English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İspanyolca / [ V ] / Vuruldun mu

Vuruldun mu Çeviri İspanyolca

274 parallel translation
- Oh, yoksa ona vuruldun mu?
- Te ablandaste por ella, ¿ eh?
- Vuruldun mu?
- ¿ Te pegaron?
Sýyrýk bile yok. Sen vuruldun mu?
Ni un rasguño. ¿ Y tú?
- Vuruldun mu, Herman? - Hayır.
- ¿ Te dispararon, Herman?
- Vuruldun mu, Albay?
¿ Está herido coronel?
- Vuruldun mu?
- ¿ Te dispararon?
- Vuruldun mu?
- ¿ Te ha disparado?
Bu da nedir? Vuruldun mu?
Casi ahogado.
- Vuruldun mu? - Hayır.
¿ Estás herida?
- Vuruldun mu?
¿ Elegiste? No.
Vuruldun mu?
¿ Te han herido?
- Wiley, vuruldun mu?
- Wiley, ¿ te alcanzaron?
Yani Michiko'ya vuruldun mu?
Así que has perdido la cabeza por la pequeña Michiko, ¿ eh?
Tamam. Ona vuruldun mu, Alva?
Vale, vale. ¿ Estás colada por él?
Tom, vuruldun mu, Tom?
¿ Tom? ¿ Te ha disparado?
- Vuruldun mu?
¿ Estás herida?
Vuruldun mu?
¿ Te dieron?
- Kanıyor! Vuruldun mu?
- ¡ Está sangrando!
- Dan, vuruldun mu?
- ¿ Te dieron?
- Vuruldun mu?
- ¿ Te han dado?
Holden, vuruldun mu?
¡ Holden! ¿ Te dieron?
- Vuruldun mu?
- ¿ Te han herido?
- Lanet olsun. - Vuruldun mu?
¿ Estás herido?
Vuruldun mu Chewie?
Chewie, ¿ te dieron?
Vuruldun mu?
¿ Te ha disparado?
- Yani vuruldun mu?
- ¿ Quieres decir que te han dado?
- Vuruldun mu?
- ¿ Te dieron?
Vuruldun mu?
¿ Te golpeó?
- Sen hiç vuruldun mu?
- Alguna vez lo han herido de bala?
- Vuruldun mu?
- ¿ Dónde le dieron?
Vuruldun mu?
¿ Te dispararon?
- Vuruldun mu?
- ¡ Estás herido!
- Vuruldun mu?
Donde le dispararon?
Vuruldun mu?
¿ Te hirieron?
- Vuruldun mu?
- ¿ Te dio?
Vuruldun mu?
¡ Te dispararon!
vuruldun mu?
- ¿ Le han dado?
Sen vuruldun mu?
¿ Estás herido?
Vuruldun mu?
Te he dado?
- Vuruldun mu, Bobby?
- ¿ Te dispararon, Bobby? - No.
Vuruldun mu? - Hayır.
¿ Te dispararon?
Vuruldun mu?
¿ Te dió?
Hiç vuruldun mu?
¿ Has sido disparada alguna vez?
Sen hiç vuruldun mu?
¿ Alguna vez te han disparado?
Vuruldun mu?
¿ Te han disparado?
Vuruldun mu?
¿ Estás herido?
Vuruldun mu, Talby?
¿ Le ha alcanzado?
Kurbağa dudağı vurdular. Kurbağa, vuruldun mu?
- ¿ Cómo estás, Frog?
Vuruldun mu?
- ¿ ¡ Un balazo? !
Vuruldun mu?
¿ Te di?
- Vuruldun mu?
¿ Te hirieron?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]