Senin sorunun nedir Çeviri İspanyolca

- Senin sorunun nedir?

- ¿ Qué le ocurre ahora?

Senin sorunun nedir?

¿ Qué te ha pasado, muchacho?

Hey, senin sorunun nedir?

¿ Qué le pasa?

Senin sorunun nedir, büyük akıllı adam?

¿ Cuál es ploblema con usted, sabelotodo?

Senin sorunun nedir evladım? Hasta görünüyor.

¿ Que hay de malo con usted, mi hijo?

Senin sorunun nedir, Cooper?

¿ Qué te pasa, Cooper?

Senin sorunun nedir?

Cual es el problema contigo

Senin sorunun nedir teğmen?

¿ Qué demonios le pasa, teniente?

Senin sorunun nedir?

¿ Qué pasa contigo? ¿ Estás loco?

Hey, ahbap, senin sorunun nedir?

Oiga, viejo, ¿ qué problema tiene?

Senin sorunun nedir? Anne!

- Que te pasa?

- Senin sorunun nedir?

- ¿ Qué te pasa?

Senin sorunun nedir?

¿ Qué demonios pasa contigo?

senin sorunun nedir?

¿ Qué pasa contigo?

Evlat, senin sorunun nedir?

Chico, ¿ que diablos te sucede?

Senin sorunun nedir?

¿ Que es lo que te sucede?

Senin sorunun nedir, meleğim?

Cuál es el problema, ángel?

Senin sorunun nedir?

¿ Qué sucede contigo?

Senin sorunun nedir?

¿ Cuál es su problema?

Senin sorunun nedir ha? Yanlış olan ne?

¡ ¿ Qué diablos le pasa?

Senin sorunun nedir?

¿ Pero qué pasa contigo?

Senin sorunun nedir, delirdin mi be adam.

¡ Qué pasa contigo, estás mal de la cabeza!

Senin sorunun nedir?

- ¿ Qué ocurre?

Senin sorunun nedir?

¿ Es que no ve?

Senin sorunun nedir? Ne zaman yapacağımı sanıyordun?

¿ Y cuándo si no?

Senin sorunun nedir? - Sorun yok dostum.

- Estoy listo. ¿ Cuál es el problema?

- Senin sorunun nedir Jackie? - Kapa çeneni.

- ¿ Qué demonios te sucede?

Senin sorunun nedir?

¿ Qué cojones pasa contigo?

- Holling, senin sorunun nedir?

- ¿ Qué te pasa, Holling?

Hey, senin sorunun nedir?

¡ Oiga! ¿ Qué le pasa?

- Senin sorunun nedir be? - Pardon?

- Que demonios le pasa - perdon?

Senin sorunun nedir, seni maymun beli dolu şişko fıçı?

¿ Qué mierda te pasa, culón pura leche?

Senin sorunun nedir? Gözlerin de mi görmüyor?

Que te pasa, No puedes ver, tampoco?

- Senin sorunun nedir be adam?

¿ Qué pasa contigo?

Senin sorunun nedir?

¿ Que te ocurre?

- Senin sorunun nedir?

Usted es... - Oye, ¿ qué te sucede?

Söyle bana, senin sorunun nedir?

¿ Pero qué le pasa?

Biliyorum senin etrafında dönüyorum ve zihnin bulanıklaşıyor, bununla sorunun nedir?

Lo sé, se te nubla todo y te giras hacia mí, ¿ y que hay de malo en eso?

Sorunun nedir senin? Bana inanmıyor musun?

¿ Qué te pasa, no me crees?

Senin şu sorunun nedir Bay İnce Bıyık?

¿ Cuál es su problema en particular?

Sorunun nedir senin?

¿ Qué te pasa?

Senin sorunun nedir?

¿ Qué te pasa?

Sorunun nedir senin?

¿ Qué sucede?

Senin sorunun nedir?

¡ Vamos de vuelta al hotel! Es temprano ¡ Vamos a divertirnos!

Nedir senin sorunun?

- ¿ Qué demonios te pasa? - ¿ La estás pasando bien, Eddie?

Evet. Adamım senin sorunun nedir?

Tío, ¿ qué te pasa?

Sorunun nedir senin?

¿ Qué sucede contigo?

- Sorunun nedir senin Tim.

- Sos victima de tu gran creacion idiota

Tanrı aşkına, senin sorunun nedir?

- ¿ Qué te pasa?

Senin bu adamla sorunun nedir?

¿ Cuál es tu problema con este tipo?

senin sorunun nedir?

¿ Qué les pasa?