Ödül mü Çeviri İspanyolca

Ödül mü istiyorsun?

¿ Quieres una recompensa?

Ödül mü?

¿ Recompensa?

Çok sevdiğin arkadaşın için.. bir ödül mü istiyorsun?

¿ Quieres una recompensa por ayudar al amigo que tanto estimas?

Yoksa bir ödül mü?

¿ Es un premio?

Ödül mü?

¿ Un premio?

- Ödül mü?

- ¿ Una recompensa?

Bu bir ödül mü?

¿ Es un premio?

Yani o tür müziğe bir de ödül mü veriyorlar!

¿ Dan premios a esa "música"? Creí que sólo daban tapones para los oídos.

- Ödül mü?

- ¿ Recompensa?

Büyük ödül mü?

¿ Un gran premio?

Yan Phoenix Kuruluşu her görevden sonra sana ödül mü veriyor?

¿ Quieres decir que la Fundación Phoenix te paga después de cada misión?

Sen Lizzie McGuire, Paolo'yla birlikte bir ödül mü vereceksin?

Tú, Lizzie McGuire, ¿ en verdad presentarás un premio en los MVAs con Paolo?

Ödül mü vermemiz gerekiyor? Hayır.

Bien por ti. ¿ Qué es lo que quieres?

Bir tür ödül mü?

¿ Es algún tipo de premio?

1.000 $ ödül mü?

¿ Una recompensa de 1.000 dólares?

Ödül mü? Deli misin?

¿ Recompensa?

- Katılayım da kafama ödül mü koysunlar?

- ¿ Para que le pongan precio a mi cabeza?

Ödül mü?

¿ Recompensado?

Geri dönmenin tek sebebi ödül mü yani?

Es todo por el trofeo?

Ödül mü aldın?

¿ Os pagan en consecuencia?

Ne istiyorsun? Ödül mü vereyim?

¿ Qué quieres, una recompensa?

- Ödül mü?

- ¿ Premio?

- Ödül mü? Ne için?

¿ Por qué?

- Aman Tanrım, ödül mü kazandın?

Ganaste el primer premio?

- Ödül mü?

¿ Recompensa?

Kucağına oturmak başlı başına bir ödül mü olmalı?

- ¿ Sentarse en su regazo?

— Ödül mü? Ne ödülü? Başkan, sanırım çocuklar çok önemli bir şeye parmak basıyor.

Alcaldesa, podrían haber encontrado algo importante.

Ödül mü?

Premio?

Oraya girecek cesaretin olduğu için ödül mü istiyorsun?

¿ Alabanzas por tener valor para entrar?

Bilirse ödül mü alacak?

¿ Ganara un premio si adivina?

Ödül mü istiyorsun?

¿ Una medalla?

Ödül mü!

.. qué consiguió? Destierro?

Ödül mü alacağım?

¿ Voy a recibir un regalo?

Ödül mü?

¿ Premio?

Ödül mü?

- ¿ Recompensa por captación? - Sí.

Başarısızlık için ödül mü istiyorsunuz?

¿ Quieren ser recompensados por fracasar?

- Ödül mü bekliyorsun?

¿ Esperas una recompensa?

Sen, Lizzie McGuire, gerçekten Paolo'yla Uluslararası Müzik Ödülleri'nde ödül mü vereceksin?

Tú, Lizzie McGuire, ¿ en verdad presentarás un premio en los MVAs con Paolo?

Bunun için ödül mü istiyorsun?

¿ Quieres un premio por eso?

Bir ödül mü? Anlıyorum...

Una recompensa...

Gördün mü, bak ödül yaradı.

Ves, el premio era bueno.

Ödül mü?

¿ Qué sucede con la recompensa?

Kafanı ödül olarak koyacaklar, silahlarını süs mü sandın?

Eres la excusa que buscan. ¿ Crees que los rifles son de mentira?

Ödül mü?

¡ Una recompesa!

Ödül mü kazandım?

¿ Me gané un premio?

Ödül mü?

¿ Una recompensa?

Ödül mü sürgün mü?

¿ Recompensa o exilio?

Ama gördün mü, ödül hiç senin olmadı.

Pero, ya ves, el premio nunca fue tuyo.

O yüzden artık daha ılıman iklimlere göç etmenin vakti geldi. Ya da en azından kelleme ödül konulmamış bir yere gitmenin. Somali'yi düşündün mü?

Así que es hora de irme a un clima más amigable... o al menos a algún lugar donde no se ofrezca una recompensa por mi cabeza.

Acaba böyle bir ödül alacağını düşündün mü?

¿ Creyó que ganaría un premio como éste?

Ödül mü alacağım?

- ¿ Hay un premio?