Çekil üzerimden Çeviri İspanyolca

Neden bahsettigini bilmiyorum be. Çekil üzerimden!

No sé de qué carajos estás hablando. ¡ Déjame!

Çekil üzerimden.

Déjame.

Aah, çekil üzerimden!

¡ Aléjate de mí!

Hey, çekil üzerimden.

¡ Hey, quita!

Çekil üzerimden!

Suéltame!

Çekil üzerimden!

¡ No! ¡ Suélteme!

- Çekil üzerimden!

- ¡ Sueltame!

- Çekil üzerimden!

¡ Suéltame!

Çekil üzerimden!

¡ Quítate!

Çekil üzerimden. Çekil!

Soltadme de una puta vez. ¡ Soltadme!

Çekil üzerimden, Dobiş.

¡ Quítate de encima, Chunk!

- Çekil üzerimden!

- ¡ Quítate de encima!

Çekil üzerimden!

¡ Déjame!

Çekil üzerimden.

Sueltame! Vamos, afuera!

- Çekil üzerimden.

- ¡ Suéltame!

Çekil üzerimden!

¡ Maldita sea, suélteme!

Çekil üzerimden.

Al : Bájate de mi.

Çekil üzerimden!

¡ Suéltame!

Çekil üzerimden!

Aléjate de mí. Aléjate de mí.

Çekil üzerimden!

¡ Sal de encima mío!

Çekil üzerimden Buck!

¡ Quita, Buck!

- Çekil üzerimden!

- ¡ Apártate de mí!

- Çekil üzerimden! Çekil!

- ¡ Aléjate de mí!

Çekil üzerimden!

¡ Bailemos! ¡ Suéltame!

Çekil üzerimden.

¡ Quítate de encima, quítate de encima!

Çekil, çekil üzerimden...

Quítese de encima.

Çekil üzerimden!

¡ A un lado!

O sevdiğin şeyi yapmaya başlamıştım ki sen "Çekil üzerimden. Bu da ne?" dedin.

Comencé a hacerte eso que se que te gusta tu dijiste, "Déjame. ¿ Qué haces?"

Çekil üzerimden.

Suéltame.

Çekil üzerimden!

¡ Quítenseme de encima!

- Çekil üzerimden. Çekil!

- Déjame, tío. ¡ Déjame!

Çekil üzerimden!

¡ Quítate de encima!

Figgs, çekil üzerimden!

Figgs, ¡ quítate de encima!

Çekil üzerimden!

Alejate de mi!

- Çekil üzerimden!

- ¡ No me toques!

Çekil üzerimden!

¡ Suélteme!

- Her yerim. Çekil üzerimden!

- En todas partes. ¡ Sólo suélteme!

Çekil üzerimden!

¡ Quítate! ¡ Suéltame!

Çekil üzerimden yoksa ikimizi de öldüreceksin.

Suéltame. Obtendrá los dos asesinados.

Çekil üzerimden.

Sí, espero. ¡ Suéltame!

- Çekil üzerimden. Çekil!

- ¡ Quítateme de encima!

Çekil üzerimden.

- Que te jodan.

- Çekil üzerimden serseri!

- ¡ Suéltame, imbécil!

Çekil üzerimden yoksa canını yakarım!

¡ Bajate de mi o te haré dañó!

Çekil üzerimden!

¡ soltadme!

Çekil üzerimden!

¡ Suéltame ahora mismo!

Çekil üzerimden!

Quítate de encima.

Çekil üzerimden!

Soltadme.

- Çekil üzerimden.

- Quítese de encima.

Çekil üzerimden, sizi manyaklar!

Los chicos rompieron el VCR.

Çekil git üzerimden!

Quítense de encima.