Vuruldun mu Çeviri İspanyolca
274 parallel translation
- Oh, yoksa ona vuruldun mu?
- Te ablandaste por ella, ¿ eh?
- Vuruldun mu?
- ¿ Te pegaron?
Sýyrýk bile yok. Sen vuruldun mu?
Ni un rasguño. ¿ Y tú?
- Vuruldun mu, Herman? - Hayır.
- ¿ Te dispararon, Herman?
- Vuruldun mu, Albay?
¿ Está herido coronel?
- Vuruldun mu?
- ¿ Te dispararon?
- Vuruldun mu?
- ¿ Te ha disparado?
Bu da nedir? Vuruldun mu?
Casi ahogado.
- Vuruldun mu? - Hayır.
¿ Estás herida?
- Vuruldun mu?
¿ Elegiste? No.
Vuruldun mu?
¿ Te han herido?
- Wiley, vuruldun mu?
- Wiley, ¿ te alcanzaron?
Yani Michiko'ya vuruldun mu?
Así que has perdido la cabeza por la pequeña Michiko, ¿ eh?
Tamam. Ona vuruldun mu, Alva?
Vale, vale. ¿ Estás colada por él?
Tom, vuruldun mu, Tom?
¿ Tom? ¿ Te ha disparado?
- Vuruldun mu?
¿ Estás herida?
Vuruldun mu?
¿ Te dieron?
- Kanıyor! Vuruldun mu?
- ¡ Está sangrando!
- Dan, vuruldun mu?
- ¿ Te dieron?
- Vuruldun mu?
- ¿ Te han dado?
Holden, vuruldun mu?
¡ Holden! ¿ Te dieron?
- Vuruldun mu?
- ¿ Te han herido?
- Lanet olsun. - Vuruldun mu?
¿ Estás herido?
Vuruldun mu Chewie?
Chewie, ¿ te dieron?
Vuruldun mu?
¿ Te ha disparado?
- Yani vuruldun mu?
- ¿ Quieres decir que te han dado?
- Vuruldun mu?
- ¿ Te dieron?
Vuruldun mu?
¿ Te golpeó?
- Sen hiç vuruldun mu?
- Alguna vez lo han herido de bala?
- Vuruldun mu?
- ¿ Dónde le dieron?
Vuruldun mu?
¿ Te dispararon?
- Vuruldun mu?
- ¡ Estás herido!
- Vuruldun mu?
Donde le dispararon?
Vuruldun mu?
¿ Te hirieron?
- Vuruldun mu?
- ¿ Te dio?
Vuruldun mu?
¡ Te dispararon!
vuruldun mu?
- ¿ Le han dado?
Sen vuruldun mu?
¿ Estás herido?
Vuruldun mu?
Te he dado?
- Vuruldun mu, Bobby?
- ¿ Te dispararon, Bobby? - No.
Vuruldun mu? - Hayır.
¿ Te dispararon?
Vuruldun mu?
¿ Te dió?
Hiç vuruldun mu?
¿ Has sido disparada alguna vez?
Sen hiç vuruldun mu?
¿ Alguna vez te han disparado?
Vuruldun mu?
¿ Te han disparado?
Vuruldun mu?
¿ Estás herido?
Vuruldun mu, Talby?
¿ Le ha alcanzado?
Kurbağa dudağı vurdular. Kurbağa, vuruldun mu?
- ¿ Cómo estás, Frog?
Vuruldun mu?
- ¿ ¡ Un balazo? !
Vuruldun mu?
¿ Te di?
- Vuruldun mu?
¿ Te hirieron?
murray 151
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
murdoch 26
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
murdoch 26
mueller 30
mutluluklar dilerim 16
muhteşem 1010
muriel 143
mutlu ol 66
mutlu günler 26
müdür 145
müthiş 502
mümkün 194
mutlu 183
mutluluklar dilerim 16
muhteşem 1010
muriel 143
mutlu ol 66
mutlu günler 26
müdür 145
müthiş 502
mümkün 194
mutlu 183