Tuttun mu Çeviri İspanyolca

- Tuttun mu?

- ¿ Lo tienes?

Clear, senin gibi birine ihtiyacımız var, Tuttun mu?

Claro, necesitamos un tipo como tú.

- Tuttun mu? - Evet.

¿ Lo tiene?

Bu akşam tuttun mu kendini, gelecek sefer tutman daha kolay olur.

Refrenaos esta noche y así haréis más fácil la próxima abstinencia. Y aún más la siguiente.

Onu tuttun mu?

¿ Lo agarraste?

Onu tuttun mu dostum?

¿ Lo agarraste?

O şeyi tuttun mu tutmadın mı?

¿ Recogiste la cosa o no?

Hadi, konuş. Tuttun mu onu?

Vamos, dime ¿ la recogiste?

Tuttun mu?

¿ Lo hiciste?

- Çok balık tuttun mu bayım?

- Le está yendo muy bien, señor.

Sözünü tuttun mu?

¿ Mantienes tu promesa?

- Hiç hesap defteri tuttun mu?

- ¿ Sabes algo de contabilidad?

Çok tuttun mu bari?

- ¿ Has pescado mucho?

- Hiç tuttun mu?

- ¿ Hubo suerte?

İskelenin sonunda balık tuttun mu?

¿ Tú pescaste desde el final del muelle?

Tuttun mu?

¿ Ya lo tiene?

Dilek tuttun mu?

¿ Has formulado un deseo?

Tuttun mu?

- ¿ Lo tienes?

- Fazladan adam tuttun mu?

- ¿ Contrataste a otro?

O tacı ellerinde tuttun mu?

¿ Ha sujetado la corona en sus manos?

Mecburuz. Çok balık tuttun mu bari?

- ¿ Cómo fue la pesca?

- Hiç bir adama silah tuttun mu?

- ¿ Has disparado a un hombre?

Vücudunu diri tuttun mu?

¿ Te has conservado bien?

- Oda tuttun mu?

- ¿ Ya tienes una habitación?

- Tut. Tuttun mu?

Agarra ahí mismo.

Elini tuttun mu?

¿ Te ha cogido la mano?

Ona iyi bir avukat tuttun mu?

¿ Tiene un buen abogado?

Bu ellerle çapa tuttun mu?

¿ Haz sostenido una hoz?

Tuttun mu?

¿ Lo tienes?

Hayatın boyunca bir işin ucundan tuttun mu?

¿ Has movido tú un dedo en tu vida?

Atları tuttun mu?

Los ha sujetado?

Şu barış törenlerinde hiç marş tuttun mu? Tabela taşıdın mı?

¿ Ha participado en algún desfile por la paz llevando un cartel?

- Tuttun mu?

- ¿ Ya lo tienes?

Tamam, tuttun mu?

¿ Entendiste?

- Tuttun mu?

- ¿ Lo tienes? - Sí. Ahora.

Bütün gece onu tuttun mu, yoksa bu bir rüya mıydı?

¿ Aguantaste toda la noche o ha sido un sueño?

Bir rakam tuttun mu?

Que elija un numero?

- Tuttun mu, Jerry?

¿ Lo tienes, Jerry?

Beni tuttun mu?

¿ Me tiene?

Bir Alman kızıyla hiç iş tuttun mu?

¿ Lo hiciste alguna vez con una alemana?

Not tuttun mu?

¿ Tomaste notas?

- Tuttun mu?

- ¿ Ya?

- Balık tuttun mu?

- ¿ Atrapasta un pez?

- Bekle. Tuttun mu?

- ¿ Lo tienes?

- Tuttun mu?

¿ Puedes sostenerlo?

- Tuttun mu?

¿ Comprendes?

Kolunu tuttun mu?

¿ Tienes su brazo?

- Tamam. - Tuttun mu?

- ¿ Lo tienes?

- Onu tuttun mu?

- ¿ La tienes?

Avukat tuttun mu?

¿ Tienes abogado?

- Tuttun mu?

- ¿ Ya sabes cuál?