Soygun mu Çeviri İspanyolca

Selfridge de soygun mu?

¿ Un robo en Selfridge?

Ne oluyor, soygun mu?

¿ Qué es esto? ¿ Un asalto?

- Bu bir soygun mu?

- ¿ Es esto un secuestro?

Para mı istiyorsunuz? Bu bir soygun mu?

¿ Quieren dinero?

Soygun mu?

¿ Un asalto?

Bir soygun mu?

Siéntate.

- Silahlı soygun mu?

¿ Robo a mano armada? ¿ Quién habla?

Soygun mu? King's Cross istasyonunda mı?

¿ Un atraco en la estación de King's Cross?

Ağzındaki ne, silahlı soygun mu? Evet. Ve saldırı?

- ¿ asalto a mano armada?

Silahlı soygun mu?

¿ A cometer atracos?

- Soygun mu?

- ¿ El robo?

Silahlı soygun mu?

¿ Un atraco?

- Soygun mu dedin?

- ¿ Un robo, ha dicho?

Soygun mu?

¿ Asalto?

- Peki, bu bir soygun mu değil mi?

- Bueno, ¿ está tirado o no?

- Soygun mu?

- ¿ Lo han confirmado?

Soygun mu?

¿ Un atraco?

- Soygun mu?

- ¿ Un robo?

Soygun mu?

¿'Atraco'?

Kahrolası bir soygun mu?

¿ Ni más ni menos que un robo?

Soygun mu? Yaklaştım mı?

¿ Frío o caliente?

Soygun mu?

- Bueno, es muy serio.

- Bu bir soygun mu?

- ¿ Es un asalto?

Soygun mu yaptı?

¿ Lo asaltó?

Silahlı soygun mu?

¿ Robo armado?

Her zaman camdan içeri zıplayıp soygun mu yaparsın?

¿ Siempre entra a robar por las ventanas?

Silahlı soygun mu?

¿ Robo a mano armada?

- Soygun mu?

- ¿ Hubo robo?

Niyetin soygun mu? Başım dertte.

¿ Viniste a robarme?

Soygun mu?

- ¿ Robo?

Chris'le bir soygun mu yaptın?

Qué alivio que Pussy haya vuelto.

Bir soygun mu planlıyorsunuz?

¿ Está planeando un atraco?

Bir soygun mu olacak?

¿ Va a haber un asalto?

Soygun mu, adam kaçırma mı?

¿ Robo o secuestro?

İşbirliği yap. " Soygun mu yapıyorsun?

Por favor, coopere ". ¿ Está asaltándome?

Soygun mu yaptınız?

¿ Habéis atracado vosotras?

Chris'le bir soygun mu yaptın?

¿ Hiciste un trabajo con Chris?

Her gece on soygun ve kimse asla yakalanamıyor mu?

¡ Cada noche diez robos! Y no pescan a nadie.

İçki deposundaki büyük soygun haberini okudunuz mu?

¿ Leyeron del gran robo en el depósito de alcohol?

- Başka soygun oldu mu?

- Bueno, ¿ lo han vuelto a asaltar?

Pop, gazetede soygun hakkında herhangi bir şey yazıyor mu?

Abuelo. ¿ hay alguna noticia sobre los ladrones?

Odada bir soygun olmuş görüntüsü olduğunu mu söylemiştiniz? Evet.

¿ Dijo usted que en la sala parecía que se hubiese cometido un robo?

Siz de bir soygun olduğunu mu düşündünüz?

¿ Realmente pensó que habían entrado a robar?

- Silahlı soygun ve saldırı yok mu?

- ¿ Nada de robo con armas o agresión?

Soygun mu?

¿ Robo?

- Gerçekten rasgele bir soygun olduğunu mu düşünüyorsun?

- ¿ Crees que fue un golpe al azar?

Son birkaç yıldır çok soygun oldu mu?

¿ Ha habido muchos robos en los últimos dos años?

Biz de, aynı silahla yapılmış bir soygun olmasının biraz garip olup olmadığını düşünmüyor mu acaba diye biraz araştırma yaptık.

Y tratamos de preguntarle... si no le parecía extraño que se cometiera un robo... con esa misma pistola.

Bunun bir soygun olduğunu mu söylüyorsunuz?

¿ Dijiste que es un robo?

Bunun bir soygun olduğunu mu söylüyorsunuz?

¿ Piensa que ha sido un robo?

Yani bir bankaya silahla girip soygun yapmak, çok mu zor? Bilmem.

Hay que tener cojones para asaltar un banco con una pistola.