Sizi aptallar Çeviri İspanyolca

"Makineleri yok etmenizi kim söyledi, sizi aptallar - - ve böylece kendinizi de yoketmenizi?"

"¿ Quién os dijo que destruyérais las máquinas, locos... para así destruiros a vosotros mismos?"

- Sizi aptallar.

No hace click. Qué banda de inútiles.

Sizi aptallar!

¡ Aquí, idiotas!

Çıkın sizi aptallar!

¡ Salid, idiotas!

Dokunmayın sizi aptallar! Zehirli olabilir!

No lo toquen, ilusos, puede ser veneno.

Sessiz olun, sizi aptallar.

Quieto, tonto.

Bırakın beni, sizi aptallar!

¡ Déjenme ir, tontos!

Sizi aptallar!

¡ Idiotas!

- Köpeklerinizi çağırın sizi aptallar!

- ¡ Llamen a sus malditos perros!

Pekala, ne bekliyorsunuz, sizi aptallar?

¿ Qué estás esperando, tonto?

Acele edin! Sizi aptallar!

¡ Rápido, idiotas!

Haydi... Sizi aptallar!

¡ Muévanse, idiotas!

Çabuk olun, sizi aptallar, çıkarın onları.

¡ Rápido, idiota! ¡ Suéltenos!

Kesin sizi aptallar! - Asıl sen kes!

Para tú.

Sizi aptallar, sizi.

Vaya tontos que sois.

Sizi aptallar. Ona zarar veremezsiniz.

Tontos, no pueden con éI.

ÖIdürün beni, sizi aptallar.

Mátenme, tontos.

Onu durdurun, sizi aptallar!

¡ Deténganlo, tontos!

Kesin şunu sizi aptallar!

¡ Dejadlo ya, zopencos!

Durun, sizi aptallar!

¡ Deténganse, imbéciles!

Sizi aptallar!

¿ Lo correcto? Sois unos necios.

Sizi aptallar...

De toda la estupidez...

Yaklaşmayın, sizi aptallar!

¡ Quietos, estúpidos!

Sizi aptallar!

Tontos. Es absurdo.

Pişman olacaksınız, sizi aptallar!

Van a lamentarlo, ¡ Ustedes tontos!

Sizi... sizi aptallar!

Par de... ¡ IDIOTAS!

Dinleyin, sizi aptallar!

¡ Escuchen ustedes, idiotas!

Sizi aptallar!

¡ Ustedes, idiotas!

Happy deterjanlarında tabii, sizi aptallar.

El detergente Feliz, bobos.

Zorla açın, sizi aptallar!

¡ Fuérzala parar abrirla, tonto!

Sizi aptallar.

¡ Idiota!

Yürüyün, sizi aptallar sürüsü.

Vamos, idiotas.

Tövbe edin sizi aptallar! Tövbe edin!

¡ Arrepentíos, estúpidos, arrepentíos!

Bu işe karışmayın sizi aptallar.

- ¡ No os metáis en esto, tontos roñosos!

Atları koşun, sizi aptallar! Direkt Yüzbaşı'nın ellerine düşeceksiniz.

¡ Caerás en manos del capitán, Jan!

Sizi aptallar!

¡ Imbécil!

Kesin şunu sizi aptallar.

Deteneos, imbéciles.

Tamam, sizi aptallar.

Muy bien, estúpidos.

Her ikisi de sizi soyuyor, sizi aptallar.

Ambos os están robando, pueblo estúpido.

Onu durdurun, sizi aptallar!

¡ Sosténganlo, tontos!

Sizi aptallar, lanet olası geri zekalılar.

iMalditos imbéciles!

Peşinden gidin, Sizi aptallar!

¡ Atrapadle!

- Peşinden gidin, Sizi aptallar!

- ¡ Capturadle, imbéciles!

Aptallar sizi!

¡ Imbéciles!

- Bırak gideyim, sizi aptallar!

- ¡ Suéltenme, tontos!

Sizi aptallar, beni dinleyin!

- Hemos venido directamente aquí.

Sizi zavallı, yeteneksiz aptallar beni mağlup edebileceğinizi mi sandınız?

Sóis unas pobres ilusas. Pensando que podríais vencerme.

Sizi lanet olası aptallar!

¡ Malditos idiotas!

- Sizi aptallar!

¡ Necios!

- Sizi cimri aptallar.

- Dios nos guarde.

Çıkın şu piyanodan, sizi salak, tüylü, dişlek aptallar.

¡ Salid del piano, ratas peludas! ¡ Fuera!