English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İspanyolca / [ S ] / Söz mü

Söz mü Çeviri İspanyolca

1,710 parallel translation
- Söz mü? - Evet, söz.
lo prometo.
Graham mi? Seni koruyacağına söz mü verdi?
¿ Te prometió cuidarte?
Bu kıyağı yap ve bir daha seni rahatsız etmeyeyim. Söz mü?
- Solo hazme este favor y te dejo en paz.
- Söz mü verdin?
Ninguna comida chatarra.
Söz mü?
¿ Lo prometes?
- Söz mü?
Prometido?
Söz mü veriyorsun? Olamaz!
¿ Lo prometes?
- Söz mü?
- ¿ Prometer?
- Söz mü?
- Está hecho, hermanita.
O çocuğa bir söz mü verdin?
¿ Es por alguna promesa que hiciste con ése chico?
Asla başka bir şey deme. Söz mü?
Nunca me digas de otra manera... prometelo.
Söz mü?
¿ De acuerdo?
Söz mü?
¿ Prometido?
- Söz mü?
- ¿ Lo prometes?
- Bu son söz mü?
- ¿ Es ésta la última palabra?
Söz mü yoksa gerçek söz mü?
¿ Lo prometes o lo prometes de verdad?
Söz mü?
¿ Me lo prometes?
Söz mü?
- Te lo prometo.
- Söz mü? - Evet, söz veriyorum.
- ¿ Lo prometes?
Söz mü verdin?
¿ Dio su palabra?
Kocama beni öldüreceğine dair söz mü verdin?
¿ Dio su palabra a mi marido de que me mataría?
Annem sana söz mü verdirdi?
¿ Mami te hizo prometer?
Beni bırakacaksın. Söz mü?
Me dejarás ir, ¿ lo prometes?
Boston'a döndüğümüzde bizi ziyarete geleceksin, söz mü?
Ven a visitarnos a Boston, cuando regresemos. ¿ Lo prometes?
- Kimseye söylemeyeceksin, söz mü?
- No se lo dirás a nadie, ¿ lo prometes?
- Söz mü? - Söz.
- ¿ Me lo prometes?
Benimle. Söz mü?
Conmigo. ¿ Lo prometes?
- Söz mü?
- ¿ Prometido?
- Cecilia, söz mü verdin?
Cecilia, ¿ estás preparada?
Bir tek seni dinliyor. Söz mü?
- Ella sólo te hace caso a ti.
- Söz mü?
- ¿ Me lo promete?
Söz mü?
Prometido.
Tabii ki. Söz mü?
- ¿ Lo prometes?
- Söz mü?
– Lo prometes.
Söz mü, Doktor?
- ¿ Es una promesa?
Söz mü?
Seguro.
- Söz mü?
- Prometido.
Söz mü?
- Por supuesto.
Söz mü vereyim?
- ¿ Qué te pasa?
Beni gururlandır. Söz mü?
- ¿ Me lo prometes?
- Söz mü? - Evet.
- ¿ Lo prometes?
Söz mü Nico?
Lo prometo.
Söz mü?
¿ Promesa?
- Söz mü?
- ¿ Me lo prometes?
- Söz mü?
¿ Lo prometes?
Söz mü?
- ¿ Lo prometes?
"Kitabı ona ithaf edişinden söz et" Bunu gördün mü?
- Vamos a hablar de entrega... - ¿ Has visto esto?
- Etkili söz mü?
- ¿ Retórica?
Resmi tabirler kılavuzuna göre "kuvvet" çok saldırgan bir söz. Gördün mü?
Según la guía de vocabulario oficial "fuerza" es agresivo.
Söz mü?
- No me lo prometiste.
Söz mü?
- Prométemelo.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]