tekrar deneyelim mi? - Sorunun ne senin?

- ¿ Qué mierda te pasa?

Tanrım! Sorunun ne senin! ?

Dios. ¿ Qué mierda te pasa?

- Bekle, Peder Galla aradı mı? - Sorunun ne senin?

¿ Te llamó el padre Gallo?

Sorunun ne senin?

¿ Cuál es tu problema?

Sorunun ne senin?

¿ Qué te está pasando?