Öldün mü Çeviri İspanyolca

Öldün mü?

¿ Muerta?

Yaşıyor musun yoksa öldün mü?

¿ Estás vivo, o qué?

Öldün mü kaldın mı bir göreyim dedim!

Vine a ver si estabas muerto.

- Hiç öldün mü?

- ¿ Has muerto alguna vez?

Albert, öldün mü?

¿ Qué ha pasado? - ¿ Estás muerto, Albert?

- Öldün mü?

¿ Está usted muerto?

Hey, öldün mü?

Eh, ¿ estás muerto?

Öldün mü?

¿ Habéis muerto?

- Sen öldün mü?

¿ Estás muerta?

Pepito! Öldün mü?

Pepito... estás muerto.

Öldün mü?

Estoy muerto.

Öldün mü Danny?

Danny, ¿ estás muerto?

Öldün mü yoksa?

¿ Estás muerto o estás fingiendo?

Öldün mü yoksa?

¿ Estás muerto?

Hiçbir zaman öldün mü, kaldın mı bilecek kadar bile haber alamadım senden.

Ni siquiera te mantenías en contacto para decirme si estabas vivo o muerto.

Ricky, öldün mü?

Ricky, ¿ estas muerto?

Öldün mü?

¿ Estás muerto?

Walter, öldün mü?

Walter, ¿ estás muerto?

Öldün mü, sızdın mı?

- ¿ Estás muerta o sólo borracha?

- Öldün mü Sanka?

¿ Sanka, estas muerto?

- Öldün mü Sanka?

Sanka, ¿ estas muerto?

- Derice, öldün mü?

Derice, ¿ estas muerto?

Onu hayata geri döndürdü. - Daha önce öldün mü?

¿ Qué castigo es ése?

Hasta mısın, öldün mü merak ettik de.

Sólo quería saber si estabas enfermo, muerto o lo que sea.

Jack, öldün mü?

Jack, ¿ estás muerto?

Ben de, dedikleri gibi öldün mü, diye merak ediyordum.

Me preguntaba si estabas tan muerto como decían.

- Bekleyin bir dakika. Sen öldün mü?

- Espera un minuto. ¿ Te moriste?

Öldün mü, uyuyor musun?

¿ Muerto o dormido?

Yoksa, öldün mü, söyle!

¿ Cómo, muerto, pichón mío?

- Frankie? Öldün mü?

Frankie, ¿ estás muerto?

Öldün mü?

¿ Un muerto?

William? Öldün mü?

¿ Estás muerto?

Doğdun mu? Öldün mü? Hayatta mısın?

¿ Naciste vivo o muerto?

Öldün mü? Kodiak saltanatından Tyr Anasazi.

Tyr Anasazi de la manada Kodiak.

- Öldün mü sen, Bay Punch?

¿ Ha muerto, Sr. Punch? ¡ Sí!

Mektubun babana ulaşması bile iki hafta sürer. Ardından da yaşıyor musun, öldün mü tartışmaları.

Pero la nota tarda dos semanas en llegar y habrán discusiones interminables sobre si ya te matamos.

Taylor, öldün mü, duyabiliyor musun beni?

¡ Taylor, estás muerto! ¡ Vete al infierno, desgraciado!

Nihayet öldün mü ihtiyar?

¿ Estas muerto del todo, viejo?

Jakes, öldün mü?

¿ Estás muerto, Jakes?

Hiç öldün mü?

¿ Ha estado muerta alguna vez?

O kalp krizi yüzünden öldün mü?

¿ Murió de un ataque al corazón?

- Sen gerçekten öldün mü?

- ¿ Estás muerto de verdad?

Neden, öldün mü?

¿ Qué, estás muerto?

- Tamam mı? Öldün mü?

Bien, ¿ ya estás muerta?

Sen öldün mü baba?

¿ Estás muerto, papá?

Öldün mü ne yaptın?

¿ Estás vivo o no?

Freddie, öldün mü, çocuk?

Despierta.

Öldün mü?

Estás muerto?

Öldün mü yoksa?

¿ Estás muerta?

Öldün mü?

¿ Ya estás muerto?

Sadece bir kaç tane. Mick, öldün mü?

Mick, ¿ ya estás muerto?