English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İspanyolca / [ U ] / Uyudu mu

Uyudu mu Çeviri İspanyolca

236 parallel translation
Madam iyi uyudu mu?
¿ Ha dormido bien Madame?
- Madam iyi uyudu mu?
- ¿ Ha dormido bien Madame?
Baron iyi uyudu mu?
- ¿ Ha dormido bien?
- Sonunda uyudu mu? - Evet.
Sí.
Bayan Eliza, hastanız uyudu mu?
Srta. Elizabeth, ¿ Ya se durmió su paciente?
- Çoktan uyudu mu?
- ¿ Está ya dormido?
- Bebeğin uyudu mu?
- ¿ El niño duerme?
- Hastamız ne durumda daha iyi uyudu mu?
¿ Qué tal nuestra paciente?
- Kız uyudu mu?
- ¿ La Nina se ha dormido bien?
Uslu uslu uyudu mu?
¿ Se fue a la cama sin rechistar?
Herkes uyudu mu?
¿ Ya se han dormido?
Uyudu mu?
¿ Está dormido?
Bebek uyudu mu, Sally?
¿ Se durmió el bebé, Sally?
Debbie uyudu mu?
¿ Debbie está dormida?
- Kız uyudu mu? - 92 dolar baba. - 92 dolar.
¿ Has oído lo que dijo ese tío... acerca de pagar 65 dólares por un dia de pesca?
- Çocuklar gerçekten uyudu mu acaba?
Supongo que los niños estarán realmente en la cama. Yo también me voy a descansar.
Herkes uyudu mu?
¿ Están todos dormidos?
- İkisi de uyudu mu?
- ¿ Todos están durmiendo? - Hace tiempo.
Alphonse tekrar uyudu mu? - Hayır.
Alphonse está dormido.
- Uyudu mu? - Evet.
- ¿ Está dormido?
Şu küçük canavar uyudu mu?
Este pequeño monstruo está acostado?
Herkes iyi uyudu mu?
¿ Cómo dormisteis todos anoche?
- uyudu mu?
- ¿ Se durmió?
Uyudu mu?
- ¿ Está dormida?
Rahat uyudu mu?
¿ Durmió bien?
- Uyudu mu?
- ¿ Ella se tranquilizó?
Prenses iyi uyudu mu?
¿ Ha dormido bien Su Alteza?
Al uyudu mu?
Esta Al dormido?
Hayır, Henry bir uyudu mu onu hiçbir şey uyandırmaz.
No. Cuando Henry se duerme, nada puede despertarlo.
- Uyudu mu?
- ¿ Está dormida?
Uyudu mu?
¿ Duerme?
Evet, buralarda birisi uyudu mu insana genelde böyle yaparlar.
Sí, estoy de gran fiesta cuando Ud. Dormita.
- İyi uyudu mu?
- ¿ Cómo durmió?
- Uyudu mu?
- ¿ No durmió?
Ashok uyudu mu?
¿ Está dormido Ashok?
Hepsi uyudu mu?
¿ Están dormidos?
Uyudu mu?
¿ Ya se durmió?
Uyudu mu, canım?
¿ Está dormida la niña?
- Hiç uyudu mu?
- ¿ Durmió algo?
Molly uyudu mu?
¿ Está dormida Molly?
Uyudu mu?
¿ Se ha dormido?
- Michael uyudu mu?
- Michael duerme?
Jordan uyudu mu?
¿ Jordan duerme?
Çocuklar uyudu mu?
¿ Están los niños dormidos?
Oğlan uyudu mu?
- El niño está dormido?
- Clara uyudu mu?
- ¿ Clara está dormida?
- Yaşlı adam uyudu mu?
- ¿ El viejo se durmió?
- Kızlar uyudu mu?
- ¿ Se han dormido ya?
Ackerman'ı gören oldu mu? Abbott, Ackerman dün gece yatağında mı Uyudu?
¿ Durmió Ackerman en su litera anoche?
- İhtiyacınız yok mu? - Hayır, uyudu.
- ¿ No necesitan la cama?
- Uyudu mu?
¿ Está inconsciente?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]