Öpücük yok mu Çeviri İspanyolca

Önce bir öpücük yok mu?

¿ No vas a darme un beso, pequeña?

Yaşlı dayına bir öpücük yok mu?

Qué tal un beso para tu viejo tío, ¿ eh?

- Bana öpücük yok mu?

- ¿ A mí no me besas?

Dedeniz için kocaman bir öpücük yok mu?

¿ Qué tal un besazo para el abuelo?

Kuçu kuçuna öpücük yok mu?

¿ No hay un beso para tu amorcito?

Öpücük yok mu Nicky?

Dame un beso, Nicky.

Öpücük yok mu, yoksa bunun için çok mu büyüdün?

¿ Eres muy mayor para darme un beso?

Babaya bir öpücük yok mu?

Dale un beso de oro a tu padre.

Bir öpücük yok mu?

Dame un besito aquí.

Anneye bir öpücük yok mu?

¡ Ven a darle un beso a tu madre!

Öpücük yok mu?

¿ Ni un beso?

- Ne öpücük yok mu?

Terminé con eso.

- Hey, Alva, öpücük yok mu?

- Alva, ¿ un besito de cumpleaños?

Öpücük yok mu?

¿ No hay beso?

Hey, anneye öpücük yok mu?

¿ No le das un besito a tu suegra?

Oh. Babaya bir öpücük yok mu? Ha?

¿ No le das un beso a tu papi?

- Öpücük yok mu?

¿ No me besas?

Babana bir öpücük yok mu?

¿ No le darás un beso a tu padre?

- Bir öpücük yok mu?

- ¿ No me das un beso?

Ne oldu ki şimdi? Bugün öpücük yok mu?

¿ No me das un beso hoy?

Öpücük yok mu?

¿ No me das un beso?

Duncan, büyükanneye öpücük yok mu?

¿ Un beso a la abuela?

Bay Christian ve Bay Fryer'a da iyi geceler demiyor musunuz? Öpücük yok mu?

- ¿ Y el Sr. Christian y el Sr. Fryer?

Öpücük yok mu?

¿ Un beso, no?

Bana bir öpücük yok mu?

¿ No me das un beso?

- Önce bir öpücük yok mu?

- ¿ No me das antes un beso? - ¿ Lo has leído?

Bana öpücük yok mu?

¿ No me das un beso?

Öpücük yok mu?

Sin besos?

Öpücük yok mu?

¿ No harás las paces?

- Öpücük yok mu?

- ¿ Y mi beso?

- Bir öpücük yok mu?

¿ No me das un beso?

Artık öpücük yok mu?

¿ No me das un beso?

Öpücük yok mu?

Bueno, ¿ no hay beso?

Öpücük yok mu?

¿ Ningún beso?

Hey öpücük yok mu?

¿ No me das un beso?

Öpücük yok mu?

¿ Nunca me vas a dar un beso?

- İki hafta oldu, öpücük yok mu?

- ¿ Dos semanas y ni un beso?

Kardeşine öpücük yok mu?

Mejor me das un beso.

- Bana bir öpücük yok mu?

- ¿ Me das un beso?

Bana minik bir öpücük yok mu?

¿ No vas a darme un beso?

"Dört ikili" de görüşürüz! Öpücük yok mu?

Te veo en el Four Deuces.

Bana öpücük yok mu?

¿ No me besas?

Bir öpücük yok mu?

¿ No me besas?

- Öpücük yok mu?

- ¿ Me das un beso?

Büyükanneye bir öpücük vermek yok mu?

¿ Un beso a la abuelita?

Öpücük yok mu?

¿ Y mi beso?

Öpücük yok mu?

¿ Un beso?

Öpücük yok mu?

¿ Sin un beso?

Anneye bir öpücük yok mu?

¿ Le das un besito a mamá?

Büyükbabaya öpücük yok mu?

¿ No le das un besito a tu abuelito?

Öpücük yok mu?

¿ Huh? ¿ No me das un beso?